หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
trace กับ track แตกต่างกันยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
ถ้าเป็นคำกริยา คือ ติดตาม แกะรอย สรุปมันใช้ในกรณีที่แตกต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แหล่งติดตามบทความ/ข่าวเกี่ยวกับisis อเมริกา รัสเซีย
อยากอ่านบทความพวกข่าวลึกวงในเกี่ยวกับกับพวกนี้อะค่ะพอมีแหล่งแนะนำมั้ยคะ ได้ทั้งไทย/อังกฤษเลยค่ะ ที่อ่านแล้วรู้สึกว่าลึกและละเอียดมากก็กระทู้แกะรอยสงครามโลกครั้งที่3 (http://pantip.com/topic/34302590)
สมาชิกหมายเลข 2565946
ไปรษณีย์ไทยเปลี่ยนแอปพลิเคชัน Track & Trace ใหม่ ดาวน์โหลดได้แล้ว วันนี้!!!
ไปรษณีย์ไทยเปลี่ยนแอปพลิเคชัน Track & Trace ใหม่ ดาวน์โหลดได้แล้ว วันนี้!!! กรุงเทพฯ 20 กันยายน 2562 – นางสมร เทิดธรรมพิบูล กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด (ปณท) กล่า
Longbottom
สวัสดีทุกคน
Hello everyone กับ Hello everybody สองคำนี้ต่างกันยังไงครับ คือผมสงสัย 😂
สมาชิกหมายเลข 4394274
[ฉบับปี 2025] ค้นหานักขับ F1 คนโปรดของคุณ! คู่มือ Unique Drivers Illustrated ตอนที่ 4
ในตอนที่ 3 ที่ผ่านมา เราได้แนะนำนักแข่งสี่คนที่มีความหลากหลาย ตั้งแต่นักแข่งรุ่นเยาว์ไปจนถึงระดับกลางอาชีพ ในครั้งนี้ เราจะแนะนำนักแข่งระดับตำนานผู้มากประสบการณ์และนักแข่งผู้เปี่ยมด้วยพลังและแบกรับภาร
สมาชิกหมายเลข 8986991
ระบบTND ของไปรษณีย์คืออะไร เห็นบอก Track &Trace หมดสัญญา
คือเวลาปรกติ ส่งพัสดุไปรษณีย์ จะใช้แอพ Track & Trace ติดตาม แต่พอหลังๆมาเริ่มรวนบางทีของส่งถึงแล้วแต่ ระบบติดตามไม่มีการอัพเดทข้อมูล เวลาถามเจ้าหน้าที่ ก็ตอบแค่ track & trace หมดสัญญา เลยทำให้
TheSmileOhho
เลือกหนังสืออะไรดีคะไม่เก่งอังกฤษเรยยย
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย อ่านออกนะแต่แปลได้บางคำที่ใช้บ่อยๆเท่านั้น แต่ไม่ใช่ว่าไม่ได้เลยได้อยู่ประมาณนึง แต่ถ้าให้เขียนภาษาอังกฤษแบบพูดมาแล้วเขียนคือเราเขียนไม่ถูกเลยค่ะ ถ้าพอดีเพื่อนในห้องมีแต่คน
สมาชิกหมายเลข 7897941
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ระวัง สถานะการส่งของบน Track and Trace ไม่ตรงกับความจริง
อยากจะเตือนสำหรับคนที่ส่งของทางไปรษณีย์ไทยค่ะ ว่าต่อให้เข้าไปเช็ค status ใน Track and Trace แล้วเห็นว่าสถานะขึ้นว่านำจ่ายสำเร็จก็อย่างเพิ่งดีใจว่าคนรับจะได้รับของแล้วจริงๆนะคะ รบกวนตรวจสอบ
ภักษากร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
trace กับ track แตกต่างกันยังไงครับ