หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
มีผู้หญิงจีนคนหนึ่งนำภาพถ่ายและชื่อของฉันไปใช้ใน Social media ของเธอ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันควรทำอย่างไร ? ประเทศจีนมีกฎหมายคุ้มครองคนต่างชาติในเรื่องนี้มั้ย ช่วยแนะนำฉันที. แปลเป็นภาษาจีนให้ทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จากข่าวทนายธาตรี.เฟซจริง ที่มีเรื่องกับดิวสงสัยว่าตามกฎหมายและในสังคมไม่มีการคุ้มครองคนโดนปลอมเฟซเหรอคะ
◌้เห็นเพจนี้ทพปลอปลอมมาหลายปี ตามตัวไม่ได◌้พอร์ตทนายตัวจริงรายงานขอให้ปิดเพจก้อทำไม่ได้ แบบนี้น่าเป็นปัญหาสังคมนะ ใครจะแกล้งใคร เอารูปเอาชื่อจริง ไปหม◌ิ◌่ประมาท ไปทะเลาะ กับคนดัง แบบเพจทนายธาตรีปลอม
ไทยสเปน
โดนบุคคลเอาสำเนาบัตรประชาชนไปแอบอ้างเปิดในบริการ ทรู อินเตอร์เนต แต่ทำอะไรไม่ได้เลย เเย่มาก
สวัสดีค่ะ คือ เริ่มเลยเรื่องยาวหน่อยนะคะ คือเราคบกับคนขายอินเตอร์เน็ตบ้าน เเล้วเราก็ช่วยเค้าติดทำยอดจากการติดที่บ้านของเราเองค่ะ 1 ครั้ง เเต่ปล่อยตัดไปค่ะ เพราะปัญหาการเงินเลยยอมเสียไป 1 ยอด เเต่พอเลิ
สมาชิกหมายเลข 2052566
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เจ้านายหลงเชื่อพวกไลฟ์โค้ช ดันไปเอาคนเก่งขององค์กรออก จนตอนนี้บริษัทยอดขายหายไปเดือนละ 1-2 ล้าน
ช่วงนี้ถ้าเข้าไปเล่น tiktok หรือ facebook จะมีคอนเท้นต์แนวแบบว่า... พนักงานแบบนี้ควรเอาออก , พนักงานแบบนี้ปล่อยเอาไว้จะเป็นภาระขององค์กร , พนักงานเก่งแต่ไม่ปรับตัว ควรเอาออก ฯลฯ . เมื่อไม่นานมานี้ อย
สมาชิกหมายเลข 8892087
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยให้หน่อยค่ะ เป็นประโยคบางส่วนจากซีรีส์ค่ะ ลองหาทั้งภาษาจีน (ใช้กูเกิลทรานสเลตในการถอดประโยคมา) และภาษาอังกฤษ พอลองแปลเป็นไทยเอง แล้วไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ พอด
สมาชิกหมายเลข 5501774
TikTok ที่คนทั่วโลกเล่นนี่ก็ของจีนเหมือนกันมั้ยหว่า
แต่เห็นมีสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์ด้วย เข้าใจว่าอาจแยกเซิร์ฟเวอร์กันกับจีน หรือเป็นของสิงคโปร์
สมาชิกหมายเลข 5947390
ตามหานิยายวายจีนค่า
เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค
สมาชิกหมายเลข 5033923
你帮我翻译一下这首诗好吗? Please !!! ขอบพระคุณที่เข้ามาช่วยเหลือค่ะ
你好大家。我来自我介绍以下,我姓李。现在我在学汉语。 สวัสดีค่ะทุกท่าน. ฉันขอแนะนำตัวฉันแซ่ 李 。ตอนนี้ฉันเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะ. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ku-SaLa
ช่วยแปลความหมายภาษาจีนประโยคนี้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของฉันเลย พอดีฉันกำลังศึกษาภาษาจีนอยู่แต่ยังไม่เก่งเท่าที่ควร อยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 天空一響,寶貝閃亮登登場 พอดีแปลด้วยgoogle translateแล้วความห
สมาชิกหมายเลข 6026807
ขอถามประโยคภาษาจีนหน่อยคะ
คือวันนี้พยายามแปลประโยคจากหนังจีน 我只是不喜欢. = ฉันไม่ชอบอย่างหนึ่ง (เท่าที่ลองคิดอยู่) 看到别人吵架而己. = เห็นคนอื่น ๆ ต่อสู้กับมัน (แปลในกูเกิลคะ) แต่เราได้หาความหมายแต่ละตัวด้วย 看= มอง,ดู 到 = มาถึง,ถึง 别 =
สมาชิกหมายเลข 1868826
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz