ใครแปลภาษาจีนโบราณได้บ้างช่วยหน่อยค่ะ

พอดีที่อุทยานแห่งชาติธารเสด็จ-เกาะพะงัน ที่สุราษฎร์ธานี มีสัญลักษณ์อักษรมงคลจีนสลักไว้บนหิน ไม่ทราบอายุและที่มา และ "ความหมาย" จึงอยากรู้ว่ามันคือสัญลักษณ์อะไร แปลว่าอะไรครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลย ชุดจีนโบราณลักษณะแบบในภาพด้านล่างนี้ ถ้าเป็นชุดจีนโบราณแบบคนปกติทั่วไปใส่ เขาเรียกว่าชุดอะไรน่ะท่าน? ในภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า Scholar ซึ่งเราลองแปลคำนี้ในกูเกิ้ลดูแล้ว มันแปลออกมาได้

ผมดูคลิปยูทูปเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาตร์ในเอเชียอาคเนย์หลายคลิป  บางคลิปยอดคนดูเป็นแสนผู้ทำคลิปก็บรรยายได้ดี ข้อมูลด้านประวัติศาสตร์ไทย ประวัติศาสตร์เขมรถูกต้อง  แต่ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ