ผมสนใจเรื่องวรรณยุกต์มาก่อน และผมรู้ว่าภาษาวรรณยุกต์อย่างภาษาจีนมีวรรณยุกต์แต่ไม่มีเพศ คำว่า ta แปลว่า เขา แม้จะเขียนแยกกันแต่สุดท้ายมันก็เป็นคำเดียวกัน อีกภาษาที่ไม่มีคือภาษาเปอร์เซีย ส่วนไทยเองก็กำกวม เขา มัน มักจะใช้กันมั่ว ส่วน เธอ นั้น นานๆจะใช้ที
พอมาภาษายุโรป มีการแบ่งเพศสิ่งของด้วย อย่างภาษาเยอรมัน ต้องดูตัวหลัง ส่วนใหญ่มักจะเป็นอย่างนี้
-r , -ang = der เพศชาย
-e, -ung ,-tion = die เพศหญิง
-um = das เพศกลาง
อยากรู้ว่าภาษาอะไรแยกเพศมากกว่า 3 บ้างครับ?
มีภาษาอะไรที่มีมากกว่า 3 เพศบ้างครับ?
พอมาภาษายุโรป มีการแบ่งเพศสิ่งของด้วย อย่างภาษาเยอรมัน ต้องดูตัวหลัง ส่วนใหญ่มักจะเป็นอย่างนี้
-r , -ang = der เพศชาย
-e, -ung ,-tion = die เพศหญิง
-um = das เพศกลาง
อยากรู้ว่าภาษาอะไรแยกเพศมากกว่า 3 บ้างครับ?