หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำ/หามังงะที่ตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง
กระทู้คำถาม
มังงะ
การ์ตูน
จขกท.ได้อ่านมังงะเรื่อง sket dance แล้วชอบตัวละครฮิเมะมาก ที่ถูกแปลเป็นภาษาเหนือ
เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่)
ใครมีเรื่องตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง อีก แนะนำจขกท.ทีนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หามังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะไม่ทราบว่ามีใครเคยอ่านมังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นบ้างไหมคะจะเป็นถิ่นอีสาน สุพรรณ เหนือ ใต้ ได้หมดเลยค่ะพอดีกำลังหาข้อมูลเพื่อไปเขีย
สมาชิกหมายเลข 6327728
หามังงะ แนวคล้ายกับเรื่อง Nenene (อ่านเว็บฟรี)
ล่าสุดได้หามังงะอ่านตาม pinterest และเว็บอ่านฟรีต่างๆที่มีนักแปลได้เจอเรื่อง Nenene เรื่องคือไม่ยาว แต่อ่านแล้วชอบบบบบ น่ารักมากกกก ชอบความรู้สึกเวลาอ่านเรื่องแ
สมาชิกหมายเลข 5388717
สอบถามมังงะภาพสี เรื่อง Chunqing Yatou Huolala (The Sex Contract)
มีใครอ่านเรื่องนี้บ้างรึป่าวคะ ชื่อมังงะ18+ แต่เนื้อเรื่องไม่18เท่าไหร่ คือตอนนี้อ่านในยูป แปลEng ถึงตอน 289 คือเราอ่านแล้วงงช่วงตอน 282-283 1. สงสัยว่าใครเป็นฆ
สมาชิกหมายเลข 1314213
มีใครรู้จักมังงะจีนเรื่อง Exclusive Sick Beauty Master (BL) บ้าง
คือเราอ่านมังงะเรื่อง Exclusive Sick Beauty Master (BL) แปลไทยมา แล้วอยากหาอ่านแบบจีนหรืออังกฤษเพิ่มเติมต่อ แต่ก็หาไม่เจอ ถ้าใครรู้ช่วยบอกเราทีน่า~🙏 ถ้าได้ชื่อ
สมาชิกหมายเลข 6264949
ขอถามคนที่เคยอ่านฉบับภาษาญี่ปุ่นเรื่อง "Goth" ของ Otsuichi หน่อยค่ะ
มันคาใจมากค่ะ เราสงสัยจุดหนึ่งในหนังสือเรื่อง "Goth" มาก มันดูทะ:)ๆ ในฉบับแปลไทยน่ะค่ะ เลยลองไปดูภาษาอังกฤษแล้วพบว่าคนละเรื่องจนไม่รู้ว่าควรเชื่ออัน
peiNing
คนล้านนา รู้จัก แตงกวา ก่อน แตงไทย ส่วนคนสยาม รู้จัก แตงไทย ก่อน แตงกวา รึเปล่าคะ ถ้าดูจากคำที่ใช้
ภาษาเหนีย บะแต๋ง = แตงกวา, แตงร้าน บะแต๋งลาย = แตงไทย ภาษากลาง แตงไทย = บะแต๋งลาย แตงกวา = บะแต๋ง เจ๋ย ๆ แต่ภาษาเหนีย ข้าวหนมบะแต๋ง จะ = ขนมแตง(ไทย) จะไม่พูดว่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
[Spoil] ONE PIECE : 1,188 ความว่างเปล่า
เครดิต : pewpiece หน้าปก หน้าสีคู่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางกำลังดำน้ำเล่นดูปะกะรัง ปลา และสัตว์ทะเลทั้งหลาย -ลูฟฟี่ ร่าง เกียร์ ห้า vs ท่านอิม!!!! -ลูฟฟี่แปลงร่างเป็น
สมาชิกหมายเลข 3942785
[Spoil] ONE PIECE : 1,187 ลูฟฟี่ vs ท่านอิม!!!!!
เครดิต : pewpiece หน้าปก ตอน เรย์จูกำลังเป็ดสีดำที่มีทรงผมและลักษณธคล้ายซันจิ จาก พ่อ และ พี่น้องเป็ด ที่มีลักษณะคล้ายครอบครัว พ่อ พี่น้อง สาม คน ของซันจิอย่าง
สมาชิกหมายเลข 3942785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำ/หามังงะที่ตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง
เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่)
ใครมีเรื่องตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง อีก แนะนำจขกท.ทีนะ