พอดีมีเพื่อนชาวต่างชาติเรียกแบบนี้นะค่ะเลยสงสัยว่าแปลว่าอะไร โดยส่วนตัวคิดว่าแปลว่า "ผู้หญิงของฉัน" แต่อีกใจก็ไม่แน่ใจ เพราะคำว่า Miss มีหลายความหมาย บวกกับภาษาอังกฤษจขกท.ไม่ดีสักเท่าไหร่ เลยอยากสอบถามความเห็นจากเพื่อนในพันทิปค่ะว่ามีความเห็นยังไงกันบ้าง
คำว่า my Miss แปลว่าอะไรหรอคะ ?