Proverbs ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอ??

ผมแปลแบบคร่าวๆนะครับ เพราะแค่ต้องการทำความเข้าใจ แต่บางประโยคผมยังงงๆแปลไม่ได้ รบกวนดูให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ Audit Execution During an engagement, internal auditors may observe numerous opportuniti

Soros dumps gold as prices sink By Ben Rooney @CNNMoneyInvest February 16, 2013: 8:28 AM ET Billionaire investor George Soros is increasingly bearish on gold. Soros cut his investment in the SPDR Gol

A tea shop owner is purchasing two kinds of tea leaves for his business. Green tea leaves come in 16-ounce bags, and oolong tea leaves come in 20-ounce bags. The maximum order size allowed is 640 ounc

Newmont to Build First Phase of New Long Canyon Mine, Opening Prospective New Gold District in Nevada 04/08/2015 Higher grade, oxide ore project optimized to maximize profitability DENVER–(BUS

BREAKING: The US has lost nearly $2 billion worth of military equipment amid its military operations against Iran since Saturday, according to estimates and data compiled by Anadolu ⤵️ • Iran&

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ

พอดีงานนี้เป็นงานแปลบทนิยายเรื่อง My Fair Lady ค่ะ แต่ยังมีบทความหลายประโยคที่ไม่เข้าใจ เลยอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ “ A woman put her head out of an upstairs window further up the street and sh