คำว่า doctor ที่แปลว่าหมอ กับที่แปลว่า ผู้จบ ป.เอก ทำไมถึงเหมือนกัน

คือคำว่าหมอในภาษาอังกฤษก็เรียกว่า Doctor อย่างที่เรารู้กันใช่มั้ยครับ แต่คนจบปริญญาเอกก็เรียกด็อกเตอร์เหมือนกัน เลยอยากรู้ว่ารายละเอียดลึก ๆ ของคำนี้แล้วมันต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ

คือผมสงสัยครับ หมอมีชื่อ physiciansแล้วทำไมยังต้องมี doctor  ในขณะที่คนจบดอกเตอร์ผู้สำเร็จการศึกษาปริญญาเอก ที่ไม่ใช่หมอก็เรียก doctor ? 

อยากรู้และะก็เริ่มสงสัยขึ้นมามันเหตุจากทางผู้สร้างหรือมีเหตุผลอะไรไหมครับ ไม่มีเจตนาพูดในทางไม่ดีนัครับอยากรู้เฉยๆ

หลายวันก่อน ได้ไปดูหนังเรื่อง beautifu mind ตัวละครเอกเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เก่งมาก มีช่วงเวลาที่เหมือนคนบ้า เห็นภาพหลอน เลยทำให้คิดว่า คนที่เป็นอัจฉริยะ น่าจะต้องมีอะไรที่ต่างจากคนที่เก่ง แบบทั่วไป ค

สวัสดีค่ะ ประเด็นนี้เป็นประเด็นถกเถียงกันในมหาวิทยาลัยของเราช่วงที่เรียนอยู่ อยากทราบว่า เพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ที่เรียนเอกด้านภาษาเช่น เอกภาษาอังกฤษ ในมหาวิทยาลัยอื่นๆ มีแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องนี้ยั

สต.เป็นคนที่ไม่ค่อยได้อังกฤษ พออ่านได้ แปลหรือทำความเข้าใจอาจจะยัง​ แต่สามารถฝึกได้ เด็ก69*