หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เช็ค ภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ช่วยเช็ค ภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
คือแจ้งว่าหยุดขายไปแล้ว จะขยายเวลาต่อไปอีก
จะบอกว่า จะแจ้งให้ทราบว่าจะหยุดขายห้องนี้ ต่อไปจนถึง วัน xxx
"Please note that the stop selling for this room type continuing until xxx"
แบบนี้ถูกไหมครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เตือนภัย! ซื้อ Apple Pencil จาก "Apple Flagship Store" ใน Shopee ได้ของมีปัญหา/ไม่มีประกัน
วันนี้อยากมาแชร์ประสบการณ์ที่เจอ เผื่อเป็นประโยชน์ให้คนอื่นๆ เมื่อวันที่ 26 กุมภา 2568 ได้ทำการสั่ง Apple Pencil 1st gen จากร้านใน Shopee ชื่อ "Apple Flagship Store" ดูร้านน่าเชื่อถือ และร้า
สมาชิกหมายเลข 8937046
ขอ poke stop กับ gym
คือผมขอ pokestop กับgym ไป เพราะแถวบ้านผมไม่มีเลยใกล้สุดยังต้องขับรถ 10นาที. สุดท้ายมี อีแมวกลับมาว่า ##- Please type your reply above this line -## Trainer, We've received your report and will foll
สมาชิกหมายเลข 716322
"เข้าข้างตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มีหนึ่งวลีที่ตรงความหมายเลยคือ 📌 “self-serving” ที่หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างที่ส่งผลดีต่อตัวเองล้วน ๆ (โดยไม่สนคนอื่น) เวลาเรารู้สึกว่าใครสักคนกำลังพูดเข้าข้างตัวเองอยู่ ก็อาจจะพูดประมาณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ปรับสำเนียงภาษาอังกฤษ
บางทีเราออกเสียงคำศัพท์ถูกต้องแล้ว แต่สำเนียงยังไม่ดีขึ้นสักที เพราะมันมีมากกว่าแค่ pronunciation ครับ ลองมาดู 3 หัวข้อที่เราต้องฝึกควบคู่ไปกับการฝึกออกเสียงคำศัพท์ ที่จะทำให้ภาษาอังกฤษของเราฟังดูแล้ว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Do not tatoo????? แปลว่าอะไรครับ
พอดีขับรถบนเว้นมอเตอร์เวย์แล้วเห็นป้ายประกาศเกี่ยวกับการห้ามนำพระพุทธรูปมาเป็นเฟอร์นิเจอร์ โดยมีข้อความบนประกาศเป็นภาษาอังกฤษดังนี้ Please help stop disrespecting BUDDHA. Do not tatoo, buy, sell BUDD
สมาชิกหมายเลข 896131
ช่วยด้วยครับ ลงขายของใน eBay ไม่ได้ครับ
ผมเพิ่งจะลองขายของใน eBay เป็นครังแรกครับ ปกติซื้ออย่างเดียว ผมจะขายรองเท้าราคา $8.30 ค่าส่ง+$9.00 แต่ว่ามันแจ้งเตือนมาว่ายังงี้ครับ Listing Alert Your account is currently ineligible to sell this typ
สมาชิกหมายเลข 788183
เขาวิจารย์งานผมว่าอะไรเหรอครับ ขอร้องช่วยแปลให้ทีครับ
ผมลองแปลในกูเกิ้ลแล้วครับ อ่านแล้วงงๆ ช่วยแปลให้อ่านแล้วเข้าใจง่ายทีนะครับ We have reviewed your file and this is not quite what we're looking for. Please note that this image is not eligible for res
สมาชิกหมายเลข 1928247
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เช็ค ภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
คือแจ้งว่าหยุดขายไปแล้ว จะขยายเวลาต่อไปอีก
จะบอกว่า จะแจ้งให้ทราบว่าจะหยุดขายห้องนี้ ต่อไปจนถึง วัน xxx
"Please note that the stop selling for this room type continuing until xxx"
แบบนี้ถูกไหมครับ ขอบคุณครับ