ใครแปลภาษาจีนโบราณได้บ้างช่วยหน่อยค่ะ

พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ

ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน

1. อยากทราบเกี่ยวกับยุคสมัยของจีนโบราณ 2. อยากทราบถึงตำแหน่งสนม นางใน และ ชื่อแต่ละตำแหน่งค่ะ 3. อยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับยศทหาร ตำแหน่งข้าราชการของจีน ว่ามีอะไรและทำหน้าที่อะไรบ้าง 4. อยากทราบเกี่ยว

พอดีช่วงนี้หานิยายแปล/เขียนมาอ่านยามว่างๆ อยากได้แบบแนวรักย้อนอดีต หรืออิงประวัติศาสต์ จีนโบราณ ไม่ก็อิยิปต์ เพื่อนๆ คนไหนมีเคยอ่านเรื่องไหนแล้วโดนใจ แนะนำทีจ้าา  ขอบคุณมากๆ เลยครัชช #tikkykatch