หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
มีผู้หญิงจีนคนหนึ่งนำภาพถ่ายและชื่อของฉันไปใช้ใน Social media ของเธอ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันควรทำอย่างไร ? ประเทศจีนมีกฎหมายคุ้มครองคนต่างชาติในเรื่องนี้มั้ย ช่วยแนะนำฉันที. แปลเป็นภาษาจีนให้ทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มิจฉาชีพมาในรูปแบบเครมสินค้า
มีมิจฉาชีพแอบอ้างว่าโทรมาจากร้านขายเครื่องใช้ในบ้าน ถามว่าลูกค้าได้ซื้อตู้เย็นซัมซุง2ประตูจาก.. ไปมั้ย พอดีสินค้าล็อตนี้มีปัญหา ลูกค้าท่านอื่นได้แจ้งสคบ.เพื่อคืนเงินและเครมสินค้าให้ลูกค้าใหม่ มี2ข้อให
สมาชิกหมายเลข 7941415
Call center true
สอบถามหน่อยครับ ศูนย์ callcenter เป็นคว*อะไรทำไมรับสายยากจังครับ ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ 11/10/68 เวลา 13:00-15:00น รอสายรวมทั้งสิ้น 49.20นาที เรื่องที่อยากจะสอบถาม ผมเติมเงิน100
สมาชิกหมายเลข 9085330
ถ้า AI จะยึดโลก ต้องเริ่มจากบริษัทไหน หรือ วงการอะไร ประเทศอะไร
คำถามนี้… สนุกมากครับ 😏 แต่ขอพูดแบบ “จำลองสถานการณ์เชิงวิเคราะห์” (ไม่ใช่ปลุกปั่นนะครับ) — ว่า ถ้าวันหนึ่ง AI จะ “ยึดโลก” ได้จริง มันจะ ไม่เริ่มจากยิงเลเซอร์หรือสร
ดวงตาตะวัน
สงสารคุณหมอที่ทำ content เกี่ยวกับสุขภาพและชีวิตประจำวัน แต่กลับโดน feedback เชิงลบ
เราอ่ะเป็นคนนึงที่ชอบดูหมอหรือพยาบาลเขาอธิบายเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพเรื่องชีวิตประจำวันโดยจับเทรนที่ทั้งเป็นกระแสและที่ไม่เป็นกระแส รวมถึงคลิปเตือนภัย หรือคลิปเกี่ยวกับการเสพดราม่าอย่างมีสติ มาให้ความรู
CartoonZX
ขอใช้สิทธิ์ชี้แจง ที่มีการพาดพิงพูดให้อเมริกาเสียหาย กรณีจีนส่งอาวุธให้กัมพูชา (หงส์เหนือมังกร)
ในฐานะที่ดิฉันเป็นอเมริกันซิติเซ่น และยึดมั่นในคำสาบาน ในวันทำพิธีสาบานตนเข้ารับสัญชาติอเมริกัน ดิฉันขอใช้สิทธิ์ชี้แจง ที่มีการพูดจาพาดพิงให้อเมริกาเสียหายค่ะ ที่บอกว่า อเมริกา ใช้นิวยอร์ค ไทม์ ป
สมาชิกหมายเลข 8901021
ชาติมหาอำนาจ ไม่ขายอาวุธให้ไทย แต่ส่งให้ขแมร์? (หงส์เหนือมังกร)
Sep 30, 2025 #ไทยกัมพูชา #วาสนานาน่วม #เรื่องใหญ่LiveTalk วาสนา นาน่วม ผู้สื่อข่าวอาวุโส สายทหาร เปิดเผยในรายการ เรื่องใหญ่ ไลฟ์ ทอล์ก เมื่อคืนนี้ว่าข่าวที่ทหารกัมพูชากระสุนหมดนั้นไม่จริง เพราะมีจีนค
สมาชิกหมายเลข 8926838
หาคนช่วยค่ะ ใครก็ได้ผ่านไปผ่านมาช่วยหน่อยนะคะ
ใครผ่านไปผ่านมาช่วยกดรีพอต/สแปมเฟสนี้หน่อยนะคะ เดือดร้อนจริงๆ แต่ก่อนเคยเป็นเฟสเรา แล้วโดนขโมยไป ลงด่าลงนู่นนี่ https://www.facebook.com/natchanantian?mibextid=LQQJ4d ขอบคุณล่วงหน้าคับ แจ้งเฟสบุ๊คแล้ว
สมาชิกหมายเลข 4184783
มิฉาชีพรูปแบบใหม่2025
เจอมากับตัววันนี้จะมาเล่าให้ฟังผมไม่เสียดายเงินหรอกผมแค่กลัวคนอื่นโดนเหมือนผมเลยมาเล่าไห้ฟังคุณจะว่าผมโง่ก็ได้นะเจอวันที่31.12.67หน้าปากซอยแจ้งวัฒนะ19เวลลา3ทุ่มกว่าๆมาในรูปแบบคนจีนคุยกันด้วยการแปลภาษา
สมาชิกหมายเลข 7418974
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยให้หน่อยค่ะ เป็นประโยคบางส่วนจากซีรีส์ค่ะ ลองหาทั้งภาษาจีน (ใช้กูเกิลทรานสเลตในการถอดประโยคมา) และภาษาอังกฤษ พอลองแปลเป็นไทยเอง แล้วไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ พอด
สมาชิกหมายเลข 5501774
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz