หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สมัยนี้มีการคิดค้นแอปแปลภาษาจากหนังได้หรือยังครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เทคโนโลยี
ภาพยนตร์
อย่างถ้าเรามีหนังภาษาจีนหรือภาษาฝรั่งเศส แล้วใช้แอปนี้ช่วยแปลสิ่งที่ตัวละครพูดออกมา อาจจะแปลเป็นคำบรรยายก็ได้ยังไม่ต้องเป็นเสียงพูด (หมายถึงหนังพูด แต่สิ่งที่แปลเป็นข้อความ) มีการคิดค้นได้หรือยังครับ เคยใช้ตัวแปลภาษาธรรมดาปรากฎว่าใช้ไม่ได้ครับ เพราะหนังมีเสียงเอฟเฟ็คเยอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นเเฟนนิยายกิมย้ง ผมขอรบกวนถามอะไรหน่อยครับ ?
ผมเป็นเเฟนซีรี่ส์ยุทธจักรของกิมย้งคนนึงนะครับ (ไม่ค่อยได้อ่านนิยาย ดูหนังมากกว่า โดยเฉพาะทีวีซีรี่ส์เวอร์ชั่น TVB) โดยที่ผมมีข้อสงสัยหลักๆตามนี้ครับ... 1. ทำไมวรยุทธจีนในจักรวาลกิมย้ง ยิ่งนานวัน ยุคส
สมาชิกหมายเลข 1454938
อยากทราบ ความหมาย ชื่อ Kaido กับ Kaku ใน วันพีชครับ
ตัวละครหลายตัว พอเป็น Google Translate แล้วแปลไม่ค่อยตรงความหมายนะครับ อย่าง Kaido แปลว่าเปิด Kaku แปลว่าเขียนนะครับ งง ว่าบางเวบแปลว่าบ้านนะครับ เลยอย่กทราบความหมายของชื่อตัวละครน่ะครับ ว่าแปลว
สมาชิกหมายเลข 7986372
ช่วยแปลความหมายภาษาจีนประโยคนี้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของฉันเลย พอดีฉันกำลังศึกษาภาษาจีนอยู่แต่ยังไม่เก่งเท่าที่ควร อยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 天空一響,寶貝閃亮登登場 พอดีแปลด้วยgoogle translateแล้วความห
สมาชิกหมายเลข 6026807
อยมกทราบความหมายชื่อภาษาจีน
琳每利 อยากรู้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1822951
🚽 ปี 1596 ต้นกำเนิดแห่งชักโครก
ย้อนกลับไปปี 1596 ยุคที่คนส่วนใหญ่ยังใช้ส้วมหลุมหรือกระโถน เซอร์ จอห์น แฮริงตัน ขุนนางชาวอังกฤษผู้ช่างคิด และเป็นลูกทูนหัวของ ควีนเอลิซาเบธที่ 1 ได้ประดิษฐ์สิ่งที่ถือว่าแปลกใหม่มากในยุคนั้น นั่นคือ ส้
เม่าบนยอดดอย
l MATCHDAY 'ช้างศึกU23 ASIANPLUS+' พวกน้องๆ คือ --- ความภูมิใจของคนไทยทั้งชาติ --- !!!
เอามาเรียกร้อยยิ้ม ถ้าเป็นช่องคุณฟลุ๊ค จะพูดว่า ฮึกเหิม !!! https://www.facebook.com/share/r/1DTxrc1UBD/ คลิปย้อนยุค 'น้องวัง-ธวัชชัย ดำรงอ่องตระกูล' --- สมัยนั้น (ไม่ทราบปี พ.ศ.) บิ๊กจ๊ะ ผู้บรรยา
ฮันเทซก
ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา
วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ
สมาชิกหมายเลข 7167235
มีสาวจีนส่งข้อความมาให้ แต่ไม่บอกความหมาย
พอดีแชตกับสาวจีนน่ะครับแล้วเขาส่งข้อความมาให้ ซึ่งปกติคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ใครรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ทีครับ 我想扑倒你~~~~~~~ คือถ้าใช้ google translate แปลมันไม่ได้ใจความครับ เขาบอกว่าเป็นภาษาทาง Internet
สมาชิกหมายเลข 2800068
ทำนายฝันให้หน่อยค่ะ
คือฝันว่าตัวเองมีตำแหน่งอะไรสักอย่างไม่รู้เหมือนกันค่ะ ในฝันเป็นยุคเก่าๆ ตอนฝันตะมีเสียงมาในหัวตลอดค่ะ บรรยายว่าเป็นเมืองอโยธยาหรืออยุธยาเนี่ยแหละค่ะแล้วตัวเราก็กำลังเดินเข้าไป เราเห็นตัวของเราด้วยนะค
สมาชิกหมายเลข 7918432
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เทคโนโลยี
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สมัยนี้มีการคิดค้นแอปแปลภาษาจากหนังได้หรือยังครับ