คำศัพท์ที่ไปเจอมาวันนี้ แปลว่าอะไรคะ

💻 1. งานที่ใช้ทักษะเฉพาะทาง หากคุณมีทักษะเฉพาะทาง สามารถรับงานอิสระผ่านแพลตฟอร์มต่าง ๆ ที่เชื่อมต่อผู้ว่าจ้างกับฟรีแลนซ์ทั่วโลก ทักษะที่ตลาดต้องการสูง: นักเขียน/นักแปล/นักพิสูจน์อักษร: รับงานเขียนบท

คำพวกนี้ครับ แปลใน google translate แล้ว งงๆ ครับ softsoft พิมพ์ติดกันมันแปลได้ว่า อ่อนนุ่ม จริงๆแล้ว คำว่า soft คำเดียวก็น่าจะโอเคแล้ว อีกคำคือ soft spirit มันแปลว่าจิตวิญญาณที่อ่อนนุ่ม ตรงๆตัวแบบน

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

เว็บ gadgetized panda translation ใช้ google translate แปลภาษาไม่ได้ 

Google Forms สามารถตรวจคำตอบได้ไหมครับว่าผู้เข้าสอบสืบค้นข้อมูลจากเว็บไซต์อื่นแล้ว Copy + Paste โดยไม่ได้พิมพ์เอง และตรวจสอบได้ไหมว่าผู้เข้าสอบใช้ Google Translate ในการช่วยแปลคำศัพท์ ทั้งหมดใช้คอมพิว