ณ หมู่บ้านอันสุขสงบในชนบทอันไกลปู๊นนนน อาจยาวไกลติดชายแดนฝั่งเหนือ
ยังมีร้านบะหมี่เย็นร้านเล็กๆ ดำเนินกิจการโดยสองพ่อลูก ผู้เป็นไม้เบื่อไม้เมาต่อกัน
ดัลแจผู้พ่อ เปิดร้านขายบะหมี่เย็นมายาวนานถึง 70 ปี แต่ด้วยสุขภาพไม่อำนวย
ขยับแข้งขายากลำบาก จึงส่งไม้ต่อมอบตำแหน่งกุ๊กผู้ปรุงบะหมี่เย็นให้กับลูกชาย
แต่ก็ยังไม่เคยพอใจกับรสชาติบะหมี่เย็นที่ลูกชายบรรจงปรุงเลยสักครั้งเดียว
ตบตีกันทางวาจา อาละวาดฟาดเหวี่ยงข้าวของกระจาย สลับกับการพร่ำรำพัน
ถึงหญิงสาว ณ แดนโสมแดง ลูกสาวร้านบะหมี่เย็น อันเป็นรักแรกในวัยหนุ่มของเขา
เป็นเช่นนี้ทุกวันค่ำเช้า
บงกิลผู้ลูก ทุกข์ระทมกับชีวิตวัยหนุ่มที่หมดไปกับเหงื่อไคลหน้าเตาและหม้อซุป
ไม่ว่าเขาจะเพียรพยายามปรุงรสชาติบะหมี่เย็นอย่างสุดฝีอมือเพียงใด
ก็มักจะได้รับการเขวี้ยงชามคืนกลับมาจากพ่อ พร้อมบทสวดชุดใหญ่จัดเต็มเสมอ
บงกิลทำได้เพียงถีบสองล้อไปก้มหน้าร้องไห้คร่ำครวญกับพระเจ้าในโบสถ์
ตัดพ้อต่อว่า และสารพัดจะสรรหาคำมาอ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยให้เขาหลุดพ้น
ไปจากวิถีชีวิตเช่นนี้ หมี่เย็น หมี่เย็น หมี่เย็น อะไรๆ ก็หมี่เย็น อะฮืออออออ
ในขณะที่กลุ่มทุนกำลังคืบคลานเข้ามาในหมู่บ้าน และพยายามรวบรวมที่ดิน
เพื่อพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยทันสมัยยุคใหม่ อัปป้าดัลแจคัดค้านอย่างสุดกำลัง
เพื่อปกป้องร้านบะหมี่เย็นอันเป็นที่รักของเขาไว้สุดชีวิต
ชีวิตลุ่มๆ ดอนๆ ของสองพ่อลูกดำเนินไปเหมือนเช่นที่เคยเป็นมา
โดยมีเพื่อนซี้ปึ้กวัยเด็กของบงกิลที่ทำงานให้กับกลุ่มนายทุนพัฒนาที่ดิน
คอยสร้างสีสันแสบทรวงให้กับบงกิลบ้างเป็นครั้งคราว ไม่รู้มันจะช่วยใคร
ทั้งทำตัวเป็นสายสอดแนม แต่ก็คอยคาบข่าวมาเตือนบงกิลเช่นกัน ๕๕๕๕
อยู่มาวันหนึ่ง ฟ้าส่งหญิงสาวมากับสายฝน
หญิงสาวหน้าซื่อตาใส ปรากฎตัวขึ้น และการมาถึงร้านบะหมี่เย็นของยองรัน
เปลี่ยนแปลงทุกอย่างในชีวิตของสองพ่อลูกไปในทางที่แฮ้ปปี้ ดีเหลือเกิน
ดัลแจถีบบงกิลออกจากครัว แล้วอัญเชิญยองรันเข้าบัญชาการแทน
พร้อมเงินเดือนเป็นที่น่าพอใจ ให้สูงกว่าบงกิลอี๊กก ตามความสามารถ ๕๕๕๕
ทีแรกบงกิลฟึดฟัดขัดใจ ต่อเมื่อร้านกลับมาคึกคัก สองคนวิ่งวุ่น
และอัปป้าดัลแจนั่งยิ้มแป้นเก็บเงินแทบไม่ทัน
เมื่อหลายอย่างกำลังไปได้สวย ทั้งร้าน ทั้งพ่อ
และบางเรื่องที่กำลังจะไปได้ สวย ๆ อยู่แล้วเชียว
แต่ฟ้าก็ผ่าเปรี้ยงงง ลงมาอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นความลับของยองรัน,
กลุ่มทุนพัฒนาที่ดินที่บีบรัดเข้ามาจนติดคอหอย
ความวุ่นวายโกลาหลจึงกลับมาสู่สองพ่อลูกและชุนชมอีกครั้ง
ใครไม่เคยดูการแสดงของ
คิมคังอู ( kim kang woo )
หรืออาจเคยเห็นเขาแต่ในมาดร้ายๆ เลวๆ และอาจติดตากับบทพระราชาโรคจิต
ฉันขอเสิร์ฟพี่คังอูในลุคแก่นเซี้ยวซาบซ่าส์ สดชื่นเหมือนได้ซดบะหมี่เย็น ๕๕๕
แล้วคุณจะหลงรักผู้ชายคนนี้ อย่างถอนใจไม่ขึ้นค่ะ
อีซอล ( lee seol ) นางเอกน้องใหม่ถอดด้าม กับบทบาทการแสดงที่มีเสน่ห์เหลือเกิน
คำพูดของฉันคงไม่มีผลอะไรกับคนอ่านดีไปกว่าให้คุณไปพิสูจน์ด้วยตาตัวเอง
ความน่ารักของปู่
Shin Goo ในบทอัปป้าดัลแจ และก๊วนหนุ่มบ้านนอก
โปรดติดตามเรื่องราวที่เหลือในมินิซีรีส์สองตอนจบของค่าย KBS
ที่อุดมไปด้วยเสียงหัวเราะ หยาดน้ำตา และความรักในหลากมิติ
มินิซีรีส์ชุดพิเศษ ที่สร้างเพื่อฉายในเทศกาลขอบคุณพระเจ้าของเกาหลีปี 2018
รับชมซีรีส์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เข้า google แล้วพิมพ์ after the rain ซับไทย แค่นี้ก็เจอแล้วค่ะ
หากถนัดซับอังกฤษ กดที่นี่ค่ะ
ตอนที่ 1 https://www.youtube.com/watch?v=f_CfIyrQ70I&t=14s
ตอนที่2 https://www.youtube.com/watch?v=OXs9WRxgbZU&t=6s
ดูซีรีส์ รักซีรีส์ เขียนให้ถูกต้องนะคะ ซีรีส์ สะกดด้วย ส เสือ การันต์ (ส์)
After The Rain ฝนซา ฟ้าใส โอ้ที่รักอย่าจากฉันไป
[ After The Rain ] ฝนซา ฟ้าใส โอ้ที่รักอย่าจากฉันไป
ณ หมู่บ้านอันสุขสงบในชนบทอันไกลปู๊นนนน อาจยาวไกลติดชายแดนฝั่งเหนือ
ยังมีร้านบะหมี่เย็นร้านเล็กๆ ดำเนินกิจการโดยสองพ่อลูก ผู้เป็นไม้เบื่อไม้เมาต่อกัน
ดัลแจผู้พ่อ เปิดร้านขายบะหมี่เย็นมายาวนานถึง 70 ปี แต่ด้วยสุขภาพไม่อำนวย
ขยับแข้งขายากลำบาก จึงส่งไม้ต่อมอบตำแหน่งกุ๊กผู้ปรุงบะหมี่เย็นให้กับลูกชาย
แต่ก็ยังไม่เคยพอใจกับรสชาติบะหมี่เย็นที่ลูกชายบรรจงปรุงเลยสักครั้งเดียว
ตบตีกันทางวาจา อาละวาดฟาดเหวี่ยงข้าวของกระจาย สลับกับการพร่ำรำพัน
ถึงหญิงสาว ณ แดนโสมแดง ลูกสาวร้านบะหมี่เย็น อันเป็นรักแรกในวัยหนุ่มของเขา
เป็นเช่นนี้ทุกวันค่ำเช้า
บงกิลผู้ลูก ทุกข์ระทมกับชีวิตวัยหนุ่มที่หมดไปกับเหงื่อไคลหน้าเตาและหม้อซุป
ไม่ว่าเขาจะเพียรพยายามปรุงรสชาติบะหมี่เย็นอย่างสุดฝีอมือเพียงใด
ก็มักจะได้รับการเขวี้ยงชามคืนกลับมาจากพ่อ พร้อมบทสวดชุดใหญ่จัดเต็มเสมอ
บงกิลทำได้เพียงถีบสองล้อไปก้มหน้าร้องไห้คร่ำครวญกับพระเจ้าในโบสถ์
ตัดพ้อต่อว่า และสารพัดจะสรรหาคำมาอ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยให้เขาหลุดพ้น
ไปจากวิถีชีวิตเช่นนี้ หมี่เย็น หมี่เย็น หมี่เย็น อะไรๆ ก็หมี่เย็น อะฮืออออออ
ในขณะที่กลุ่มทุนกำลังคืบคลานเข้ามาในหมู่บ้าน และพยายามรวบรวมที่ดิน
เพื่อพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยทันสมัยยุคใหม่ อัปป้าดัลแจคัดค้านอย่างสุดกำลัง
เพื่อปกป้องร้านบะหมี่เย็นอันเป็นที่รักของเขาไว้สุดชีวิต
ชีวิตลุ่มๆ ดอนๆ ของสองพ่อลูกดำเนินไปเหมือนเช่นที่เคยเป็นมา
โดยมีเพื่อนซี้ปึ้กวัยเด็กของบงกิลที่ทำงานให้กับกลุ่มนายทุนพัฒนาที่ดิน
คอยสร้างสีสันแสบทรวงให้กับบงกิลบ้างเป็นครั้งคราว ไม่รู้มันจะช่วยใคร
ทั้งทำตัวเป็นสายสอดแนม แต่ก็คอยคาบข่าวมาเตือนบงกิลเช่นกัน ๕๕๕๕
อยู่มาวันหนึ่ง ฟ้าส่งหญิงสาวมากับสายฝน
หญิงสาวหน้าซื่อตาใส ปรากฎตัวขึ้น และการมาถึงร้านบะหมี่เย็นของยองรัน
เปลี่ยนแปลงทุกอย่างในชีวิตของสองพ่อลูกไปในทางที่แฮ้ปปี้ ดีเหลือเกิน
ดัลแจถีบบงกิลออกจากครัว แล้วอัญเชิญยองรันเข้าบัญชาการแทน
พร้อมเงินเดือนเป็นที่น่าพอใจ ให้สูงกว่าบงกิลอี๊กก ตามความสามารถ ๕๕๕๕
ทีแรกบงกิลฟึดฟัดขัดใจ ต่อเมื่อร้านกลับมาคึกคัก สองคนวิ่งวุ่น
และอัปป้าดัลแจนั่งยิ้มแป้นเก็บเงินแทบไม่ทัน
เมื่อหลายอย่างกำลังไปได้สวย ทั้งร้าน ทั้งพ่อ
และบางเรื่องที่กำลังจะไปได้ สวย ๆ อยู่แล้วเชียว
แต่ฟ้าก็ผ่าเปรี้ยงงง ลงมาอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นความลับของยองรัน,
กลุ่มทุนพัฒนาที่ดินที่บีบรัดเข้ามาจนติดคอหอย
ความวุ่นวายโกลาหลจึงกลับมาสู่สองพ่อลูกและชุนชมอีกครั้ง
ใครไม่เคยดูการแสดงของ คิมคังอู ( kim kang woo )
หรืออาจเคยเห็นเขาแต่ในมาดร้ายๆ เลวๆ และอาจติดตากับบทพระราชาโรคจิต
ฉันขอเสิร์ฟพี่คังอูในลุคแก่นเซี้ยวซาบซ่าส์ สดชื่นเหมือนได้ซดบะหมี่เย็น ๕๕๕
แล้วคุณจะหลงรักผู้ชายคนนี้ อย่างถอนใจไม่ขึ้นค่ะ
อีซอล ( lee seol ) นางเอกน้องใหม่ถอดด้าม กับบทบาทการแสดงที่มีเสน่ห์เหลือเกิน
คำพูดของฉันคงไม่มีผลอะไรกับคนอ่านดีไปกว่าให้คุณไปพิสูจน์ด้วยตาตัวเอง
ความน่ารักของปู่ Shin Goo ในบทอัปป้าดัลแจ และก๊วนหนุ่มบ้านนอก
โปรดติดตามเรื่องราวที่เหลือในมินิซีรีส์สองตอนจบของค่าย KBS
ที่อุดมไปด้วยเสียงหัวเราะ หยาดน้ำตา และความรักในหลากมิติ
มินิซีรีส์ชุดพิเศษ ที่สร้างเพื่อฉายในเทศกาลขอบคุณพระเจ้าของเกาหลีปี 2018
รับชมซีรีส์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ดูซีรีส์ รักซีรีส์ เขียนให้ถูกต้องนะคะ ซีรีส์ สะกดด้วย ส เสือ การันต์ (ส์)
After The Rain ฝนซา ฟ้าใส โอ้ที่รักอย่าจากฉันไป