หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี(ภาษาจีน) ศาลเจ้าพ่อเสือ เสาชิงช้า ใบที่34 ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
เซียมซี
ดูดวง
เสาชิงช้า
ภาษาไทยเขียนว่า
ทิศตะวันออกมีแสงอรุณ จะแสวงหาผู้อุปถัมภ์ ไม่ต้องคิดมากมายไป การทั้งนี้จะว่ายากก็ไม่ยาก
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร เราขอเรื่องงานไว้ ขอบคุณมากๆนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความหมาย ใบเซียมซีจากศาลเจ้าพ่อเสือ (เสาชิงช้า) ใบที่ 26
รบกวนพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆค่ะ เราขอพรและถามไปว่า ขอให้มีลูกทันภายในปีนี้ 2026 และเซียมซีว่า หากมีอะไรให้เราทำแล้วได้สมหวัง ขอให้บอกมาในเซียมซี ก็ได้เลข 26 มา (แต่อ่านแล้วรู้สึกไม่ดีเลยคืนไป แต่อยากทราบค
สมาชิกหมายเลข 6320504
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
รบกวนสอบถามความหมายคำแปลในใบเซียมซีศาลเจ้าพ่อเสือหน่อยครับ
พอดีสอบถามท่านเรื่องงานในปีหน้าครับ รบกวนสอบถามเพื่อนๆพี่ๆครับภาษาจีนในใบเซียมซีนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 4381966
ช่วยแปล เซียมซี ให้หน่อยค่ะ/ถามถึงแฟนเก่าค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ใบที่ 11 ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง จ.กรุงเทพฯ เลขที่ ๑๑ เสร้จสมอารมณ์นึก ที่ตื้นลึกลุได้ดังใจหวัง เมื่อได้นางโมราคืนมาวัง ลาภกำลังหาคล่องของต้องใจ ตำราทายน้ำใจแกล้วกล้าหาญ จะปลงจิตคิดอ่านทำการใหญ่ จะสมหวั
สมาชิกหมายเลข 5731291
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยคะ
ความอุปมาตัวมัจฉาชาติสุดได้หลุดถอน ประเสริฐสรรพกลับร่างเป็นมังกรแม้นจะจรหาลาภจงทราบดี อยู่ประจักษ์ ทักษิณประจิมทิศลาภสถิตริมทางข้างวิถีแสวงหาง่ายดายภัยไม่มี เหมือนวารีลมหมุนเป็นบุญเรือ มังกรกับงูใหญ่ย
สมาชิกหมายเลข 5040007
ทิศทักษิณประจิมทิศ คือ
อยากรู้ความหมายของทิศทักษิณประจิมทิศ
สมาชิกหมายเลข 3060823
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีใบที่19ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8449399
指教 ( zhǐ jiào ) การให้คำวิจารณ์
指教 ( zhǐ jiào ) คงเป็นคำที่เหล่าซือท่านไม่สอนกันแล้วกระมัง....... .......... 指教 มีความหมายว่า 指正教导。หรือ to give comments
แปลงนาม
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
เซียมซี
ดูดวง
เสาชิงช้า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี(ภาษาจีน) ศาลเจ้าพ่อเสือ เสาชิงช้า ใบที่34 ให้หน่อยค่ะ
ทิศตะวันออกมีแสงอรุณ จะแสวงหาผู้อุปถัมภ์ ไม่ต้องคิดมากมายไป การทั้งนี้จะว่ายากก็ไม่ยาก
อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร เราขอเรื่องงานไว้ ขอบคุณมากๆนะคะ