หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำหรับผู้ที่อยากเป็นนักแปลหนังสือควรเลือกเรียนภาษา ฝรั่งเศส vs เยอรมัน ?
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
แนะแนวการศึกษา
สวัสดีค่ะ เนื่องจากตอนนี้กำลังจะขึ้นปี1ในสาขาวรรณคดีไทยของ และกำลังคิดว่าสำหรับสายงานการแปลหนังสือหรือบทภาพยนตร์ ควรเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศส หรือ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สามดีคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักเขียนชื่อดัง Paul Auster เสียชีวิตแล้วในวัย 77 ปี
Paul Auster ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก The New York Trilogy ซึ่งเดิมตีพิมพ์เป็นนวนิยายสามแยก ได้แก่ City of Glass, Ghosts และ The Locked Room เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ 30 เมษายนจากภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งปอด
สมาชิกหมายเลข 8114990
ศาลาวรรณคดีเกิดขึ้นแล้ว : นิมิตอันดีต่อการเข้าสู่วงวรรณกรรมสากลของไทย / มนตรี อุมะวิชนี
บทความ "ศาลาวรรณคดีเกิดขึ้นแล้ว : นิมิตอันดีต่อการเข้าสู่วงวรรณกรรมสากลของไทย" โดย มนตรี อุมะวิชนี จากหนังสือ "บุรฉัตรานุสรณ์" (หนังสืออนุสรณ์งานพระทานเพลิงพระศพ พระวรวงศ์เธอ พ
panda and lion
ระหว่างภาษาศาสตร์ vs ภาษาและวรรณคดีอังกฤษ สาขาไหนน่าสนใจและเป็นที่นิยมมากกว่ากันครับ
กำลังจะเข้าปี1ครับ แต่ยังตัดสินใจเอกที่อยากเข้าไม่ได้ ตอนนี้ในใจมีเอกภาษาศาสตร์กับเอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษครับ เลยมาหาข้อมูลเพิ่มเติม รบกวนด้วยนะครับ ปล.อ่านหลักสูตรแล้วชอบทั้งสองสาขาเลยครับ ปล2.เข้าเอ
สมาชิกหมายเลข 2879183
ขอถามท่านที่ชอบ วรรณคดีฝรั่งเศส
สนใจอยากหา วรรณคดีฝรั่งเศส มาอ่าน ขอถามผู้รู้ว่า จุดเ่ด่นของงานวรรณคดีฝรั่งเศส แตกต่างจากงานชาติอื่นๆ (เช่น อังกฤษ รัสเีซีย เยอรมัน) อย่างไรครับ ยังไม่เคยอ่านงานของ โฟลแบรต์,บัลซัค,สแต็งดาล เลย อยากลอ
สมาชิกหมายเลข 942760
ศิลปศาสตร์ สาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ VS มนุษยศาสตร์ฯ สาขา ภาษาอังกฤษธุรกิจ อันไหนจะไปได้ดีกว่ากันครับ
ส่วนตัวชอบภาษาอังกฤษมาก เเต่ไม่อยากเรียนเเค่ภาษาอังกฤษเพียวๆ อยากเรียนอันที่คิดว่าจะต่อยอดได้ไกล หาเงินได้เยอะๆอะครับ อันไหนน่าจะดีกว่ากัน
สมาชิกหมายเลข 3625718
จะเลือกเรียนภาษาอะไรดี ฝรั่งเศสหรือเยอรมัน
อยากทราบความเห็นของทุกคน หรือแนะนำว่า จะเลือกเรียนภาษาอะไรเป็นภาษาที่สามดี ระหว่างฝรั่งเศสกับเยอรมัน ถ้านึกถึงโอกาสในการใช้งานหรือต่อยอดในการทำงานในอนาคตข้างหน้าหลังจบการศึกษา
สมาชิกหมายเลข 1634776
比较文学与世界文学专业 คือสาขาวิชาอะไรคะ
พอดีว่าได้ีทุนการศึกษาประเทศจีนให้เรียนสาขาวิชา 比较文学与世界文学专业 จะแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดีคะ เพราะต้องทำเรื่องขอลาศึกษาต่อที่ประเทศจีนค่ะ ที่หน่วยงานเป็นสาขาภาษาจีน ถ้าแปลวุฒิการศึกษาไม่มีคำว่า"จีน&qu
สมาชิกหมายเลข 1474461
อยากเรียนหมอที่ต่างประเทศแต่ไม่ได้จบสายวิทยต้องทำยังไง?
สวัสดีค่ะ เราเคยมีความฝันอยากเป็นหมอในวัยเด็กค่ะ แต่พอโตมาเราไม่ได้ใส่ใจกับความฝันนั้นมากนักเพราะคนรอบข้างมักจะบอกว่าเราเป็นไม่เราทำไม่ได้ซึ่งเราก็เลือกที่จะยอมแพ้และใช้ชีวิตแบบงูๆปลาๆไปจนตอนนี้เราเข้
สมาชิกหมายเลข 6654560
นวนิยายเรื่องใดของ "ทมยันตี" ที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ?
นอกจากเรื่อง "คู่กรรม" ที่เคยถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีนวนิยายอีกเรื่องของคุณหญิงวิมลที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณทราบไหมว่านวนนิยายเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร ? ใบ้ให้ว่าเป็นผล
สมาชิกหมายเลข 8932210
ทำไมชอบมีคนบอกหรือแซวกันว่าคนอังกฤษกับฝรั่งเศสเค้าเกลียดกัน เป็นศัตรูกัน อยากรู้ว่าจริงไหมและเพราะอะไร
ทำไมไม่ใช่อังกฤษ vs เยอรมัน หรือ ฝรั่งเศส vs อิตาลี ทำไมมักมีแต่คนเทียบอังกฤษ vs ฝรั่งเศส เขาไม่ถูกกันจริงไหมและเพราะอะไร
สมาชิกหมายเลข 1349645
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
แนะแนวการศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำหรับผู้ที่อยากเป็นนักแปลหนังสือควรเลือกเรียนภาษา ฝรั่งเศส vs เยอรมัน ?