หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สมัยนี้มีการคิดค้นแอปแปลภาษาจากหนังได้หรือยังครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เทคโนโลยี
ภาพยนตร์
อย่างถ้าเรามีหนังภาษาจีนหรือภาษาฝรั่งเศส แล้วใช้แอปนี้ช่วยแปลสิ่งที่ตัวละครพูดออกมา อาจจะแปลเป็นคำบรรยายก็ได้ยังไม่ต้องเป็นเสียงพูด (หมายถึงหนังพูด แต่สิ่งที่แปลเป็นข้อความ) มีการคิดค้นได้หรือยังครับ เคยใช้ตัวแปลภาษาธรรมดาปรากฎว่าใช้ไม่ได้ครับ เพราะหนังมีเสียงเอฟเฟ็คเยอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รายการที่ “เอฟ นครนายก” เพิ่งได้แชมป์มานี้ เรียกว่าเป็นรายการชิงแชมปโลกหรือยังครับ ?
คุ้น ๆ ว่า หากเป็นรายการชิงแชมปโลก จะต้องจัดที่ครูซิเบิ้ลเธยเตอร์เท่านั้น แต่นี่เห็นจัดที่จีน อีกอย่าง ชื่อรายการชิงแชมปโลก น่าจะเป็น World Championship มากกว่า (ไม่ใช่ชื่อรายการนี้) แต่อย่างไรก็ตาม ก
สมาชิกหมายเลข 4958260
🎱“เอฟ นครนายก”สร้างประวัติศาสตร์! โค่นตำนาน Ronnie O’Sullivan กดแมกซิมัม 147 คว้าแชมป์โลกสุดยิ่งใหญ่
ภาพจาก : เพจ Facebook Romanz.nics 🔺เรียกว่าสะเทือนวงการสนุกเกอร์โลกจริงๆสำหรับผลงานของ “เอฟ นครนายก” หรือเทพไชยา อุ่นหนูที่โชว์ฟอร์มระดับ “Master Class” ผงาดคว้าแชมป์รายการ Wo
นักสังเกตชีวิต
มีสาวจีนส่งข้อความมาให้ แต่ไม่บอกความหมาย
พอดีแชตกับสาวจีนน่ะครับแล้วเขาส่งข้อความมาให้ ซึ่งปกติคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ใครรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ทีครับ 我想扑倒你~~~~~~~ คือถ้าใช้ google translate แปลมันไม่ได้ใจความครับ เขาบอกว่าเป็นภาษาทาง Internet
สมาชิกหมายเลข 2800068
ช่วยแปลความหมายภาษาจีนประโยคนี้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของฉันเลย พอดีฉันกำลังศึกษาภาษาจีนอยู่แต่ยังไม่เก่งเท่าที่ควร อยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 天空一響,寶貝閃亮登登場 พอดีแปลด้วยgoogle translateแล้วความห
สมาชิกหมายเลข 6026807
ฝากถึงทีมงาน พากย์ไทย หนังจีน ยอดยุทธ์ดาบพิทักษ์ หน่อยครับ
โดยรวมแล้ว การพากย์ไทยของทีมนี้ของเรื่องนี้ ถือว่าใช้ได้นะครับ เสียงเข้ากับตัวละคร การพากษ์เสริมให้ตลกก็พอมีบ้าง ฮาบ้างแป้กบ้างว่ากันไป "แต่" สิ่งที่ผมอยากบอกทีมงาน พากย์ไทยของหนังจีน หนัง
hyde20
ภาษาจีน
让你们那个体还好吧 当副本号 T开头的包 มีคนส่งให้ครับ รบกวนช่วยแปลแบบได้ความหมายจริงๆหน่อยครับ ใช้ Translate แปลแล้วมันยังกำกวมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 979711
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
ความหมายของชื่อ ในภาษาจีน
คือตอนเรียนภาษาจีนปีที่แล้วอ.จีนเค้าให้เลือกชื่อเล่นมา1ชื่อ เราก็เลือกชื่อ 'Yuán Xiāng xiāng' แต่เราไม่รู้ความหมายของชื่อเราเลยมาถามเพื่อนๆว่า คำนี้มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4032900
那个城市คำนี้แปลว่าอะไรหรอคะคนจีนเขาถามว่าตอนนี้อยู่ประเทศไทยใช่มั้ย เราตอบว่าใช่อีก2เดือนจะไปประเทศจีน เขาก็พิมพ์คำนี้มาค่ะ
คนจีน:你在泰国? เราตอบ:我現在在泰國2個月後我將去中國 คนจีน:那个城市 คือเราแปลหลายครั้งมากคะแต่ก็ไม่รู้ความหมายของมัน
สมาชิกหมายเลข 6731907
ภาษาจีนใต้แจกัน มีความหมายว่าอะไรคะ
ข้างใต้แจกันมีภาษาจีนเขียน อยากถามผู้รู้ค่ะว่า ภาษาจีนใต้แจกันแปลว่าอะไร เราลอง google translate แล้วไม่ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
Berryjummy
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เทคโนโลยี
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สมัยนี้มีการคิดค้นแอปแปลภาษาจากหนังได้หรือยังครับ