ช่วนแนะนำเว็บแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ

ตอนนี้กำลังติดนิยายมากเลยคะ5555 อยากได้แนวพระเอกรักเดียวใจเดียว นางเอกเก่งๆ มีพระรองจะดีมากเลยย ที่อ่านแล้วมี สามชาติสามภพ แม่ทัพอยู่บนข้าอยุ่ล่าง บุปผาล่มเมือง

คือหนูจะเรียนภาษาจีนอ่ะคะ เพราะอยากอ่านนิยายจีนสนุกๆแนวที่แจ่มใสแปลนี้ หนูควรเรียนแบบตัวเต็มหรือตัวย่อก่อนอ่าคะ

เนื้อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นายเอกมีแม่ที่กำลังคลอดลูกที่โรงพยาบาลแล้วเด็กเกิดมาเป็น สัตว์ประหลาดดำๆ แล้วได้ไปทำความสะอาดให้กับบ้านพระเอกที่ไม่ใช่คนธรรมดาเป็นอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เนื้อเรื่องเหมือน

อยากอ่านนิยายจีน-เกาหลี พระเอกเก่ง ช่วนแนะนำหน่อยครับ แนว สร้างพรรค สร้างตระกลู ทำธุรกิจ

พอดีช่วงนี้กำลังอินกับนิยายแปลเกี่ยวกับเกมส์ VRMMO มากเลยครับ และพอดีได้ลองอ่านนิยายแปลในเน็ตมาแล้วก็ติดใจมากเลย แต่ก็ไม่รู้ว่ายังมีแนวนี้อีกไหม เรื่องที่อ่านมาแล้วก็เป็นแนวที่เรารู้จักกันดีเช่น SAO

ช่วยแนะนำหนังสืออะไรก็ได้ที่เพื่อนๆเห็นว่าดี หรือมีคุณค่า ไม่เสียใจที่ซื้อมา สนุก ฯลฯ จะเป็นนิยาย การ์ตูน ความรู้ก็ได้ครับ ขอบคุณครับ

ผมเป็นคนชอบอ่านนิยาย รู้สึกว่านิยายกำลังภายในจะบรรยายความงามของตัวละครหญิงได้เวอร์ที่สุดแล้ว ล่าสุดนี่ยกให้เซียวฮื่อยี้ แต่ละนางไม่น่าใช่คน แต่ผมไม่สามารถอ่านนิยายได้ครบทุกเรื่องจึงตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา

สวัสดีค่ะ ตามหานิยายไทยหรือนิยายแปลที่มีฉากบรรยายการต่อสู้โดยใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายเป็นอาวุธ เช่น มวยไทย กังฟู เทควันโดหรือศิลปะการต่อสู้อื่นที่ตัวละครไม่ได้ใช้อาวุธหรือใช้น้อย ต้องการอ่านฉากต่อสู้ท

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

พี่ๆที่ได้เป็นนักแปลแล้วตอนนี้มีเทคนิคอะไรในการแปลในวรรคที่ตันบ้างไหมคะ น้องเป็นบ่อยและเป็นอะไรที่เฟลมากแปลมาดีเกือบทั้งเรื่องดันมาตันอยู่ท่อนเดียวอ่านแล้วมันขัดๆ คือรู้ว่าแปลว่ายังไงแต่มันขัดๆกับบริบ