หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
#คำโอ๊ะๆ แปลว่าอะไรคะ ในภาษาอีสาน
กระทู้คำถาม
อาหาร
อาหารภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
5555 อยากรู้เฉยๆค้ะ เราดูรายการอาหารของช่องนึงพวกอาหารอีสานแล้วเวลากินเนี้ย เขาจะชอบพูดคำนี้ด้วย คำโอ๊ะๆค่ะ เลยอยากรู้แปลว่าอะไร อ่านดูในเม้นท์มีคนถามแต่เขาไม่ตอบ5555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาคอิสานถึงไม่มีสำเนียงที่หลากหลายในแต่ละจังหวัดเหมือนที่ลาวแต่ดันมีสำเนียงขอนแก่นกินพื้นที่หลายจังหวัดอ่ะครับ
สงสัยและคาใจมานานแล้วว่าทำไมภาคอิสานถึงไม่มีสำเนียงที่หลากหลายที่แต่ละแขวงหรือแต่ละจังหวัดจนถึงแต่ละหมู่บ้านมีสำเนียงของตัวเอง แต่กลับกันภาคอิสานจะมีสำเนียงลาวตะวันตกหรือสำเนียงขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดกินพ
สมาชิกหมายเลข 9024633
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
เป็นไปได้ไหมครับสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก้นร้อยเอ็ดที่มีต้นกำเนิดจากเมืองท่งร้อยเอ็ดเกิดจากการผสมชนพื้นเมิองแถวนั้น
อยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าสำเนียงอิสานกลางแถบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดสารคามอุบลที่แพร่หลายจนเราคุ้นหูกันเกิดจากการผสมกับชนพื้นเมืองแถวเมืองท่งศรีภูมิที่เป็นกลุ่มเดียวกับลาวใต้และทางอุบลที่อาจจะเป็นชนชาติข่าหร
สมาชิกหมายเลข 9024633
เมื่อภริยาบอกว่าซังสามี
เมื่อภริยาบอกว่าซังสามี ทำอะไรก็ซังสามี ไม่ทำก็ซัง ทำก็ซัง อยู่ใกล้ก็ซัง แต่ต้องอยู่ในสายตา อยู่ไกลไปก็ซัง หายจากสายตาก็ซัง นั่งหายใจเฉยๆก็ซัง อยากรู้ว่าจะจัดการความซังของภริยายังไงดีครับ และมีสาเหตุ
สามีที่รัก
ตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าทำไมภาษาลาวในลาวสำเนียงอิสานกลางแบบขอนแก่นถึงไม่แพร่หลาย
อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท
สมาชิกหมายเลข 9024633
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ?
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ? คือเราเล่น tt แล้วมีผู้ชายแบบสเปกเลยมากด LIKE มา COMMENT โพสต์อะไรคือมาพูดมาเม้นท์ตลอด แต่ไม่ได้เป็นฝ่ายทักมาชอบมาจีบเรานะ
สมาชิกหมายเลข 6063346
ตอนป.2 พูดภาษาอีสานใส่ครูด้วยความไม่รู้ว่าเขาเป็นคนเหนือแล้วเขาก็ตอบเหมือนเหยียดหรือเราคิดมากไปเอง525255
คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง
สมาชิกหมายเลข 8994151
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหาร
อาหารภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
#คำโอ๊ะๆ แปลว่าอะไรคะ ในภาษาอีสาน