จีนไต้หวัน,กับจีนฮ่องกงเนี่ย การพูดการเขียนและความหมายใช้เหมือนกันไหมครับ

เพราะ เท่าที่ทราบ ละครเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สร้างโดย ฮ่องกง ในเรื่อง ก็น่าจะพูดภาษาจีนกวางตุ้ง แบบฮ่องกง แล้วเผอิญ ลองฟังเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มันน่าจะเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แต่ไม่ชัวร์ เลยมาถามท่านผู้รู้ครับ

พอดีย้อนไปดูหนังเก่า ๆ อย่างคนตัดคนหลาย ๆ ภาค ภาคแรกตัวละครก็พูดกวางตุ้ง โจวเหวินฟะก็พูดกวางตุ้ง พอไปดูภาคเกาจิ้งตัดเอง โจวเหวินฟะพูดจีนกลางได้ด้วย เขาพูดได้ทั้ง 2 อย่างเลยใช่ไหมครับ

การ์ตูนฮ่องกง ใช้ภาษาจีนอะไร (กวางตุ้ง หรือ จีนกลาง) แล้ว ภาษาจีนที่ว่านี้ ตัวหนังสือ เหมือนกัน ความหมายเดียวกัน แต่ออกเสียงแตกต่างกันใช่หรือไม่คะ ขอบคุณค่ะ

เนื้อเรื่องที่จำได้คร่าว ๆ คือพระเอกเป็นเด็กบ้านนอกเลี้ยงเป็ด แล้วมันจะมีฉากที่พระเอกเก็บไข่เป็ดด้วยเท้าดีดเข้าตะกร้าที่ถือมาด้วย เหมือนเป็นการโชว์ทักษะฟุตบอลแล้วพระเอกก็ได้เข้าเมืองมาอยากเป็นนักฟุตบอ

จีนเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มาก ในปัจจุบันนี้ จีนใช้ภาษาจีนแมนดาริน หรือที่คนไทยเรียกจีนกลาง เป็นภาษาราชการ ถ้าใช้ภาษาแต๋จิ๊ว แคะ กวางตุ้ง คุยกับคนพูดได้แค่จีนกลาง จะฟังกันไม่รู้เรื่องเลย ยังต่างกันมากก

ตามหาหนังจีนเก่าช่วงปี 2540-2545 เป็นหนังโรแมนติค อารมณ์คล้ายๆเรื่อง ผญ เลี้ยวซ้าย ผช เลี้ยวขวา นางเอก ย้ายไปอยู่เมืองชนบท ส่วนพระเอกเป็นคนที่อยู่เมืองนั้น ในหนังจะมีภาพประกอบเป็นการ์ตูนวาดมือ เนื้อเร

จำได้ว่าดูจากช่องอะไรก็ไม่รู้ IBC หรือเปล่า ปลายปี1980s​ ล่ะมั้ง มีซีรีย์นึงพระเอกมีลูก แล้วต้องออกเดินทางช่วย ​ฮ่องเต้(?) แต่ตอนจบ ลูกถูกฮ่องเต้ (ที่ตอนนี้ดูเหมือนใข่(?) ลักพาตัว วังหลวงเปิดเผยว่าเป็

ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ

天蠶變 (เพลง "กระบี่ไร้เทียมทาน" ต้นฉบับภาษาจีน) - ไมเคิล กวัน - เนื้อร้องจีนและไทย l นวนิยายกำลังภายใน เนื้อร้องแปลไทย : อาม่าเหมยฉู่ .. โดดเดี่ยวบนขุนเขา มิสูงเกินกว่าข้ามไป ดวงชะตาเย้ยหยันไ