หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้องการพูดอังกฤษสื่อสารคล่องแปลได้ทำไงดีคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
สวัสดีค่ะ จขกท เครียดมากเลยค่ะได้รับหน้าที่ไปเป็นล่ามให้กับธุรกิจของครอบครัวที่อินเดียค่ะแต่เราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษพอพูดเอาตัวรอดไดแปลออกอยู่ค่ะ แต่ปัญหาหลักๆของเราคือเรื่องการสื่อสารกับการฟังนี่แหละค่ะ คือเราต้องเริ่มต้นจากตรงไหนดีคะเรียนแกรมม่าแต่เวลาพูดไม่ค่อยยึดหลักตามแกรมม่าเลยค่ะ เพื่อนๆพอจะแนะนำได้ไหมคะว่าเราควรเรื่มจากอะไร ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คณะศิลปศาสตร์จบไปแล้วทำงานอะไร
ภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจ อาชีพที่ใช่ : ล่ามภาษา, พนักงานแปลเอกสาร, เจ้าหน้าที่ฝ่ายต่างประเทศ, พนักงานโรงแรม, ครูอาจารย์ สไตล์ที่ชอบ : กล้าแสดงออก, มั่นใจ,&n
สมาชิกหมายเลข 6554424
ทำงานเป็นล่ามจีนครั้งแรก แต่แปลแทบไม่รู้เรื่อง ทำไงดีคะ กดดันมาก
ดิฉันเรียนจบป.ตรีภาษาจีนมา ได้2ปี งานที่ผ่านมาใช้แต่ภาษาอังกฤษ พอบริษัทนี้เรียกไปเป็นล่ามจีน ตอนสัมภาษณ์เจ้านายคนจีนให้ฉันพิมพ์จีนไม่กี่ประโยคแล้วรับฉันเข้าทำงาน ก็ไม่รุว่าแค่นั้นวัดได้จริงหรือ พอทำงา
สมาชิกหมายเลข 1745407
ล่ามวิศวะ ... Mission Impossible 1
ล่ามวิศวะ ... Mission Impossible 1 1 ล้มลุกคลุกคลาน ตอนมาทำล่ามคอบบร้าโกลด์ใหม่ๆก็ไม่ได้เตรียมตัวอะไรนะ ลุยไปเลยว่างั้นเถอะ อาศัยมีพื้นฐานเรียนภาษาอังกฤษโรงเรียนฝรั่งมาบ้าง เลยพอรู้ศัพท์ต่างๆต่อยอ
ต้นเฉยๆ
แนะนำหน่อยค่ะ นักท่องเที่ยวชอบถามอะไรล่ามบ้างคะ
จขกท.จะไปเป็นล่ามอาสาที่สนามหลวงค่ะ ครั้งแรกด้วย พอจะสื่อสารได้บ้างในภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่นค่ะ อยากะฝึกฝนไปในตัวแต่ก็กลัวอยู่เพราะไม่ได้เก่งอะไรมาก เลยอยากหาข้อมูลค่ะว่าต้องรู้อะไรบ้าง
น้องพริบพราว
ทีมหญิงไทยทำไมไม่มีล่ามประจำทีมแบบทีมชาย ?????
เห็นเวลาให้สัมภาษณ์ระหว่างการแข่งขันก็ไปเอาคนที่ไม่ใช่ล่ามมาช่วยแปลตลอด ถาม 1 แปลเป็น 2 สื่อสารผิดๆถูกๆ ทำไมถึงไม่มีล่ามมืออาชีพมาช่วยแบบทีมชาย ถ้าต้องสื่อสารในเรื่องสำคัญจริงๆจะสื่อสารกันรู้เ
The O.C.
ได้ JLPT N2 แต่ยังพูดญี่ปุ่นไม่คล่อง แปลไม่ค่อยออก กังวลจะมีปัญหาเวลาทำงาน
ขอเกริ่นก่อนว่าผมเป็นเด็กจบใหม่ที่จบสายภาษาญี่ปุ่น แต่รู้สึกว่ามีปัญหาเวลาจะใช้ภาษาญี่ปุ่นในการสื่อสารมาก ๆ อย่างเช่น ลืมวิธีผันกริยาไปดื้อๆ ลืมไวยากรณ์ เรียงประโยคช้าไปถึงเรียงไม่ได้เลย (แต่ยังฟังคนญ
Homa
อยากเป็นนักแปลอังกฤษ-ไทย/ไทย-อังกฤษ แต่จบแค่ม.6 มีที่ไหนฝึกงานแปลแล้วได้ค่าแรงบ้างครับ
ภาษาอังกฤษอยู่ในแค่ระดับพอใช้ สื่อสารได้ เขียนได้แต่แกรมม่าร์ก็คงไม่เป๊ะ 100% (คิดว่า70%) อยากทำงานแปลหรือล่าม มีที่ไหนฝึกงานแล้วได้เงินบ้างครับ มันเป็นงานที่อยากทำจริงๆ ประสบการณ์ทำงานส่วนใหญ่จะเป็น
สมาชิกหมายเลข 4432316
ล่ามงานเลือกตั้งวันนี้ห่วยมากเลยค่ะ
เพิ่งกลับมาบ้านและได้ดูคลิปเลือกตั้งย้อนหลัง จขกท.เคยอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นจึงสามารถฟังและพูดญี่ปุ่นได้ ปกติจะชอบดูการเลือกตั้งของ AKB มากๆ และจะรอฟังสปีชของแต่ละคนเป็นพิเศษ ยิ่งวันนี้ เด็กไทยมีโอกาสได้
สมาชิกหมายเลข 4250801
บริษัทให้ทำหน้าที่ที่เราไม่ได้เกี่ยวข้อง ทำยังไงดี
สวัสดีค่ะ เข้าเรื่องเลยคือ เราสมัครงานบริษัทนึงที่ตำแหน่งเกี่ยวข้องกับเอกสารเป็นหลัก มีเกี่ยวข้องกับฝ่ายบุคคลนิดหน่อย ซึ่งตัวเราอยากทำฝ่ายบุคคล อยากเป็น HR ก็เลยเลือกสมัครตำแหน่งนี้โดยเฉพาะ แต่ปัญหาที
สมาชิกหมายเลข 6114810
ทำงานบริษัทคนจีน เรียนภาษาจีนดีมั๊ยคะ
เรียนอายุ 24 เพิ่งเข้ามาทำงานที่บริษัทใหม่เกือบ 1 เดือน เป็นบริษัทของไต้หวัน ใจก็อยากเรียนภาษาที่ 3 อยู่แล้วแต่โดยส่วนตัว ภาษาอังกฤษอยู่ในระดับกลางๆ ใจรักภาษาอังกฤษมาก ไม่เก่งแกรมม่าแต่เล่นแอพเป็นแชทเ
BabyGG
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้องการพูดอังกฤษสื่อสารคล่องแปลได้ทำไงดีคะ