คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ไลน์ถามเพื่อนคนเหนือ อายุคราวเดียวกัน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ให้เมื่อกี้ครับ
เขาบอกว่าเป็นสำนวน หมายถึง
มัวแต่ปล่อยเวลา- ให้ผ่านนานมากไป ( นานจน-แม่น้ำปิงที่มีน้ำเต็มตลิ่ง แทบจะแห้ง เพราะผ่านเข้าสู่ฤดูแล้ง )
มันเลยทำให้แก้ปัญหาไม่ได้
( = รู้ตัวช้า จึงสายเกินแก้ )
เขาบอกว่าเป็นสำนวน หมายถึง
มัวแต่ปล่อยเวลา- ให้ผ่านนานมากไป ( นานจน-แม่น้ำปิงที่มีน้ำเต็มตลิ่ง แทบจะแห้ง เพราะผ่านเข้าสู่ฤดูแล้ง )
มันเลยทำให้แก้ปัญหาไม่ได้
( = รู้ตัวช้า จึงสายเกินแก้ )
แสดงความคิดเห็น
"น้ำปิงปอแห้งจะย้ะจะใดผลก็บ่ฮุ้หรอก" แปลว่าอะไรครับ