หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Strike zone แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Strike zone แปลว่า หรือ คืออะไรหรอคะ
แล้วมีความหมายโดยนัยอื่นๆไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
)))
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ค่าไฟ 3 บาท นอกจากเป็นไปไม่ได้ ค่าไฟ 10 บาท อาจมาก่อน
เล่นก๊าซธรรมชาติกันแล้ว ไทยผลิตไฟฟ้าจากก๊าซธรรมชาติเป็นหลักด้วย ...... 'Extensive damage' at Qatar industrial site as Iran retaliates for gas field attack Qatar has reported "extensive dama
สมาชิกหมายเลข 7473802
ภาวนาเบื่อหน่ายในโลกคือทางมรรค8ไปนิพพาน
"การระอา และเบื่อหน่ายในวัฏสงสาร เป็นปัญญา และศีลสมาธิรวมพลกันอยู่... ในตัวแล้ว มีหน้าที่จะภาวนาติดต่อให้เด็ดเดี่ยว คือพิจารณาอนิจจัง ทุกขัง อนัตตา ให้กลม กลืน เป็นเป้าอันเดียวในปัจจุบันพร้อมกับล
สมาชิกหมายเลข 9295225
comfort zoneคืออะไรสำหรับคนไทย
เราคิดว่าcomfort zone คือเราอยู่ในที่ ที่สบาย ทำให้ขี้เกียจจึงต้องออกมาจากcomfort zone เพื่อพัฒนาตนเอง แต่เรางงตรงคนไทย มองละความหมาย? เราจึงคิดว่าทำไมเค้าแปลcomfort zone คนละแบบ อันนี้ไม่ได้กวนแต่ฟ
สมาชิกหมายเลข 3454437
คำว่า untitled zone มีความหมายว่าไรครับ
คำ untitled zone มีความหมายว่าไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2511755
ช่วยแปลความหมาย ใบเซียมซีจากศาลเจ้าพ่อเสือ (เสาชิงช้า) ใบที่ 26
รบกวนพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆค่ะ เราขอพรและถามไปว่า ขอให้มีลูกทันภายในปีนี้ 2026 และเซียมซีว่า หากมีอะไรให้เราทำแล้วได้สมหวัง ขอให้บอกมาในเซียมซี ก็ได้เลข 26 มา (แต่อ่านแล้วรู้สึกไม่ดีเลยคืนไป แต่อยากทราบค
สมาชิกหมายเลข 6320504
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐฯ ที่อยู่ในประเทศ สหรัฐอเมริกา เท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 8956716
หัวคล็อก ในภาษาใต้แปลว่าอะไรครับ
โดนเพื่อนคนใต้เรียก หัวคล็อก มันมีความหมายยังไงครับ นัยยะแฝง คือมุ่งไปในทางชู้สาวรึเปล่าฮะ
โชติช่วง รวินทร์
มีใครรู้เกี่ยวกับคำนี้บ้างคะ?
我是李玉珍同学 คำแปลคือ ฉันคือหลี่หยูเฉิน มันมีความหมายนัยๆมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 5867410
มีคำถามนิดๆหน่อยๆหาคนที่พออธิบายได้หน่อยครับ T^T
คือเวลาหลังตลาดปิดมีคนซื้อหุ้นเยอะแยะเลย คนพวกนั้นคือใครกันหรอครับ?? แล้วก้อยากรู้ว่าถ้าคนพวกนั้นซื้อหุ้น มันแปลความหมายเป็นนัยๆถึงราคาวันพรุ่งนี้ได้ไหมครับ หรือมีความหมายอื่นแอบแฝงไหมครับ?
สมาชิกหมายเลข 1626698
ดาวเคราะห์ย้ายโคจรรอบดวงอาทิตย์ใช้เวลาเท่าไหร่?
🌌 ท่ามกลางห้วงอวกาศอันเวิ้งว้างนิ่งสงบ เรากำลังอยู่บนเส้นทางของการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด . ในระบบสุริยะของเรา... "ดวงอาทิตย์" ไม่ใช่เพียงจุดศูนย์กลางที่แน่นิ่ง แต่คือผู้นำขบวนที่พร้อมกับโ
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Strike zone แปลว่าอะไรหรอคะ
แล้วมีความหมายโดยนัยอื่นๆไหมคะ
ขอบคุณค่ะ