คำว่า doctor ที่แปลว่าหมอ กับที่แปลว่า ผู้จบ ป.เอก ทำไมถึงเหมือนกัน

คือคำว่าหมอในภาษาอังกฤษก็เรียกว่า Doctor อย่างที่เรารู้กันใช่มั้ยครับ แต่คนจบปริญญาเอกก็เรียกด็อกเตอร์เหมือนกัน เลยอยากรู้ว่ารายละเอียดลึก ๆ ของคำนี้แล้วมันต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ

คือผมสงสัยครับ หมอมีชื่อ physiciansแล้วทำไมยังต้องมี doctor  ในขณะที่คนจบดอกเตอร์ผู้สำเร็จการศึกษาปริญญาเอก ที่ไม่ใช่หมอก็เรียก doctor ? 

คือ สงสัยครับ คำว่า Doctor นำหน้าชื่อในต่างประเทศ หมายถึง คนที่จบ Ph.D. หรือ คนที่จบ M.D. หรือ ใช้ทั้งสองอย่างครับ

ทำไม ตำรวจที่มาจากคุณวุฒิปริญาถึงนั้งมีสิทธินั้งตำแหน่งคุมกำลังได้ ส่วนของทหารทำไมไม่สามารถนั้งตำแหน่งคุมกำลังได้ โดยที่ทุกคนก็รู้กันดีว่าเราดูกันที่ผลงานตอนทำงาน ทหารวุฒิปริญาบางคน ย่ำนะว่าบางคนผ่า

คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย

หลายวันก่อน ได้ไปดูหนังเรื่อง beautifu mind ตัวละครเอกเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เก่งมาก มีช่วงเวลาที่เหมือนคนบ้า เห็นภาพหลอน เลยทำให้คิดว่า คนที่เป็นอัจฉริยะ น่าจะต้องมีอะไรที่ต่างจากคนที่เก่ง แบบทั่วไป ค

สวัสดีค่ะ ประเด็นนี้เป็นประเด็นถกเถียงกันในมหาวิทยาลัยของเราช่วงที่เรียนอยู่ อยากทราบว่า เพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ที่เรียนเอกด้านภาษาเช่น เอกภาษาอังกฤษ ในมหาวิทยาลัยอื่นๆ มีแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องนี้ยั

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา