คนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลภาษาไทยเหล่านี้ให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

ขอบคุณมากๆ จากใจ ที่สละเวลามาแปลให้คะ 

.

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล ลุงคำ ลุง-คำ

ตอนนี้ผมอยากจะฝึกเขียน Writing มากๆเลยครับ ผมพอเขียนได้บ้างแต่ยังไม่ถูกหลักไวยากรณ์สักเท่าไหร่ เท่าที่ผมค้นหาหนังสือที่แนะนำสมัยก่อนๆ ส่วนใหญ่แนะนำ Grammar in use ของ น้า Murphy กัน มีหนังสือเล่มอื่นท

มีเวลาประมาณวันละ 1-2 ชั่วโมง ขอคำแนะนำหน่อยครับ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

…

" ผู้ที่มีจิตไม่มั่นคง ไม่ทราบพระสัทธรรม มีความเลื่อมใสรวนเร ย่อมมีปัญญาบริบูรณ์ไม่ได้" ปฏิสัมภิทามรรคปกรณ์นี้นั้นสมบูรณ์ด้วยอรรถะ, พยัญชนะ, ลึกซึ้ง, มีอรรถลึกซึ้ง, ประกาศโลกุตระ, ประกอบด้ว

คือผมอยู่อังกฤษระดับ A2 แล้วอยากพัฒนาไปอีกเรื่อยๆพี่ๆทุกคพอมีคําเแนะนําให้มั๊ยคับ♥️✌️🙏🏻:)