>> ช่วยอ่านตั๋วเมืองล้านนา ภาษาล้านนา ให้หน่อยครับ <<



ทั้งสองภาพ เป็นข้อความเดียวกันครับ
พลิกซ้าย พลิกขวา ให้ดูอ่านง่ายขึ้น

รบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วยนะครับ  
ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
"จุฬสักราชได้ ๑๒๗๑ ตัว ปีกัดเร้า เดือนยี่เพ็ง เมงวัน ๗ ไทยร้วง สัทธาหนานกิตตวง ภริยาชื่อว่านางดี "

จศ ๑๒๗๑ อยากรู้เปน พศ เอา ๑๑๘๑ บวก
"ไทยรวง ?"  น่าจะลืมเขียนไปหนึ่งตัว
หนานกิตตะวง  คือ ทิด กิตตวงศ์
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่