สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

อยากได้ชื่อจีนค่ะ ขอคำแนะนำ หรือช่วยตั้งให้ก็ได้นะคะ ชื่อไทย เราชื่อ ณิชากร ชื่อเล่น พิซซ่า เป็นจีนไหหลำ แซ่ฮุน(แปลว่า เมฆ ค่ะ)

คือล่าสุดเรามีคนที่รู้จักชื่อพักยง ไม่ใช่ลูกครึ่งเป็นคนไทยแท้ แต่ชื่อ "พักยง" ไม่ได้อุปโลคเองด้วยนะ ก็งงว่าที่ไปที่มาของชื่อทำไมได้ชื่อว่าพักยง แบบนางไม่เคยดูเกาหลีแล้วแม่ก็คือแก่แล้วนะ แต

อยากได้ชื่อผู้หญิงจีนที่หมายเกี่ยวกับความสำเร็จ เอาชนะอุปสรรคหรือเกี่ยวกับความมั่งคั่ง

อยากได้ชื่อเล่นลูกชายแนวๆในหนังจีน ค่ะ ใครพอรู้แนะนำหน่อยนะคะ ขออภัยหากแท็กผิดห้อง แต่เผื่อมีผู้รู้ค่ะ

ชื่อเล่นว่า มีเธอ ค่ะแต่ยังหาชื่อจริงที่คล้องไม่ได้อยากได้ชื่อที่มีความหมายว่าแข็งแกร่งค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ช่วยแปลประโยค "ผู้ที่เล็กที่สุด ก็จะกลายเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุด" เป็นตัวจีนหรือพินอินให้หน่อยนะคะ

ตั้งชื่อจีนให้ลูกสาวหน่อยค่ะ ชื่อไทยว่า ดารินทร์ (แปลว่าดวงดาวอันยิ่งใหญ่) เลยอยากได้ชื่อจีนความหมายคล้ายๆกับชื่อไทยค่ะ รบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ หรือมีชื่อที่น่ารักๆ ที่มีความหมายเกี๋ย

ตอนนี้ท้องได้ 14week ยังไม่ทราบว่าเป็นปู้ชายหรือผู้หญิง 22 มกราคม อัลต้าซาวค่ะ (ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นผู้หญิง) แอบตั้งชื่อไว้ ชื่อเล่นชื่อของขวัญ ชื่อจริง พรนับพร ***เหตุผล เพราะตัวเองชื่อบุญญาพร แปล