ช่วยแปลบทความเรื่องอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
- เมื่อนั้น     สุหรานากงเรืองศรี
ได้ฟังผ่านฟ้าพาที     อัญชลีแล้วสนองพระบัญชา
แต่มาอยู่ดาหาก็ช้านาน     ยังมิได้ทำการอาสา
ขอกราบบาทภูวนาถบังคมลา  ออกไปช่วยเชษฐาชิงชัย
ทูลพลางทางถวายอัญชลี  ลาศรีปัตหราเป็นใหญ่
ออกมาอยู่ที่ภูวไนย    ตรวจเตรียมทัพชัยฉับพลัน
ครั้งเสร็จเสด็จทรงอาชา   พร้อมพี่เลี้ยงเสนากิดาหยัน
ยกจากพระนครจรจรัล    ตำมะหงงกุเรปันก็ตามมา



-ครั้งถึงจึงหยุดจตุรงค์   เสด็จไปเฝ้าพระองค์พระเชษฐา
ถ้อยทีมีใจปรีดา    ตรัสสั่งสนทนาพาที
แล้วแถลงแจ้งเหตุบรรยาย    แต่ต้นจนปลายถ้วนถี่
วันเมื่อน้องมาถึงธานี   ได้ทูลว่าพระพี่จะยกมา
ดูทีท้าวตรัสเห็นขัดเคือง   ว่าไหนจะจากเมืองหมันหยา
เมียเขาเขารักดังแก้วตา   หรือจะอาจคลาดคลาเห็นผิดไป
แต่พระเชษฐาให้หาตัว   ก็ไม่มีความกลัวยังขัดได้
เกิดณรงค์สงรรามก็เพราะใคร   จนเดือดร้อนทั่วไปทั้งธานี
นับประสาอะไรแก่ตัวเรา   ถึงตายเขาก็ไม่ดูผี
เห็นเคืองขัดตรัสซ้ำอยู่ดังนี้   พระภูมีจงทราบบทมาลย์



-เมื่อนั้น   ระเด่นมนตรีใจหาญ
ฟังสุหรานากงแจ้งการ    จึงตอบพจมานอนุชา
ซึ่งท่านขุนแค้าเคืองนัก   ก็ประจักษ์แจ้งใจไม่กังขา
ไม่ถือโทษโกรธตอบพระผ่านฟ้า  จะตั้งหน้าหักหาญพาลภัย
เสร็จศึกจะเข้าไปอัญชลี  จะด่าตีก็ตามอัชฌาสัย
เมื่อได้เกินแล้วก็จนใจ   ตามแต่ภูวไนยจะปราณี


ขอบคุณล่วงหน้าค่า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่