สอบถามการระบุเหตุผลในการขอคัดสำเนากรรมสิทธิ์ห้องชุด

คือ ดิฉันมีความประสงค์ อยากให้กรมที่ดินออกเอกสารเพื่อ ให้ความชัดเจนในเรื่องของกรรมสิทธิ์ห้องชุดคะ เนื่องจากดิฉันต้องนำหลักฐานนี้ไปแปลเป็น Eng เพื่อโชว์กับทนาย ที่ประเทศอังกฤษ เพราะดิฉันกำลังจะฟ้องหย่าสามีข้อหาทำร้ายร่างกายและจิตใจ  ตอนนี้เรื่องดำเนินมาครึ่งทางแล้ว ศาลสั่งห้ามมิสามีเข้าใกล้ดิฉัน และขั้นต่อไปคือการหย่า แต่ติดเรื่องคอนโดที่เมืองไทยที่สามีดิฉันขู่ว่าต้องให้แบ่งกันครึ่งนึงเนื่องจากมันคือสินสมรส

ดิฉันคิดว่าแบ่งหรือไม่แบ่ง ก็ขอให้เป็นไปตามกฏหมายคะ เพราะตอนทำเรื่องโอนที่กรมที่ดินดิฉันจำได้ว่า เราทั้งคู่เซ็นต์ต่อหน้าเจ้าหน้าที่กรมที่ดินว่า คอนโดนี้ คือสินส่วนตัวไม่ใช่สินสมรส และสามีก็เซ็นต์รับรู้

อยากทราบว่ากรณีนี้ ดิฉันควรระบุเหตุผลในการขอคัดสำเนาที่กรมที่ดินว่าอย่างไรดีคะ เพื่อแสดงความชัดเจนในเรื่องของกรรมสิทธิ์