คนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลภาษาไทยเหล่านี้ให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

ขอบคุณมากๆ จากใจ ที่สละเวลามาแปลให้คะ 

.

มีเวลาประมาณวันละ 1-2 ชั่วโมง ขอคำแนะนำหน่อยครับ

ตอนนี้ผมอยากจะฝึกเขียน Writing มากๆเลยครับ ผมพอเขียนได้บ้างแต่ยังไม่ถูกหลักไวยากรณ์สักเท่าไหร่ เท่าที่ผมค้นหาหนังสือที่แนะนำสมัยก่อนๆ ส่วนใหญ่แนะนำ Grammar in use ของ น้า Murphy กัน มีหนังสือเล่มอื่นท

-ภาษาไทยตอนมัธยมจำได้ว่าตั้งใจเรียนมาก อาจารย์เก่ง ทำข้อสอบได้เยอะ จนตอนสอบอาจารย์จับมานั่งโต๊ะของอาจารย์เพราะกลัวให้เพื่อนลอก พอไม่ได้ใช้นานๆแล้วสะกดคำที่ใช้บางคำผิด -ภาษาอังกฤษก็มั่นใจในแกรมม่ามากๆ

ในประโยค “ฉันให้มีดเขา” กรรมในประโยคคือมีดหรือเขาหรอครับ ช่วยผมหน่อยครับ

ผมอยากรูัว่าจุดประสงค์ของหลักสูตรภาษาอังกฤษคืออะไร ถ้าจุดประสงค์มันคือการสื่อสารกับต่างชาติได้ พวกไวยากรณ์มันต้องจริงจังขนาดนั้นเลยหรอ ​มันก็มีไวยากรณ์ที่ต้องเรียนจริงๆนั้นแหละ เช่น กาลเวลา โครงสร้างป

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

คือผมคิดว่าในอนาคต ยังไงก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะในการเรียน การทำงาน ถ้าเราเก่ง เราก็จะได้เปรียบ แต่คือผมแค่พออ่านได้ แปลได้นิดหน่อยผิดถูกบ้าง รู้ศัพไม่เยอะ อาศัยจากเล่นเกม ดูหนังซับ อะครับ แต่ตอ