คำว่าเพื่อมันค้ำคอ

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

เพื่อนที่ยืมตังเราไปแล้วทำเฉยเลยนี้มันไม่คิดจะคืนเลยหรอ กูคอยจนลูกกูจะบวชยุแล้วเนี้ยย

เราจะได้เห็นคำเหล่านี้จาก ทั้ง กูรู กูไม่รู ทางเศรษฐศาสตร์ นักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ นายธนาคาร นักธุรกิจใหญ่ กันอย่างฉ่ำหูทุกเวที ช่วงหาเสียงต้นปีหน้า แต่หลังจากฟอร์มรัฐบาลเสร็จ เราจะได้ยินคำว่า &qu

คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the thought of not getting revenge makes you

เรามีเพื่อนสนิทกลุ่มหนึ่ง ที่ชอบพูดว่า “แฟนเป็นเมียกู” เราลูกสึกว่ามันคือการลามปาม และเป็นการไม่ให้เกียรติทั้งเราและแฟนเรา บางทีก็พูดว่าอยากเxxแฟนเรา แบบนี้เราต้องรู้สึกยังไง เราไม่โอเคเลย

เพราะคำว่าครอบครัว เพราะคำว่าลูก จนทำให้กูต้องอดทนกับคนอารมณ์ร้อนแบบ ไม่เคยสนใจ ไม่เคยแคร์อะไรนอกจากตัวเอง ทำอย่างไรดีครับ อึดอัดมากจนไม่มีความเป็นตัวของตัวเอง อยากออกจากจุดนี้ แต่คำว่าครอบครัว คำว่าล

เราถูกสอนว่า "นิพพานคือความดับแห่งทุกข์" หรือบางตำราก็ว่า “นิพพานคือภาวะดับเย็น ไม่เกิด ไม่ดับ” แต่ถ้า “ทุกสิ่งดับหมดแล้ว” — ใครเป็นผู้รู้ว่าดับ? ถ้าผู้รู้ยังอ

คือเรื่องมีอยู่ว่า เราชอบพูดติดปาก คำว่า เอ๊ะ ตลอด เวลาคุยกับคนอื่นก็ยัง เอ๊ะๆ แล้วจู่ๆแม่เดินมาบอกว่า อย่าพูดแบบนี้ คำว่า เอ๊ะ เพราะมันหยาบคายกับพ่อแม่ เราก็พูดกลับว่าหยาบตรงไหน เราก็ค้นดูในกูเกิ้ลว่

เราได้รับมอบหมายให้แปลเอกสารข้อมูลสินค้าจากไทย-จีนค่ะ ลำพังศัพท์ธุรกิจไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเราหรอกค่ะ แต่ปัญหาอยู่ที่ศัพท์เทคนิคของวงการโลจิสติกส์ ซึ่งเรามีความรู้ด้านนี้น้อยมากถึงมากที่สุด หลายๆคำเรา