▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สุภาพบุรุษจุฑาเทพ (ละคร)
นักเขียนหนังสือ
หนังสือนิยาย
นักเขียน
พระบรมวงศานุวงศ์
การออก "พระนาม" ตัวละครที่เป็น "พระราชวงศ์" ในนิยายไทย
นอกจากนั้นแล้ว "ราชสกุลที่สมมติขึ้น" ก็จะไม่มี "ณ อยุธยา" ต่อท้ายเลย อันนี้เราพูดถึงการใช้ "ณ อยุธยา" ในราชสกุลสมมติของ "หม่อม/ภรรยา มรว.มล./ทายาทของ มล.ลงมา" ซึ่งปกติในความเป็นจริงจะใช้ ณ อยุธยาต่อท้าย แต่พอเป็นราชสกุลสมมติในนวนิยาย นักเขียนที่เคยอ่านมาทุกท่านจะไม่ใช่ ณ อยุธยา ครับ แต่เพิ่งเห็นในจุฑาเทพว่ามีการใช้ ณ อยุธยา เช่น หม่อมเอียด จุฑาเทพ ณ อยุธยา ซึ่งไม่เคยเจอมาก่อน
อย่างในเรื่อง "อีสา" คนเขียนเป็น หม่อมหลวงแท้ๆที่คุณเคยกับเรื่องนี้ดี (หม่อมหลวงศรีฟ้า มหาวรรรณ) แต่ตัวละครหม่อมในนวนิยายก็ไม่ใช้ ณ อยุธยา คือ หม่อมพริ้ม รวีวาร เฉยๆ
เราเลยเข้าใจว่ามันเป็นธรรมเนียมหรือเปล่า ที่จะไม่ออกพระนามเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป และไม่ใช่ ณ อยุธยา ต่อท้ายราชสกุลสมมติ แต่เพิ่งมาเป็นนวนิยายชุด "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ" ที่ทำทั้งสองข้อนี้
ตกลงแล้วนักเขียนถ้าต้องการออกพระนามและใช้ ณ อยุธยา สามารถทำได้ใช่ไหมครับ เราอ่านนิยายของนักเขียนเก่าๆหลายท่านที่เลี่ยงไม่ออกพระนามและไม่ใช่ ณ อยุธยา ก็เลยคิดมาตลอดว่าต้องทำแบบนี้เท่านั้น