หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคนที่พูดภาษาอังกฤษได้
ก่อนพูด ต้องคิดคำภาษาไทย แล้วค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ หรือ ทับศัพท์ ภาษาอังกฤษไปเลย ไม่ได้คิดเป็นภาษาไทยเลย
thailandlab99
จะเขียนทับศัพท์ชื่อ จีจี้ มันต้องเขียนGigi หรือ Chichi หรือjeejee
จะเขียนทับศัพท์ชื่อ จีจี้ มันต้องเขียน Gigi หรือ Chichi หรือ Jeejee ดีครับ รบกวนผู้รู้หน่อย พอดีหลานถามว่าชื่อตัวเองเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง ไม่รู้จะอธิบายหลานยังไงดี มันอ่านได้หมด
สมาชิกหมายเลข 892195
การมาของ AI ทำให้เด็กรุ่นใหม่ อ่อนแอ ลง !!
ครูอเมริกันลาออก หลังจากทนไม่ไหวที่เด็กใช้ AI ทำการบ้านจนขาดทักษะด้านการอ่านและเขียน แฮนนา มาเรีย (Hannah Maria) ครูสอนภาษาอังกฤษของเด็กนักเรียนเกรด 10 โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในอเมริกา ได้โพสต์คลิปที่
สมาชิกหมายเลข 7749566
เรียนชีวะต้องจำพวกศัพท์อังกฤษ เเล้วเขียนได้ จำเป็นไหม
คือผมไม่เคยเรียนเป็นภาษาอังกฤษส่วนมากจะสอนพวกทับศัพท์เท่านั้นที่รร.เเต่ไปดูที่กวดวิชาที่ผมจะเรียนมีเเต่ภาษาอังกฤษเยอะมาก เราต้องจำภาษาอังกฤษให้ได้ไหมครับจำเป็นไหมค่อนข้างไม่ถนัดปรกติ ผนังเซลล์ที่รร.ค
สมาชิกหมายเลข 1711346
ครูชอบแกล้งนักเรียนหญิงแปลว่าอะไรอ่ะคะ
คือครูคนนี้อ่ะค่ะเป็นครูคณิตศาสตร์เป็นผู้ชายเขาก็หน้าตาดีอยู่ แล้วเขาชอบแกล้งนักเรียนหญิงม.1-ม.3 รวมถึงเราด้วยเขาแกล้งแบบแซวอย่างโน้นอย่างนี้ แกล้งเตะบ้าง ชอบใช้งานเด็ก แล้ววันนั้นอ่ะค่ะเราซื้อของอยู่
สมาชิกหมายเลข 7161871
ใครเรียนรร.สารสาสน์วิเทศบางบอนมาทางนี้หน่อยจ้าา
แผนกสามัญกับแผนกสองภาษาสายวิทย์คณิตมีวิชาไหนบ้างคะที่เรียนเป็นภาษาอังกฤษแบบครูT.ฝรั่งสอนอ่ะค่ะเช่นวิชาวิทย์คณิตต้องเรียนเป็นภาษาอังกฤษมั้ยคะ แล้วสังคมที่นั่นเป็นไงบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 3537742
ชูครีม ที่เป็นชื่อคนเขียนยังไงดีคะ
ชื่อ ชูครีม แล้วเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะแบบทับศัพท์อ่ะค่ะ Choux Cream มันก็ดูแปลกๆควรเขียนยังไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 6819026
ปฏิปทาครูบา วิถีแห่งพระเกจิล้านนาผู้ศรัทธาแรงกล้า
ในแผ่นดินล้านนาอันอุดมด้วยประเพณีและความศรัทธา “ครูบา” คือรูปแบบพิเศษของพระภิกษุผู้ทรงภูมิปัญญาและคุณธรรม เป็นที่เคารพนับถือของชาวล้านนามาช้านาน ครูบาเป็นมากกว่าพระสงฆ์ธรรมดา แต่เป็นผู้นำท
สมาชิกหมายเลข 8682673
ขอวิธีเอาไอแพดไปโรงเรียนหน่อยค่ะ(เอาไปเรียนน้าep)
คือที่โรงเรียนเค้าไม่ให้เอาไปยอกเว้นแต่ครูจะให้ใช้ แล้วพอทีนี้วันพรุ่งนี้อ่ะค่ะ มันมีวิชา stem เลยต้องการจะเอาไปใช้เรียนและมีคาบอังกฤษที่ครูให้เอาไปอ่ะค่ะเลยจะขอแม่ แต่กลัวแม่บอกว่า สมุดก็มีทำไม่จดในส
สมาชิกหมายเลข 7569024
ปริศนาชวนคิด #016 ตารางสอน
ลองเอาปริศนามาให้ลองคิดกันเล่น ๆ สนุก ๆ และไม่ยากเกินไป ปริศนารับวันเปิดเทอมอีกซักข้อ เมื่อเปิดภาคเรียนใหม่ โรงเรียนได้จัดตารางสอนให้กับนักเรียนชั้นประถมปีที่ 6 ห้อง 1 โดยจัดให้วิชาหลักคือวิชาภาษาไทย
เกียรตินำ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻