พอดีอยากเพิ่มชื่อก​ลางที่แปลจากภาษาจีนคำว่า "天福" ในภาษาไทย แปลว่า พรสวรรค์,​ฟ้าประทานพร,พรจากฟ้า,พรจากสวรรค์ ประมาณนี้ครับ หาคำว่า พร เป็นสันสกฤตที่ได้คือ วรท แต่หาคำว่าสวรรค์ที่จะเอามาเชื่อ

พอดีได้ยินคนพูด Best of the best, no one I ever had. อยากรู้ว่าข้อความด้านหลัง” no one I ever had หมายถึงยังไงคะ

ที่แน่ ๆ ไม่ใช่ “To avoid the Pāli language” ครับ 😭 การเลี่ยงบาลีหมายถึง “การหาช่องทางเลี่ยงกฎหรือข้อบังคับเพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์” เช่นการพยายามตีความบางอย่างให้ตัวเองไม่เส

ตามเฟส จนไม่อยากดูหนังจริงไปแล้ว ที่มันใช้ aiอ่านให้แปลให้ ภาษาก็มั่วฉิบเปง มันชอบพูดว่า จันทบุรี หมายถึงอะไร มีเกือบทุกคลิปเลย

สอบถามผู้รู้ค่ะ คำว่า มิรันดา  ที่สนธิมาจากสันสกฤต 2 คำ คือ มิรา + อันตร (อันดา)  ซึ่งแปลว่าได้ความหมายว่า "ที่สุดแห่งห้วงมหาสมุทร"  ถ้าเราเปลี่ยนตัวสะกด จาก มิรันดา เป็น มิร

คำเหล่านี้มีความหมาย และที่มาในการสมาสหรือสนธิคำรึเปล่าคะ เห็นตัวอักษร "ญจ" , "ญจน" คิดว่าน่าจะมาจากภาษาบาลีมากกว่าสันสกฤต 1. วีริญจ์ -- น่าจะมาจาก คำว่า "วีระ" แต่ไม่

คือทราบมาว่าการตั้งชื่อคนด้วยภาษาบาลี สันสกฤตที่เอามาสนธิ สมาสกันก็ต้องมีการเรียงไวยากรณ์ 1. คำนาม 2. คำสรรพนาม 3. คำกริยา 4. คำวิเศษณ์ ที่เอามาใช้ในการตั้งชื่อให้ถูกต้องด้วย เลยอยากรู้ว่าควรจะเรียงอย

สวัสดีค่ะ เรามีคำถาม  อัจฉริยา ณัฐชยา จุฑามณี  เป็นคำสมาสเเบบไหนคะ (บอกว่าคำนี้มาจากคำว่า...+.... มาจากภาษาอะไรบาลีหรือสันสกฤต) ด่วนนนนนนน

เป็นบาลี แปลไม่ออกค่ะ แต่เห็นมีวงเล็บคำแปลไว้ให้ ไม่รู้เดี๊ยนอุปาทานไปเองหรือเปล่า เหมือนมันทำให้ผีเก่าหนี (เพราะต้องท่อง นะโม 3 จบ) ถ้ามีผีจริง แล้วผีหนีไปจริง อยากเชิญผีกลับมา ต้องทำอย่างไรคะ ให้ม