หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " เหลือใจ "
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
คำว่า "เหลือใจ" แปลว่าอะไรครับ หาดูในgoogle มีหลายคำตอบ อยากได้คำตอบหลายๆแบบ
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาต
สมาชิกหมายเลข 2274299
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย
สมาชิกหมายเลข 1792378
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=
whiteboardสีดำ
ขอถามคนลาว อีสาน หรือคนที่รู้ภาษาลาว สะออน กับ ออนซอน ความหมายต่างกันอย่างไรครับ
อยากทราบความแตกต่างของ สองคำนี้ และกรุณายกตัวอย่างประโยคเพื่อให้เห็นความแตกต่างด้วยจะดีมากครับ
สมาชิกหมายเลข 1238595
อยากถามเกี่ยวกับศัพท์ลาว(ทั้งอีสานและสปปลาว)คำนึงนะครับคือว่าคำ"หมากเล่น"ที่แปลว่ามะเขือเทศเป็นคำเดิมของภาษาไทลาวเลยมั้ย
คืออยากถามคนอิสานและคนสปปลาวว่าจริงๆคำว่ามะเขือเทศเนี่ยคำลาวเดิม ก่อนอื่นต้องบอกว่าจริงๆภาษาที่คนไทยเราส่วนใหญ่เรียกภาษาอีสานหรือไทยอีสานจริงๆคือภาษาลาวซึ่งคนอี
สมาชิกหมายเลข 2941378
อยากรู้ที่มาของนามสกุลคนไทย ถ้ามีคำว่าสูงเนินแปลว่ามาจากอีสานหรือเปล่า และโคก และอื่นๆ
สังเกตว่าแต่ละภาคจะมีเอกลักษณ์นามสกุลของตัวเอง ใครเป็นผู้เชี่ยวชาญมั่งจ๊ะ ขอรายละเอียดหน่อย
patham
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
On your feet before I you up so bad you never walk again. There they are, boys. The Human Charm Bracelet. That's five cigarettes on Fat-Ass. Any takers?
สมาชิกหมายเลข 6093288
[CR] ร้านข้าวเปียก - อุดรธานี พัก Brown House Hotel by Blu Monkey
จากรีวิวที่แล้ว ที่เรารีวิว Family Trip ไปเที่ยวและทำบุญที่จังหวัดมหาสารคาม และจังหวัดอุดรธานี 3 วัน 2 คืน ตำกระเทย จ.มหาสารคาม https://pantip.com/topic/4214435
ย้ำคิดย้ำฝัน
รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?
เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็
สมาชิกหมายเลข 3237467
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
ความรักวัยรุ่น
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 31
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " เหลือใจ "
ใครรู้มาหรือคิดว่าเป็นแบบไหน แนะนำหน่อยครับ
***ขออนุญาติ แท็ก วิชาการ ภาษาไทย และ ภาคอีสานด้วยครับ***