หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โคลงสีสุภาพแต่งชื่อตัวเอง??
ช่วยด้วยครับคุณครูได้สั่งการบ้านว่า "ให้นักเรียนแต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับชื่อตัวเอง มาคนล่ะ 1 บท" ลักษณะบังคับ ๐ ๐ ๐ เอก โท ๐ x (๐ ๐) ๐ เอก ๐ ๐ x เอก โท ๐ ๐ เอก ๐ x ๐ เอก (๐ ๐) ๐ เอก ๐ ๐ โท
สมาชิกหมายเลข 4082341
แต่งโครงสี่สุภาพ ชื่อตัวเองครับ
ช่วยด้วยครับคุณครูได้สั่งการบ้านว่า "ให้นักเรียนแต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับชื่อตัวเอง มาคนล่ะ 1 บท" ลักษณะบังคับ ๐ ๐ ๐ เอก โท ๐ x (๐ ๐) ๐ เอก ๐ ๐ x เอก โท ๐ ๐ เอก ๐ x ๐ เอก (๐ ๐) ๐ เอก ๐ ๐ โท
สมาชิกหมายเลข 2632512
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องรามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยู่ ป.6 นะ ได้การบ้านวิชาภาษาไทยมาให้ทำรายงานถอดคำประพันธ์เรื่องรามเกียรติ์ ตอน ศึกไมยราพ ในหนังสือวรรณคดีลำนำของป.6 อ่ะค่ะ บทมีอยู่ว่า.. " เมื่อนั้น
สมาชิกหมายเลข 5307902
โรงเรียนที่ไม่ได้ทำให้เราเก่งขึ้น
นี่ความคิดเห็นส่วนตัวนะ รู้สึกว่าภายในรั้วโรงเรียนที่เราเรียนอยู่มันเสื่อมถอยลงมากๆ เป็นเพราะโควิดไหมอันนี้ก็ไม่รู้ นี่เป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวของเด็กคนนึงที่เติบโตร.รนี้ มา6 ปีกว่า รู้สึกว่าความรู้ข
สมาชิกหมายเลข 8923410
สงสัยคำแปลเรื่อง The Creator ใครอ่านเข้ามาตอบหน่อยครับ?
เรื่อง The Creator เป็นการ์ตูนที่ค่าย Zenshu ได้ลิขสิทธิ์มาแปลขายในไทยนะครับ เนื้อเรื่องก็แหวกแนวมากๆ แต่วันนี้ไม่ได้จะมาพูดถึงเรื่องการ์ตูน แต่สงสัยในการแปลครับ 1.คือชื่อตัวละครหนึ่งในเรื่องครับ ซ
สมาชิกหมายเลข 863373
ไม่เคยสวดอะไรแบบนี้
ไม่เคยสวดแบบนี้มาก่อนเลย สู่ก็ฝันว่าสวดบทนี้ขึ้นมา พุทโธ เมนาโถ ธรรมโม เมนาโถ สังโฆ เมนาโถ สะดุ้งตื่นขึ้นมาแล้วเอาไปค้นค้าใน google เห้ย! มันมีบทสวดนี้ด้วย ไม่เคยได้ยินว่ามีที่ไหนสวด
สมาชิกหมายเลข 6459361
ช่วยแต่กลอน๔ต่อ เรื่อง"ชื่อตัวเอง"ให้หน่อยคะ คิดไม่ออกแล้ว TT
คุณครูให้การบ้านให้แต่งโึคลง๔สุภาพ เรื่อง แนะนำชื่อตัวเอง 2บท โดยบอกความหมายชื่อในกลอนด้วยค่ะ ชื่อ กฤติยาภรณ์ เคลือบหิรัญ กฤติยา หมายความว่า เกียรติ ภรณ์ หมายความว่า พร,สวยงาม , เครื่องประดับ *** กฤ
สมาชิกหมายเลข 1112303
ช่วยรีวิวกวดวิชาหน่อยค่ะ สายวิทย์ เตรีมพร้อมเข้ามหาลัย #dek62
คือตอนนี้เราลงเรียนที่ the brain วิชาคณิตค่ะ เป็นแบบ Ultimate คือมีทุกบท มีโจทย์แยกให้ทำเป็นบทๆ เราว่าก็โอเค แต่จิงๆเราเรียนกับครูที่โรงเรียนด้วยเป้นการเรียนล่วงหน้าเนื้อหาของม.6 ก่อนเปิดเทอม ส่วนฟิสิ
สมาชิกหมายเลข 2194676
โคลงสี่สุภาพ ชื่อตัวเอง ??
ช่วยด้วยครับคุณครูได้สั่งการบ้านว่า "ให้นักเรียนแต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับชื่อตัวเอง มาคนล่ะ 1 บท" ลักษณะบังคับ ๐ ๐ ๐ เอก โท &nb
สมาชิกหมายเลข 5590941
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻