เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????

คือต้องแปลงานจากอิ้งเป็นไทย ละเจอหัวข้อนี้ เลยงงว่าคืออะไร ลองพิมพ์หาในเน็ตก็ไม่เจออะไร อยากทราบว่ามันคือหัวข้ออะไรคับ

ช่วงนี้อยากอ่านแนว Slice of Life แบบชิล ๆ เปิดรับทุกคำแนะนำเลยนะคะ แต่ขอแบบแปลไทยดี ๆ อ่านลื่น ไม่ต้องพึ่ง ChatGPT หรือ Google Translate จะดีมากเลยค่ะ 🙏 ใครมีเรื่องไหนในดวงใจแชร์ได้น้า~

ช่วยแนะนำเว็บแปลภาษาอาหรับเป็นอังกฤษ หรือเป็นภาษาไทยที่ดีกว่า google translate หน่อยครับ

ตามหัวกระทู้เลยคับมันแปลว่าอะไรมีความหมายยังไง ใครเก่งอิ้งช่วยบอกหน่อยคับ

ตอนนี้เข้าใจ 2 แบบที่เป็นไปได้ คือ 1.เราต้องการสิ่งใดที่จะทำให้เราทำความสะอาดได้ เช่น ผ้า น้ำ เป็นต้น 2.เราจำเป็นที่จะทำความสะอาดเพราะ ถ้าเราไม่ทำก็สกปรก เก่าเร็ว มันแปลว่าไรหรอครับ แต่ ต้องพรีเซ้นต