แอบสงสัยมานานแล้วว่า บริษัทมหาชน จำกัด หรือ บมจ. แต่พอย่อเป็นภาษาอังกฤษ บางแห่งย่อเป็น PCL บางแห่งย่อ PLC
เห็นว่า PLC มาจากอังกฤษ ที่ย่อเป็น Public limited company (plc) แต่บริษัทไทยส่วนกลับย่อเป็น Public Company Limited (PCL)
ปัจจุบัน เห็นใช้กันทั้ง 2 แบบ เลยไม่รู้ว่าอันไหนถูก อันไหนใช้ผิด
ยกตัวอย่างบ.ปตท.จำกัด (มหาชน) ในเว็บของตนเองย่อเป็น PTT PLC. (www.pttplc.com/)
แต่ในเว็บต่างชาติกลับย่อ PTT PCL ตามคนไทย
https://www.reuters.com/finance/stocks/company-news/PTT.BK
https://www.bloomberg.com/quote/PTT:TB
https://www.forbes.com/companies/ptt-pcl/#f8c0ff462c62
https://markets.ft.com/data/equities/tearsheet/profile?s=PTT:SET
แม้แต่ Bangkok Post ก็ย่อเป็น PTT PCL.
https://www.bangkokpost.com/business/companies-in-thailand/955/ptt-pcl
เห็นว่าไทยใช้ตาม ภาษาอังกฤษ แต่บางประเทศมีศัพท์ในภาษาของตัวเอง เช่น ฝรั่งเศส SA (Société anonyme) เยอรมัน AG (Aktiengesellschaft)
มาเลเซีย (ฺBerhad (Bhd.) ) ญี่ปุ่น - Kabushiki Gaisha (K.K.) หรือ ของสหรัฐที่ย่อเป็น Incorporated (Inc.) แต่ของไทยใช้คำว่า บมจ. แทนคำว่า บริษัท จำกัด (มหาชน) แต่ใช้ภาษาอังกฤษว่า PCL หรือไม่ PLC ไม่รู้ว่าแบบไหนถูก
ตกลงบริษัท จำกัด (มหาชน) ย่อเป็น PCL หรือ PLC
เห็นว่า PLC มาจากอังกฤษ ที่ย่อเป็น Public limited company (plc) แต่บริษัทไทยส่วนกลับย่อเป็น Public Company Limited (PCL)
ปัจจุบัน เห็นใช้กันทั้ง 2 แบบ เลยไม่รู้ว่าอันไหนถูก อันไหนใช้ผิด
ยกตัวอย่างบ.ปตท.จำกัด (มหาชน) ในเว็บของตนเองย่อเป็น PTT PLC. (www.pttplc.com/)
แต่ในเว็บต่างชาติกลับย่อ PTT PCL ตามคนไทย
https://www.reuters.com/finance/stocks/company-news/PTT.BK
https://www.bloomberg.com/quote/PTT:TB
https://www.forbes.com/companies/ptt-pcl/#f8c0ff462c62
https://markets.ft.com/data/equities/tearsheet/profile?s=PTT:SET
แม้แต่ Bangkok Post ก็ย่อเป็น PTT PCL.
https://www.bangkokpost.com/business/companies-in-thailand/955/ptt-pcl
เห็นว่าไทยใช้ตาม ภาษาอังกฤษ แต่บางประเทศมีศัพท์ในภาษาของตัวเอง เช่น ฝรั่งเศส SA (Société anonyme) เยอรมัน AG (Aktiengesellschaft)
มาเลเซีย (ฺBerhad (Bhd.) ) ญี่ปุ่น - Kabushiki Gaisha (K.K.) หรือ ของสหรัฐที่ย่อเป็น Incorporated (Inc.) แต่ของไทยใช้คำว่า บมจ. แทนคำว่า บริษัท จำกัด (มหาชน) แต่ใช้ภาษาอังกฤษว่า PCL หรือไม่ PLC ไม่รู้ว่าแบบไหนถูก