ผมอยากรู้ความหมายของประโยคนี้มีใครพอรู้ไหมคับ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให

คือใครเป็นเหมือนเราบ้างที่แบบเป็นติ่งเพลงเกา ชอบฟังมากแต่แปลไม่ออก ไม่รู้ความหมาย ซึ่งบางเพลงความหมายเศร้ามากแต่เพลงคือสนุก จนลืมเนื้อหาไปเลยแบบพอรู้ความหมายเท่านั้นแหละแบบ คุณมาหลอกชั้นนนทำไม แต่เอาจ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

สวัสดีครับ พอดีผมได้ดูซีรีย์อยู่แล้วไปเจอกับประโยคนี้ ซึ่งผมไม่รู้ว่าจะแปลความหมายมันออกมายังไงดี Good for you, Jackie Own it. Unless you can return it. Then definitely stop owning it. มีใครพอจะทราบ

การรายงานข่าวบางอย่างมีภาษาอย่างมีความหมาย แต่บางความกมายอาจจะไม่เจ้าใจไปได้ คำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมายจากข่าว เช่น 1.ปากท้อง คืออะไร 2.ชูสามนิ้ว คืออะไร 3.เย้ยกฎหมาย คืออะไร 4.จี้รัฐ คืออะไร ทั้งหมดนี้