ผมแปลแบบคร่าวๆนะครับ เพราะแค่ต้องการทำความเข้าใจ
แต่บางประโยคผมยังงงๆแปลไม่ได้ รบกวนดูให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
Audit Execution
During an engagement, internal auditors may observe numerous opportunities for process improvement or other enhancements that ultimately either increase the organization's profitability or help fulfill its mission. While this activity constitutes adding value, auditors need to be wary of going too far. In evaluating risk versus reward, auditors must determine if the effort and resources expended to find an improvement are worth the potential benefits.
กระบวนการตรวจสอบ
ในระหว่างการปฏิบัติงาน,ผู้ตรวจสอบภายในควรจะสังเกตโอกาสที่หลากหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงาน เพื่อทำให้องค์กรบรรลุวัตถุประสงค์หรือเพิ่มความสามารถในการทำกำไร
โดยผู้ตรวจสอบภายในจำเป็นต้องระวัดระวังgoing too far ในการประเมินความเสี่ยงกับผลตอบแทน?
ผู้ตรวจสอบภายในต้องตัดสินใจ if the effort and resources expended to find an improvement are worth the potential benefits.
รบกวนช่วยดูที่ผมแปลหน่อยครับ
แต่บางประโยคผมยังงงๆแปลไม่ได้ รบกวนดูให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
Audit Execution
During an engagement, internal auditors may observe numerous opportunities for process improvement or other enhancements that ultimately either increase the organization's profitability or help fulfill its mission. While this activity constitutes adding value, auditors need to be wary of going too far. In evaluating risk versus reward, auditors must determine if the effort and resources expended to find an improvement are worth the potential benefits.
กระบวนการตรวจสอบ
ในระหว่างการปฏิบัติงาน,ผู้ตรวจสอบภายในควรจะสังเกตโอกาสที่หลากหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงาน เพื่อทำให้องค์กรบรรลุวัตถุประสงค์หรือเพิ่มความสามารถในการทำกำไร
โดยผู้ตรวจสอบภายในจำเป็นต้องระวัดระวังgoing too far ในการประเมินความเสี่ยงกับผลตอบแทน?
ผู้ตรวจสอบภายในต้องตัดสินใจ if the effort and resources expended to find an improvement are worth the potential benefits.