ชื่อใหม่ภาษาเกาหลีเขียนยังไงคะ?

เราอยากถามว่า ถ้าเราเข้าไปบอกชื่อตัวเองแล้วถามชื่อเขา เราขอเป็นเพื่อนเลยได้มั้ยอ่ะ แบบเป็นฝ่ายทักก่อน เขาจะรู้สึกยังไงหรอ ปล. เราย้ายโรงเรียนช่วงขึ้นม.ปลาย ไม่รู้จักใครเลย

อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555 อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ เราอยากทรา

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

สมัยนานมาแล้ว เราได้เปิดเบอร์สำรอง ใส่โทรศัพท์เครื่องสำรองไว้ค่ะ สมัยนั้น ร้านค้าลงทะเบียนซิมให้ อยากทราบว่าเรามาสารถ ไปลงทะเบียนเปลี่ยนเป็นชื่อตัวเองได้ไหมคะ - จำร้านค้าที่สั่ง ไม่ได้แล้วค่ะ สั่งจา

ช่วยตามหาฟิคหน่อยค่ะ คือเราอยากอ่านฟิคเรื่องนึง จำชื่อเรื่องชื่อตัวละครไม่ได้เลย จำได้แค่ฉากเดียวซึ่งไม่มั่นใจว่าใช่มั้ยด้วย 5555 ประมาณว่า นางเอกกำลังหนีคนร้ายมั้งคะ ไม่ก็โดนคนร้ายจับตัวไปแล้วหนีมาได

ในส่วนของการแปลเราแปลเสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ แต่อยากถามว่า ในด้านหลังของสูติบัตร พอดีได้เปลี่ยนชื่อค่ะ ข้างหลังเขียนว่าได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อตัวภายใน6เดือน แต่ใบเปลี่ยนชื่อแบบใหญ่ๆไม่มีนะคะ แล้วแบบ

สวัสดีค่ะ พอดีว่าจะให้ตรอ.ไปโอนรถให้แบบว่าจะให้เขามาขับรถเราไปโอนแบบนี้ปลอดภัยมั้ยคะ กลัวเขาเอาไปโอนเป็นชื่อตัวเอง ตรอ.มีชื่อเสียงน่าเชื่อถือค่ะ พอดีไม่มีเวลาไปจัดการเองเลยต้องใช้บริการตรอ.

คือตั้งแต่เด็กจนโตมีปัญหากับเรื่องเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษมากค่ะ. ไม่รู้ว่าต้องเขียนแบบไหนถึงจะถูกถึงจะอ่านแล้วเข้าใจ บางคนก็บอกว่าเขียนแบบนี้ "aoraer"บางคนก็บอกว่า"aoea" และ

ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻