ช่วยแปลภาษาอีสานให้หน่อยค่ะ

ช

สวัสดีค่ะ เราสงสัยสองคำนี้มาก เป็นคำท้องถิ่นอีสานค่ะ พอเข้าใจอยู่นะคะว่ามันเกี่ยวกับการร้องไห้ แต่จริงๆปล้วมันคืออะไร แล้วอาการมันเป็นยังไง สาเหตุของการเกิดสิ่งนี้คืออะไร แล้วจะป้องกันอย่างไร ไปหาข้อม

ปกติดูหนังเป็นหลัก ไม่ค่อยตามละคร ยกเว้นละครไทยพีเรียดซึ่งส่วนใหญ่สร้างได้ดี ตอนนี้เห็นกลิ่นมาลีปาเข้ามาค่อนเรื่องแล้ว อยากชวนให้ไปดูกันนะ ไม่ได้ค่าโฆษณาและไม่ได้รู้จักทีมงานแต่อย่างใด แค่อยากมาแนะนำ

ทำไมมีบางคนบางกลุ่มไปตีความว่าสังโยชน์ที่พระโสดาบันจนถึงพระอนาคามีต้องละเช่นสักกายทิฏฐิเป็นไม่ยึดกายนี้เป็นเราทั้งที่พระพุทธเจ้าตรัสบอกว่าไม่ยึดรูปนามคือขันธ์5ทุกข้อคือกายใจเป็นเราตีความว่าต้องละกายวา

เป็นคนภาคกลางค่ะแต่อยากทราบคำนี้เพราะเห็นแฟนชอบพูดกับเพื่อน

ก่องจ่องแปลว่าอะไรคะ

สำหรับเราน่ะ เป็นคำว่า แซ่บ ในภาษาถิ่นอีสาน ข้างบ้านเรามีสะใภ้คนอีสาน แล้วตอนเราเด็ก ๆ พี่เขาย้ายมาใหม่ พี่เขาก็ตำส้มตำให้กิน พี่เขาทำรสเผ็ดมาก ใส่พริกเป็นกำ แล้วก็ถามเราว่า แซ่บบ่ เราก็เลยเข้าใจว่าแซ