คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
แปลได้ 2 ความหมายครับ ต้องขึ้นอยู่กับว่าสนิทขนาดไหน
1. ตามที่เม้น 2 บอกครับว่าเขาอยากจะ...กับคุณ
2. เขาอยากจะเข้าใจความคิดคุณครับ
ซึ่งต้องลองดูครับว่าเรากับเขามีความสนิทขนาดไหนครับผม ^^
1. ตามที่เม้น 2 บอกครับว่าเขาอยากจะ...กับคุณ
2. เขาอยากจะเข้าใจความคิดคุณครับ
ซึ่งต้องลองดูครับว่าเรากับเขามีความสนิทขนาดไหนครับผม ^^
แสดงความคิดเห็น
มีสาวจีนส่งข้อความมาให้ แต่ไม่บอกความหมาย
ใครรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ทีครับ
我想扑倒你~~~~~~~
คือถ้าใช้ google translate แปลมันไม่ได้ใจความครับ
เขาบอกว่าเป็นภาษาทาง Internet