หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " เหลือใจ "
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย.. ใครรู้ความหมายบอกหน่อยน้ะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1792378
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ขอถามคนลาว อีสาน หรือคนที่รู้ภาษาลาว สะออน กับ ออนซอน ความหมายต่างกันอย่างไรครับ
อยากทราบความแตกต่างของ สองคำนี้ และกรุณายกตัวอย่างประโยคเพื่อให้เห็นความแตกต่างด้วยจะดีมากครับ
สมาชิกหมายเลข 1238595
มวลอากาศเย็นเริ่มแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยแล้ว เริ่มจากภาคอีสานและเหนือตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางในคืนนี้ก็เริ่มเย็นลงตาม
ตอนนี้ลมหนาว มวลอากาศเย็นกำลังแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทย เริ่มจากภาคอีสานและภาคเหนือตอนตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางรวมถึงกรุงเทพ ในคืนนี้ก็จะเย็นลงตาม ภาพนี้คืิอ ภาพแสดงสีอุณหภูมิแต่ละพื้นที่จากสถาบันน้ำ (Th
สมาชิกหมายเลข 7385327
ทำไมจังหวัดเลย ในภาคอีสาน ในช่วงฤดูหนาว ลมไม่ค่อยแรง ไม่เหมือนจังหวัดอื่นๆ ของภาคอีสานครับ
อากาศจังหวัดเลย ถือว่า หนาวต้นๆ ของภาคอีสาน แต่ความเร็วลมไม่แรงมากประมาณ 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่มาดูจังหวัดอื่นในภาคอีสาน นครพนม ร้อยเอ็ด 20 กว่ากิโลเมตรต่อชั่วโมง อุบลราชธานี 29 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
สมาชิกหมายเลข 6392772
คำว่า“สัน”ในภาษาอีสานคือส่วนไหนของร่ายกายครับ
คือเวลาเพื่อนแซวเพื่อนอีกคนเล่นประมาณว่า กล้าตีกับมันมั้ย(คนที่ตัวใหญ่ๆ) เพื่อนอีกคนพูดว่า ”สันส่ำควายหนิ“ สัน คือส่วนไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 9216309
ลมหนาวรอบนี้ อยู่แต่ภาคอีสานและภาคเหนือฝั่งตะวันออก แล้วเมื่อไหร่ ลมหนาวจะลงมาถึง กรุงเทพฯครับ
ผมไปร้อยเอ็ดมา หนาวมาก อุณหภูมิในตัวเมืองตอรหลางคืนถึงเช้าประมาณ 17 องศา + ลมแรง หนาวเข้าไปอีก 🥶 แต่พอมากรุงเทพฯ เมฆเต็มฟ้า ฟ้าครึ้ม อากาศดูร้อนๆ ชื้นๆ ไม่หนาวแบบอีสานเลย เลยไปดูอุณหภูมิตามเมืองต่างๆ
สมาชิกหมายเลข 6392772
Review Avatar Fire and ash อวตาร อัคนีและธุลีดิน
บอกเลยว่าไปดูมารู้สึกว่าคุ้มค่าที่เลือกไปดูวันนี้มาก เนื้อเรื่องภาคนี้สนุกนะ ตอนแรกนึกว่าเขาจะทำเนื้อเรื่องมาแบบ ให้ต้องไปอยู่กับเผ่าอื่นอีกแล้วหรือเปล่า โอเคที่เขาไม่ได้เล่นมุกเดิม แต่รอบนี้ให้มีกลุ่
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 48
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " เหลือใจ "
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***