คำว่า 네가 ทำไมถึงอ่านว่านีกาหรอคะ?

เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก

เพื่อนร่วมงานชวนไปดื่มไปดริ้งค์ บอกเพื่อนว่า ปวดหัว ปวดหลัง ไม่ค่อยสะดวก เค้าบอกว่าเรา ทำตัว อ่อมแก่.... อ่อมแก่ คือไรคะ !?

คือ เพื่อนจขกทเล่าให้ฟังว่าตอนเด็กเค้าเรียบร้อย เวลาโดนเพื่อนแกล้งจะฟ้องแม่แต่ตอนนี้เค้าสู้คนไม่ได้เรียบร้อยแบบเมื่อก่อน จขกทเลยสงสัยว่าคำว่าเรียบร้อยแปลว่าไม่สู้คนเหรอ ทั้งๆที่บางคนเค้าสุภาพ นิ่งเรีย

เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ

อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?