หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามผู้รู้ค่ะ คำว่า 仙ในภาษาจีนนี่หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ
คำว่า 仙 (xiān ) หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
แล้ว 仙女xiānnǚ กับ 仙人xiānrén นี่ภาษาไทยใช้คำว่าอะไรคะ
หรือว่าเรียกรวมๆกันไปไม่แบ่งเพศ
ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทพกับเซียนต่างกันอย่างไร?
อยากรู้ว่าในตำนานของประเทศจีนนั้นเทพและเซียนต่างกันอย่างไร แล้วมีการแบ่งกลุ่มชนชั้นกันมั้ย อย่างเช่น เซียนบำเพ็ญมากถือว่าอยู่ในระดับสูง ป.ล. งดเอาฮานะ
สมาชิกหมายเลข 3655742
สงสัยเกี่ยวกับการเรียกตำแหน่งเทพเซียนในหนังจีนมากค่ะ
เราดูเรื่องสามภพสามชาติลิขิตเหนือเขนยมา แล้วคือในเรื่องจะมีการเรียกชื่อตามด้วยยศตำแหน่งของแต่ละคน อย่างเช่น ตงหัวตี้จวิน ก็แปลว่ามหาเทพตงหัวใช่มั้ยคะ เราเลยสงสัยว่าคนที่เหลือละเขาจะมีตำแหน่งของแต่ละคน
สมาชิกหมายเลข 5124312
ตั้งชื่อจีน ผู้หญิง!!
จะไปเรียนต่อที่จีน แต่ยังไม่มีชื่อจีนเลยค่ะ อยากได้ชื่อที่ความหมายคือ พระอาทิตย์ เพราะชอบสีแดง เกิดวันอาทิตย์ ธาตุไฟด้วย 55555 หรือมีชื่อไหนความหมายดีๆ ก็ได้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 谢谢 😊
สมาชิกหมายเลข 5426360
คำว่า อเวจี ในภาษาจีนเรียกว่าอะไรคะ???
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่าคำว่าอเวจี เรียกว่าอะไรในภาษาจีนค่ะ ถ้าจะกรุณาก็อยากทราบคำในภาษาจีนที่มีความหมายเกี่ยวกับคำว่า นรก สิ่งชั่วร้าย ปิศาจ อะไรประมาณนั้น ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1179929
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อย (แต่งนิยาย)
จะแต่งนิยายจีนอิงประวัติศาสตร์แต่ไม่ค่อยมีความรู้ด้านภาษาจีน นางเอกเป็นคนไทยไปอยู่ประเทศจีน อยากได้ชื่อนางเอกพระเอกเป็นภาษาจีน (อ่านคำอ่าให้ด้วยคะ) นางเอกชื่อไทยชื่อ แก้วกัลยา แปลว่า นางผู้เป็นแก้ว
สมาชิกหมายเลข 2022114
แค่สงสัย...คำว่า " สู้ๆนะ" ในสถานการณ์เช่นนี้ ภาษาการเมืองหมายความว่าอะไร ?
ผมไม่ใช่ผู้เขี่ยวชาญการเมือง ไม่รู้นัยที่แฝงมากับคำพูดของผู้คนในแวดวงการเมือง แต่ตีความหมายเอาเองตามสามัญสำนึกของชาวบ้านคนนึง ว่าหมายถึงอะไร ? .. " ไม่ต้องห่วงนะ ยังให้เท่าเดิม " "
สมาชิกหมายเลข 6722076
นิยามของคำว่า ศรีธนญชัย คืออะไร?
เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด
สมาชิกหมายเลข 1432181
5 ยักษ์จีน เขย่าตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าไทย ปักธงฐานยุทธศาสตร์ใหม่ อาเซียน
KEY POINTS5 แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าจีน ได้แก่ ไฮเออร์, ทีซีแอล, ไฮเซ่นส์, ไมเดีย และฉางหง กำลังรุกตลาดไทยอย่างเต็มรูปแบบ มีการลงทุนครั้งใหญ่เพื่อตั้งโรงงานผลิตในไทย เช่น ไฮเออร์ทุ่ม 1 หมื่นล้านบาท และไม
parn 256
ต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving)
หัวใจสำคัญของการนมัสการของคริสตชนได้ชื่อมาจากมาจากภาษากรีก “Ευχαριστώ” ที่แปลว่า “การขอบพระคุณ” คำว่า “ศีลมหาสนิท (Eucharist)
สมาชิกหมายเลข 7939450
ตามหาอนิเมะเรื่องนึงอยู่ค่ะ
เป็นอนิเมะจีน เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ตลก ออกแนวเทพเซียน นางเอกเป็นตัวเด่นผมสีน้ำตาลค่ะ จำได้ว่ามีพระเอกอยู่2คนผมยาวทั้งคู่ พระเอกคนนึงน่าจะผมสีดำที่จำได้น่าจะแปลงเป็นโทรศัพท์ได้ค่ะ พระเอกกับนางเอกอาศั
สมาชิกหมายเลข 9045898
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามผู้รู้ค่ะ คำว่า 仙ในภาษาจีนนี่หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
คำว่า 仙 (xiān ) หมายถึงเซียนใช่ไหมคะ
แล้ว 仙女xiānnǚ กับ 仙人xiānrén นี่ภาษาไทยใช้คำว่าอะไรคะ
หรือว่าเรียกรวมๆกันไปไม่แบ่งเพศ
ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่ะ