หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคนที่พูดภาษาอังกฤษได้
ก่อนพูด ต้องคิดคำภาษาไทย แล้วค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ หรือ ทับศัพท์ ภาษาอังกฤษไปเลย ไม่ได้คิดเป็นภาษาไทยเลย
thailandlab99
หาโรงเรียน เพื่อไปทำจิตอาสา💙🙏🏻
สวัสดีค่ะ คือพอดีว่าทางภาควิชาที่หนูศึกษาอยู่กำลังหาโรงเรียนเพื่อไปทำจิตอาสา ขอโรงเรียนที่ใกล้กรุงเทพขับรถไปไม่เกิน 4 ชั่วโมง โดยถ้าได้จังหวัดตามนี้ ก็จะดีมากค่ะ มีจังหวัด : ราชบุรี สมุทรสงคราม สมุทรป
สมาชิกหมายเลข 9012242
รีวิวโรงเรียน หญิงล้วนในระยอง
สวัสดีค่ะวันนี้จะมาพูดในหัวข้อเรื่องโรงเรียนที่เราอยู่ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงล้วนในจังหวัดระยอง สำหรับเราเรารู้สึกไม่โอเคเลยเพราะในเรื่องของการจัดระบบการศึกษาของโรงเรียนนี้ มีเพื่อนเราหลายคนที่ต้องเจอกับ
สมาชิกหมายเลข 8232353
เรียนพิเศษภาษาอังกฤษเดือนละ 2,700 บาท แพงไปไหม?
เราเรียนจบครู สาขาภาษาอังกฤษมา แต่ไม่ได้สอนอยู่ที่โรงเรียนนะ เราได้เปิดสอนเปิดสอนพิเศษวิชาภาษาอังกฤษอย่างเดียวที่บ้านที่เราเช่าไว้ และทำการรีโนเวทเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งการเรียนรู้โดยเฉพาะ มีทั้งมุมอ่า
กระปุกเทียนหอม
ห้องเรียนหัวจะปวด นักรเียนตัวแสบ เรื่องเล่าจากเรือ่งจริง
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่สมัยยังเรียนมัธยมปลาย (จนตอนนี้มีลูกสาวเรียน ม ปลาย) เป็นเรื่องราวของห้องเรียนตัวแสบห้องหนึ่ง ที่อยู่กันแบบไม่แคร์กฎ ไม่แคร์ระเบียบใดๆ แต่ กลับเป็นที่รักของครู
สมาชิกหมายเลข 8976669
โฟนิกจำเป็นแค่ไหน ต้องฝึกยังไงให้ได้อังกฤษตั้งแต่เด็ก
หลังๆไม่ค่อยเห็นคนพูดถึงความสำคัญของ"โฟนิก" หรือหลักการออกเสียงตามตัวอักษร สระ และตัวสะกด โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษ โดยนำมาฝึกเป็นพื้นฐานแรกที่สุด ก่อนจะเริ่มเรียนศัพท์ เรียนไวยกรณ์ แต่กลับเป็นค
สมาชิกหมายเลข 8976669
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเพื่อใช้สื่อสารทั่วไป
สอบถามผู้รู้ทีครับพอดีผมหาโรงเรียนสอนภาษาที่ไม่ใช่ฏรงเรียนติวสอบต่างคือส่วนตัวผมอยากได้ภาษาอังกฤษอยากพูดได้เป็นธรรมชาติคิดได้โดยไม่ต้องแปลในกรุงเทพมีที่ไหนที่เปิดรับสอนมั้ยครับ(อยากเรียนในห้องเรียนเพร
สมาชิกหมายเลข 8555649
เป็นดรัมต้องเดินยังไงให้ดูสง่าคะ?
เราเข้าวงโยมาด้วยเหตุสุดวิสัยเลยค่ะ มาเป็นคนสุดท้ายที่เขาจะรับ เข้ามาเราไม่รู้อะไรเลยค่ะ โดนครูกับรุ่นพี่จับให้ไปเป็นดรัม ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าก็จะต้องไปเดินขบวนกีฬาสีด้วยค่ะ อยากรู้ว่าจะต้องฝึกอะไ
สมาชิกหมายเลข 8868781
ปัญหาชีวิต
ใครเคยเป็นเหมือนกันมั้ย โดนครูว่าแบบไม่มีเหตุผล วันนี้เราไปโรงเรียนตามปกติไปเจอเพื่อนๆที่โรงเรียนจนถึงเวลาเข้าแถว ตอนเคารพธงชาติเพื่อนได้มาตีก้นเรา63365555 แต่เราก็หลุดขำไปนิดหน่อย จู่ๆ หลังจากนั้นครู
สมาชิกหมายเลข 8969632
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻