หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามผู้รู้ค่ะ คำว่า 仙ในภาษาจีนนี่หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ
คำว่า 仙 (xiān ) หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
แล้ว 仙女xiānnǚ กับ 仙人xiānrén นี่ภาษาไทยใช้คำว่าอะไรคะ
หรือว่าเรียกรวมๆกันไปไม่แบ่งเพศ
ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับนิยายจีนแนวเทพเซียน-กำลังภายใน "เน่ยตัน" "หลิงตัน" เขียนเป็นภาษาจีนว่าอะไร?
เวลาอ่านนิยายจีนแนวเซียนๆ เทพๆ จะมีคำประเภท "เน่ยตัน" "หลิงตัน" "เสินดั้งเดิม" จริงๆ คำพวกนี้เขียนเป็นภาษาจีนว่าอะไรเหรอคะ แล้ว เน่ยตัน จริงๆ แล้วมันคืออะไร? รูปร่างเป็น
แอบมองน้องหวานมานานมากแล้ว
มีภาษาอะไรที่มีมากกว่า 3 เพศบ้างครับ?
ผมสนใจเรื่องวรรณยุกต์มาก่อน และผมรู้ว่าภาษาวรรณยุกต์อย่างภาษาจีนมีวรรณยุกต์แต่ไม่มีเพศ คำว่า ta แปลว่า เขา แม้จะเขียนแยกกันแต่สุดท้ายมันก็เป็นคำเดียวกัน อีกภาษาที่ไม่มีคือภาษาเปอร์เซีย ส่วนไทยเองก็กำก
สมาชิกหมายเลข 2966720
ขอความช่วยเหลือ ในการเรียกคืนบัญชีผู้ใช้ที่ถูกลบ เนื่องจากมีเอกสารสำคัญ จากเซียน MAC OS X Yosemite ทุกท่านค่ะ
เนื่องจากได้ทำการลบบัญชีผู้ใช้ออกไป และบัญชีผู้ใช้นั้นมีงานและเอกสารสำคัญอยู่ด้วย จึงต้องการกู้คืนบัญชีผู้ใช้นั้น และไฟล์งานสำคัญด้วยค่ะ รบกวนเซียนแมคบุคทุกท่าน ช่วยแบ่งบันความรู้และประสบการณ์ ให้ควา
มายาพยาบาท
คำว่า เถี่ยมเนี่ยม ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร และแปลว่าอะไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
เพศที่ 3 ผิดมากหรอ
บางครั้งก็เหนื่อยนะ ทำไมต้องแบ่งชนชั้น แบ่งเพศ คือเพศที่ 3 ไม่ใช่คนหรอ คำว่าเพื่อนต้องแบ่งเพศด้วยหรอ เห็นเป็น เกย์ กะเทย ตุ๊ด แล้วต้องไม่ให้เกียรติหรอ เกิดมาเป็นเพศนี้ผิดทุกเรื่องใช่ไหม ไม่เคยฟังไม่เ
สมาชิกหมายเลข 3000987
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ห่วงล่อ ที่แปลว่า เป็นห่วง กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ตามหาหนังจีนครับ
รบกวนสอบถามหนังจีน 1 เรื่องครับ เห็นแค่ฉากสั้น ๆ มีเซียน ประมาณ 4 -5 คน ประลองวิชาเพื่อแย่งชิงของอะไรซักอย่างในหุบเขา และ ในช่วงหลังมีการแปลงร่างเป็นสัตว์อสูรต่าง ๆ ด้วยครับขอบพระคุณอย่างสูงครับ
สมาชิกหมายเลข 5028695
ทำไมสนใจกันแต่อยุธยายุคพระนารายณ์?
ไม่มีใครสงสัยหรือว่า... พม่าเรียกอยุธยาว่า โยเดีย ซึ่งพ้องกับคำว่า อโยธยา(ศรีรามเทพ)? ทำไมจีนเรียกสยามว่า เสี่ยมล้อ หรือ เซียนหลัว 暹罗 ทำไมต้องมี หลัว/ล้อ หรือละโว้ต่อท้ายคำว่าสยาม?
music maniac
(มู) โดยทั่วไปแล้ว เซียนจีน เบอร์เล็ก ๆ มีหน้าที่อะไรบ้างคะ รับคำสั่ง แล้วบริการตามคำขอ รึเปล่าคะ
มีเซียนแบบ multi-function ไหมคะ แบบว่า มู บูชาท่านองค์เดียว ได้พรหลายเรื่องเลย หรือเป็นเซียนประจำอาชีพนั้น อาชีพนี้น่ะค่ะ ไม่ถึงกับเป็น เจ้าพ่อ - เจ้าแม่ กระมัง (เดี๊ยนเข้าใจคำว่า "เซียน" ถ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมนิยายวายจีน ถึงใช้คำว่าไก่ แทนคำว่าอวัยวะเพศชาย
เราอ่านเจอแล้วงงนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8934710
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามผู้รู้ค่ะ คำว่า 仙ในภาษาจีนนี่หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
คำว่า 仙 (xiān ) หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
แล้ว 仙女xiānnǚ กับ 仙人xiānrén นี่ภาษาไทยใช้คำว่าอะไรคะ
หรือว่าเรียกรวมๆกันไปไม่แบ่งเพศ
ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่ะ