หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วนแนะนำเว็บแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
นิยายจีน
นักเขียน
หนังสือนิยาย
คือเราอยากให้ทุกๆคนช่วยแนะนำเว็บหรือแอปก็ได้ค่ะที่แปลภาษาจีนเป็นไทย จะเอามาแปลท่อนสนทนากับท่อนบรรยายในนิยายจีนหน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วนแนะนำนิยายหน่อยคะ
ตอนนี้กำลังติดนิยายมากเลยคะ5555 อยากได้แนวพระเอกรักเดียวใจเดียว นางเอกเก่งๆ มีพระรองจะดีมากเลยย ที่อ่านแล้วมี สามชาติสามภพ แม่ทัพอยู่บนข้าอยุ่ล่าง บุปผาล่มเมือง
สมาชิกหมายเลข 1023914
ช่วนแนะนำหน่อยค่าจะเรียนภาษาจีน
คือหนูจะเรียนภาษาจีนอ่ะคะ เพราะอยากอ่านนิยายจีนสนุกๆแนวที่แจ่มใสแปลนี้ หนูควรเรียนแบบตัวเต็มหรือตัวย่อก่อนอ่าคะ
สมาชิกหมายเลข 771634
พระเอกเทพ
อยากอ่านนิยายจีน-เกาหลี พระเอกเก่ง ช่วนแนะนำหน่อยครับ แนว สร้างพรรค สร้างตระกลู ทำธุรกิจ
สมาชิกหมายเลข 4054015
ช่วนแนะนำหนังสือดีๆหน่อยครับ
ช่วยแนะนำหนังสืออะไรก็ได้ที่เพื่อนๆเห็นว่าดี หรือมีคุณค่า ไม่เสียใจที่ซื้อมา สนุก ฯลฯ จะเป็นนิยาย การ์ตูน ความรู้ก็ได้ครับ ขอบคุณครับ
ศรีสรรเพชญ์
แนะนำนิยายจีนโบราณหน่อยค่ะ
มีเรื่องไหนที่นางเอกตุยแล้วมาเกิดใหม่ใช้ชีวิตได้ดีบ้างไหมคะ แบบว่าเราอยากอ่านเรื่องที่นางเอกเก่งๆค่ะ ถ้าเก่งเรื่องทำมาหากินได้จะดีมากๆๆเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนทีค่ะ 🥹
สมาชิกหมายเลข 9307737
คิดยังไงกับนิยายแชทที่มีบทสนทนาตัวละคร
สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนนิยายนะคะ เราเป็นคนที่ชอบแต่งนิยายแชทมากๆค่ะเพราะรู้สึกสะดวกกว่าบรรยายและตอบโจทย์กับคนที่ใช้บทสนทนาล้วนๆในการดำเนินเนื้อเรื่องแบบเราด้วยค่ะ ซึ่งเราจะแต่งเป็นบางทีก็ให้ตัวละครส
สมาชิกหมายเลข 9120557
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
เพลงประกอบละครจีน "สะใภ้จำยอม" ท่อนที่ร้องว่า "จียอนเจ~ จียอนเจ~" แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2241961
ดาวซานถี่ นิยายวิทยาศาสตร์รางวัลฮิวโกจากจีน
เป็นนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมนูษย์ต่างดาว โดยนักเขียนจากประเทศจีน ได้รับรางวัลฮิวโกด้วย สำหรีบแฟนนิยาย sci-fi เรื่องนี้ไม่ควรพลาด นานๆจะมีนิยาย sci-fi ชั้นดี แปลไทยมาให้ได้อ่านกัน นิยาย เขียนได้ดี
เหมียวฝึกหัด
พี่ๆ นักแปล(นิยาย)มาให้คำปรึกษาน้องหน่อยค้า
พี่ๆที่ได้เป็นนักแปลแล้วตอนนี้มีเทคนิคอะไรในการแปลในวรรคที่ตันบ้างไหมคะ น้องเป็นบ่อยและเป็นอะไรที่เฟลมากแปลมาดีเกือบทั้งเรื่องดันมาตันอยู่ท่อนเดียวอ่านแล้วมันขัดๆ คือรู้ว่าแปลว่ายังไงแต่มันขัดๆกับบริบ
สมาชิกหมายเลข 3406283
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
นิยายจีน
นักเขียน
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วนแนะนำเว็บแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ