หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความสัมพันธ์ ที่เรียกว่า "เพื่อนร่วมทาง"
กระทู้คำถาม
ความรักวัยทำงาน
ปัญหาความรัก
แอบรัก
อยากรู้ความหมายของคำว่า "เพื่อนร่วมทาง" (แปลไทยเป็นไทย คือ โง่ไหม) เราคุยกับผู้ชายคนหนึ่งมา 8 เดือน ไม่ได้เป็นแฟน ไม่มีสถานะ ผู้ชายเลยบอกว่า เค้าให้เราเป็นเพื่อนร่วมทาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คืออยากรู้ความหมายของชื่อ เบลล่า ราณี แปลว่าอะไรนะช่วยบอกหน่อย
คือหาความหมาย ของชื่อ ราณี และ เบลล่า มานานละอยากได้ความหมายจริงๆ แปลว่าอะไรนะ รบกวนตอบได้มั้ย อย่าว่าเราโง่นะว่าทำไมไม่หาใน google มีเยอะไป เคยหาอยู่แต่อยากได้ความหมายจริงๆ และชื่อเป็นภาษาอะไรนะ
สมาชิกหมายเลข 3206199
เพลง ชนม์ทิดา รับช็อก เป๊ก เศรณี ขอถอยเพราะหมดรัก เคลียร์ชัดปมมือที่สาม หลังวิวาห์ล่ม รักกันมา 7 ปี และกำลังจะแต่งงาน
เพลง ชนม์ทิดา รับช็อก เป๊ก เศรณี ขอถอยเพราะหมดรัก เคลียร์ชัดปมมือที่สาม หลังวิวาห์ล่ม ความสัมพันธ์ที่หลายคนลุ้นให้ถึงงานแต่งต้องสะดุดลง เมื่อ เพลง ชนม์ทิดา ออกมาเปิดใจครั้งแรกถึงสถานะหัวใจกับ เป๊ก
สมาชิกหมายเลข 7808925
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คิดยังไงกับสถานะคนคุยคะ สำหรับคนยุค 90
ส่วนตัวไม่ชินเลยค่ะ ปกติถ้าชอบกัน คุย1-2 เดือนก็คบเป็นแฟน เพื่อศึกษากันเลย เราเพิ่งมาโสดตอน30+ พอเริ่มได้คุยกับใคร แล้วการอยู่ในสถานะคนคุย เรารู้สึกทำตัวไม่ถูก ไม่รู้ว่าต้องวางตัวยังไง เช่น พอวันเก
สมาชิกหมายเลข 6018733
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถามแบบอาย ๆ "ต้มกบ" แปลว่าอะไรครับ
ช่วงนี้เห็นคำนี้บ่อยอยู่ แต่ผมไม่รู้ความหมายจริง ๆ ช่วยบอกให้หายโง่หน่อยเถอะ
FRISKIE
ข้ามเส้นคำว่าเพื่อนไม่ได้....
สวัสดีค่ะ ขอเล่าเรื่องของเรา เกี่ยวกับความรักที่เป็นไปไม่ได้ กับเรากับเพื่อนค่ะ เราจดทะเบียนและแต่งงาน กับสามีเก่า ได้ 5 ปีค่ะ แต่เค้านอกใจเราตั้งแต่ปีแรก และเราก็ทนมาตลอดเรา ไม่ไหว ก็เลยเลิกค่ะ (ม
สมาชิกหมายเลข 5574486
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยทำงาน
ปัญหาความรัก
แอบรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความสัมพันธ์ ที่เรียกว่า "เพื่อนร่วมทาง"