ใครรู้ภาษาจีนคำนี้เขียนยังไงคะ

1.หน้าจอผมมี ตัว วงกลมละมีรูปหนังสือเปิดA/a อะคับ เอาออกจากน่าจอยังไง 2.เวลาเล่นเฟส เวลาเราจะพิมตอบคอมเม้น คนอื่น แป้นพิมพ์มันกลายเป็น ตัวอักษรเหมือนเรา กดแค๊ปล๊อกในคอม อะคับ 3.ทำไงไห้มันเป็นเหมือนเดิ

พอดีสนใจแปลนิยายจีนค่ะ เลยอยากสอบถามสำหรับคนที่เคยทำงานแปลนิยายจีน มีใครเคยทำไหมคะ เช่นหอหมื่นอักษร โรงเตี๊ยมนักแปล หรือสำนักพิมพ์ต่างๆเป็นต้น (ไม่สะดวกหลังไมค์ได้นะคะ)

เช่น มีโพสต์นึงบอกว่าสโมสรฟุตบอลทีม.......คือทีมที่ดีที่สุดในโลก แล้วจะมีคอมเมนต์ตามว่า "Ratio" หรือบางทีก็พิมพ์ตัวจุดตัวเดียวเฉยๆแบบนี้ " . " เข้าใจว่าเป็นว่าคอมเมนต์ที่โต้กลับใ

เพราะมันเป็นอักษรภาพ ผมทึ่งกับนักภาษาศาตร์ที่แกะคำได้ จนแปลออกเป็นเรื่อราวที่เกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อนได้ คำถามที่ 2 ระหว่างอียิปต์ กับ จีน ประเทศที่เก่าแก่ที่สุดคือประเทศอะไรครับ

ความหมายของคำนี้   หมายถึง  มีอาการเพลีย   ล้า  รู้สึกไม่มีแรง หรือ  หมายถึง  หน้ามืด  มีอาการเหมือนมีดาวกระจาย   ระยิบระยับ  คล้ายจะเป็นลม&

คำว่า    หมังต่า   ที่แปลว่า   มุ้ง  (  ที่ใช้กันยุง  ) และ  คำว่า   แห   ที่แปลว่า   บน   การบน   

えแปลว่าภาพเป็นภาษาญี่ปุ่น ถ่ายออกมาเป็นอักษรโรมันเป็นE อ่านว่าเอ๊ะ ไม่ได้ถ่ายออกมาเป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่านว่าอีนะคะ แต่ถ่ายออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ตัวโรมันค่ะ ที่ถูกควรเป็นเอโมจิ (เอะ โม้ะ จิ) เห็นหล

เจอเม้นลอยเม้นหนึ่งในweTvว่า นักพรตทงเทียน.พ่อของตู้หลิงเฟยนี่ ตอนหลังได้ออกนอกโลกไป แล้วสู้ใครไม่ได้เลยมาให้จารย์ป๋ายช่วยนี่ อยู่ในตอนหรือเล่มที่เท่าไหร่ครับ

ห่วงล่อ   ที่แปลว่า   เป็นห่วง   กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ

记录 纪录 สองคำแปลว้าบันทึกเหมือนกันแต่ความต่างคืออะไรคะ