หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตัวหนังสือจากภาพนี้มันแปลว่าอะไร ?
กระทู้คำถาม
คนไทยในญี่ปุ่น
ติวเตอร์
ภาษาญี่ปุ่น
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้จากภาพด้านบน มันแสดงอยู่บนสินค้าลูกบนสีส้มๆตามร้านค้าในประเทศญี่ปุ่น มันอ่านแล้วแปลได้ความว่าอะไรน่ะครับ ?
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Bouhan colour ball คือ ชื่อเรียกลูกบอลสีส้ม ข้างในบรรจุสีสะท้อนแสงที่ล้างออกยาก เอาไว้ปาใส่หัวขโมย, คนร้ายที่บุกรุกเข้ามา
หรือปาลงพื้นใกล้ๆ คนร้าย พอลูกบอลแตก สีจะกระจายติดเสื้อผ้า, ตัว หรือยานพาหนะของคนร้าย ทำให้เด่นจากคนทั่วไป
ตำรวจตามตัวได้ง่ายค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยค ที่แม่ค้าส้มตำด่าเป็นภาษาฝรั่งเศสในเรื่องได่อารี่ตุ๊ดซี่ มีใครสามารถทำเป็นโยคได้ไหมคะพอดีจะเอาไปศึกษาค่ะขอบคุณค่ะ
แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5125390
“How you weaken all my defenses… you’re like sweet kryptonite.” แปลว่าอะไรคะ
มีใครรู้ความหมายของประโยคนี้บ้างคะ ขอบคุณค่า
สมาชิกหมายเลข 4816393
ตัวหนังสือภาษาจีนอ่านว่าอะไรครับ
ตัวหนังสือภาษาจีนอ่านว่าอะไรครับ และแปลว่าอะไรพอดีจะซื้อแต่ไม่รู้ความหมาย ขอบคุณมากครับ
toto02499
"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา
สมาชิกหมายเลข 1928680
ท่านๆ ใจดีช่วยแปลสติ๊กเกอร์ภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายครับ ขอโทษด้วยนะครับ tag ถูกที่รึปล่าว ถ้าผิดขอโทษด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 862125
หาที่เรียนพิเศษภาษาอังกฤษในจังหวัดเชียงราย?
คือช่วงปิดเทอมอยากจะเรียนภาษาอังกฤษเพิ่ม เพราะ ไม่ค่อยมีความรู้ด้านภาษาอังกฤษซักเท่าไหร่ และ ไม่สามารถแปลความหมายของประโยคได้แต่ก็พอจะอ่านได้ นิดหน่อย ถ้ามีที่แนะนำช่วยแนะนำหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4985584
รบกวนสอบถามโครงสร้างประโยคนี้ทีครับอ่านแล้วงงเหลือเกิน
รบกวนแยกโครงสร้างให้ดูทีครับว่ามันเป็นยังไง ละฏ้แปลได้ความหมายยังไงบ้างหรอครับ อ่านแล้วงงๆ >>>> What worries me the most is rain.
สมาชิกหมายเลข 1342382
คืออยากรู้ความหมายของชื่อ เบลล่า ราณี แปลว่าอะไรนะช่วยบอกหน่อย
คือหาความหมาย ของชื่อ ราณี และ เบลล่า มานานละอยากได้ความหมายจริงๆ แปลว่าอะไรนะ รบกวนตอบได้มั้ย อย่าว่าเราโง่นะว่าทำไมไม่หาใน google มีเยอะไป เคยหาอยู่แต่อยากได้ความหมายจริงๆ และชื่อเป็นภาษาอะไรนะ
สมาชิกหมายเลข 3206199
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร
ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเดียวแปลไม่ออก ไม่อยากให้นักอ่านเข้าใจความ
สมาชิกหมายเลข 7329337
ใครที่บอกว่าอ่าน ภาษาอังกฤษ แล้วไม่ต้องแปลศัพท์ ให้แปลเอาจากประโยค ผมว่าไม่จริง
แปลจากประโยคได้ แต่ถ้าหากไม่รู้ศัพท์สักคำในประโยคล่ะ จะแปลหรือเดารู้เรื่องได้ไง ยังไงผมว่าการแปลศัพท์ก็ยังจำเป็นสำหรับภาษาอังกฤษ เพราะที่บอกว่าไม่ต้องแปลนั่นหมายถึงเรามีศัพท์พื้นฐานที่รู้ความหมายมา
welcome to amazing
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในญี่ปุ่น
ติวเตอร์
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตัวหนังสือจากภาพนี้มันแปลว่าอะไร ?
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้จากภาพด้านบน มันแสดงอยู่บนสินค้าลูกบนสีส้มๆตามร้านค้าในประเทศญี่ปุ่น มันอ่านแล้วแปลได้ความว่าอะไรน่ะครับ ?