สงสัยเกี่ยวกับตัวอักษรภาษจีน

ทำไรไม่ถูกเลยตอนนี้ทำกับ ai ก็ขอมูลไม่ตรงกัน

ตอนนี้เรียนภาษาจีนด้วยตัวเองอยู่ค่ะ พี่ๆ คนไหนแนะได้ไหมคะ พอดีว่า ตอนนี้หั ดจำศัพท์พื้นฐาน จำได้แต่เสียง จำตัวจีนไม่ได้เลยค่ะ ตอนนี้ค่อนข้างเก่งพินอินแล้วแต่พอเจอตัวอักษรจีนที่ไม่มีพินอินก็มึนติ้บเลยค

พินอินในภาษาจีนใช้ตัวอักษรโรมันเขียน ซึ่งในสมัยก่อน อักษรโรมันยังไม่เข้าในจีน แล้วเขาใช้อะไรอ่าน ถ้าเป็นญี่ปุ่นเราพอเดาได้เพราะเขามีฮิรากานะ

คือเราอยากรู้วิธีการอ่านภาษาจีนที่ไม่ใช่พินอิน อย่างเช่นคำว่า我เราเห็นหลายๆกระทู้หลายๆคนบอกว่า ให้เริ่มจำทีาละคำเพราะไม่มีการออกเสียงตัวอักษรอย่างแน่ชัดเหมือนภาษาไทย แล้วถ้าจำแต่ละคำแบบนี้ ทำให้เรายิ่ง

คือเราย้ายรร.ใหม่ค่ะแล้วทีนี้รร.ใหม่เค้าเรียนศิลป์จีนกันมาอยู่แล้ว(ซึ่งก็เน้นจีนล้วนๆ) แล้วภาษาจีนเรางูๆปลาๆมากค่ะถ้าพูดก็ได้แค่คำศัพท์ที่เอาตัวรอดได้ แต่ติดตรงที่เวลาเรียนเค้าเรียนกันไม่มีพินอิน แล้ว

คำถาม การอ่านเขียนและพูดทั้งภาษาไทยและอังกฤ ถ้าเด็กจำตัวอักษร ได้แล้ว ถ้าให้เด็ก เขียนเรื่องราวในการใช้ชีวิตประจำวัน และ เอาออกมาอธิบายหน้าฉันเรียน จะได้ ทั้งเขียน อ่าน พูด และ ได้แสดงออก คำตอบ เป็นไ

คนจีนเขาบ่นไหมคะตัวอักษรจีนอ่านยาก จำยาก สะกดยาก และตัวอักษรจีนมีผลต่อการพัฒนาประเทศของเขาไหมคะ  เพราะอักษรจีนไม่มีตัวอักษรผสมกันให้เป็นคำศัพท์และไม่มีตัวสะกดให้ออกเสียงได้เหมือนภาษาประเทศอื่น

享受人生 แปลว่าอะไรหรอคะ พอดีสนใจอยากสัก เลยอยากทราบความหมายแบบถูกต้องแน่ๆ แปลใน Google ประมาณว่า ใช้ชีวิตให้สนุกนะ ความหมายจริงๆประมาณนี้ไหมคะ ขอถามผู้ที่รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยนะคะ

เราชื่อ ชนิภรณ์ ปัจจุบันในบัตรปชช.เราชื่อภาษาอังกฤษสะกดว่า Chaniporn แต่เราอยากเปลี่ยนใหม่ให้ตรงตามหลักการถอดเสียง เคยเห็นบางคนสะกด Chaniphorn ซึ่ง ph มันออกเสียง ฟ มันคือการเทียบอักษรภาษาไทย ไม่ใช่หล