หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำ/หามังงะที่ตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง
กระทู้คำถาม
มังงะ
การ์ตูน
จขกท.ได้อ่านมังงะเรื่อง sket dance แล้วชอบตัวละครฮิเมะมาก ที่ถูกแปลเป็นภาษาเหนือ
เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่)
ใครมีเรื่องตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง อีก แนะนำจขกท.ทีนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หามังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะไม่ทราบว่ามีใครเคยอ่านมังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นบ้างไหมคะจะเป็นถิ่นอีสาน สุพรรณ เหนือ ใต้ ได้หมดเลยค่ะพอดีกำลังหาข้อมูลเพื่อไปเขียนรายงานอยู่แต่ตอนนี้นึกไม่ออกเลยค่ะที่เค
สมาชิกหมายเลข 6327728
ไม่เข้าใจคนบางคน ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน
ผมไม่เข้าใจคนบางคนเลยว่า ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน ผมเปิดไเจอในยูทูปสาวจัจี้พูดลาวสำเนียงมันเนิบๆนุ่มนวลหน่อยก็เหมาว่าภาษาเดียวกันโอ้พูด คำว่า หยัง
สมาชิกหมายเลข 1457444
ประเทศไทยสนใจทำหนังภาษาท้องถิ่นมั้ยครับ
ประเทศจีนนอกจากภาษาจีนกลาง (สำเนียงปักกิ่ง) แล้ว ยังมีหนังภาษาจีนกวางตุ้งด้วย (แต่ไม่แน่ใจว่ามีภาษาหรือสำเนียงอื่นมั้ย) ประเทศอินเดียมีหนังภูมิภาคอยู่ทั่ว โดยเฉพาะทางตอนใต้ที่มีทั้งหนังภาษาทมิฬ,เตลูกู
สมาชิกหมายเลข 701555
ทำไมหนุ่มใต้ ชอบไปจีบสาวภาคอื่นครับ ภาคใต้ ไม่มีสาวๆ เหรอครับ แล้วสาวใต้ส่วนมากชอบหนุ่มภาคไหนครับ ?
แล้วสาวใต้ มีหนุ่มภาคอื่นมาจีบมั้ยครับ หรือหาคู่ยังไงครับ สาวใต้ส่วนมากชอบหนุ่มใต้ด้วยกัน หรือหนุ่มภาคอื่นครับ แล้วสาวภาคอื่น ชอบอะไรในหนุ่มใต้ครับ ถึงคบหนุ่มใต้ ? สำเนียงใต้อันรวดเร็ว ทองแดง หรือแหล
สมาชิกหมายเลข 6392772
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัว
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สติ๊กเกอร์ไลน์ มะยม คำเมือง
สวัสดีค่ะ เนื่องจาก จขกท. ขอเรียกตัวเองว่าแม่นานปิงนะคะ เป็นคนเหนือโดยกำเนิด (เรียกว่าคนเมือง) พูดภาษาเหนือ(หรือกำเมือง) มาตลอด จะมาช่วงที่ทำงานในกทม. ก็จะใช้น้อยลงแต่กับคนในครอบครัวก็ยังพูดภาษาคำเมือ
น้ำน่านน้ำปิง
คนรุ่นใหม่พูดภาษาสุโขทัยเหลือไว้แต่สำเนียง ไม่ค่อยพูดคำเมืองแล้วหรือครับ
คนแถว ๆ สุโขทัย พิษณุโลก เขาพูดสำเนียงสุโขทัยกัน แต่ไม่พูดคำศัพท์ที่คนภาคกลางฟังไม่รู้เรื่อง คือเป็นศัพท์ภาษาไทยปกติ แต่พูดในสำเนียงสุโขทัย มีคำเมืองแค่ไม่กี่คำแค่นั้น เอาเป็นว่าฟังคนแถว ๆ สุโขทัยพูดเ
สมาชิกหมายเลข 3861135
อยากพูดภาษาถิ่นได้ค่ะ
เป็นคนกรุงเทพค่ะ ญาติเป็นคนใต้ เราเกิดที่กรุงเทพเลย พยายามฝึกภาษาถิ่น อย่าง อีสาน เหนือ ใต้ ก็พูดได้บ้างนะคะแต่สำเนียงไม่ได้จริงๆ พยายามทำสำเนียงให้เหมือนแค่ไหนก็ทำไม่ได้ เหมือนกับเราฝึกภาษาต่างประเทศ
สมาชิกหมายเลข 8647564
ผมไปอยู่แถบหนองคายสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย(พื้นเมือง) เหมือนภาษาเหนือ คำเมืองจัง
ผมไปอยู่แถบหนองคายสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย(พื้นเมือง) เหมือนภาษาเหนือ คำเมืองจัง ยิ่งโดยเฉพาะล้านนาแถบพะเยา เชียงราย อ่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 1457444
ทำไมวัฒนธรรมภาคกลาง และ ภาคอีสาน ถึงแพร่หลาย เป็นที่นิยมมากกว่าของภาคเหนือ และ ใต้ครับ
ในสื่อบันเทิง ละคร ภาพยนตร์ เพลง หรือจะตามโซเชียลมีเดีย และ ในชีวิตจริง เราจะได้เห็น และ สัมผัส กับวัฒนธรรมของ 2 ภาคนี้ ภาคอีสานและภาคกลาง ได้มากที่สุด ทั้งภาษา วัฒนธรรม อาหารการกิน และมากมาย อยู่ในก
สมาชิกหมายเลข 6712778
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำ/หามังงะที่ตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง
เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่)
ใครมีเรื่องตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง อีก แนะนำจขกท.ทีนะ