หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรารู้สึกเรียนไม่เข้าใจวิชาอังกฤษเลยสักนิดค่ะ
เราเป็นคนไม่สุงสิงอ่ะค่ะ พยายามเข้าหาเพื่อนเเล้วเเต่มักกลับโดนนินทาเพราะหลังเลิกเรียนเราไม่ได้ไปไหนกับพวกเค้า จนตอนนี้ม.6เริ่มอยู่คนเดียว คบเพื่อนข้ามห้อง พอเวลาเรียนวิชาภาษาอังกฤษ เราใจหวั่นๆ ไม่อยาก
สมาชิกหมายเลข 8033026
สอบถามคนที่พูดภาษาอังกฤษได้
ก่อนพูด ต้องคิดคำภาษาไทย แล้วค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ หรือ ทับศัพท์ ภาษาอังกฤษไปเลย ไม่ได้คิดเป็นภาษาไทยเลย
thailandlab99
ปัญหาชีวิต
ใครเคยเป็นเหมือนกันมั้ย โดนครูว่าแบบไม่มีเหตุผล วันนี้เราไปโรงเรียนตามปกติไปเจอเพื่อนๆที่โรงเรียนจนถึงเวลาเข้าแถว ตอนเคารพธงชาติเพื่อนได้มาตีก้นเรา63365555 แต่เราก็หลุดขำไปนิดหน่อย จู่ๆ หลังจากนั้นครู
สมาชิกหมายเลข 8969632
คอร์สเรียนสอบเข้าเตรียม
มีคอร์สเรียนสอบเข้าเตรียมออนไลน์ หรือหนังสือเข้าเตรียมแนะนำมั้ยคะ เค้าจะสอบห้อง ภาษา-คณิต ค่ะ อังกฤษกับคณิตพื้นฐานเค้าน้อยมาก
สมาชิกหมายเลข 7986754
พระสงฆ์เรียนภาษาอังกฤษ ถูกต้องตามพระธรรมวิยัยหรือไม่
พระสงฆ์เรียนภาษาอังกฤษเพื่อไปเผยแผ่พุทธศาสนาในต่างแดน ถามว่า เรียนภาษาอังกฤษผิดวินัยหรือเป็นโลกะวัชชะหรือไม่ เมื่อพระสงฆ์ไม่ควรเรียนวิชาการทางโลก วิชาภาษาอังกฤษถือว่าเป็นวิชาการทางโลกหรือไม่
สมาชิกหมายเลข 6723853
คำว่า "อู" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ?
เราชื่อ "อู" นะคะ เรามีปัญหากับชื่อตัวเองตรงที่เขียนไม่ถูกสักที ถามครูที่สอนภาษาอังกฤษทุกชั้นแล้ว แต่ละปีบอกไม่ตรงกันเลยค่ะ เลยเขียนชื่อตัวเองไม่ถูกสักที ตัวอย่างชื่อที่ครูบอกก็มี &quo
สมาชิกหมายเลข 5028824
ขอรีวิวคนเคยเรียนวิชา 5500503 (PREP ENG GRAD)
ผมพึ่งสอบติดวิศวะ ป.โท จุฬาครับ CU-TEP ได้คะแนน 37 คะแนน อีกคะแนนเดียวก็จะไม่ต้องเรียนวิชานี้แล้วแท้ๆ 555 แต่ช่างมัน อยากได้ประสบการณ์คนที่เคยเรียนวิชานี้ ความยากง่ายครับ จะได้เตรียมตัวก่อนเปิดเทอม
สมาชิกหมายเลข 8691844
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
โรงเรียน
รามเกียรติ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลชื่อตัวละครรามเกียรติ์เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า🥰
ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻