หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า
"ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ"
5555555
" เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณเจอคนที่รักคุณจากใจจริง ไม่ใช่พาไปในทางที่แย่ๆ หรือชวนกันไปทำในสิ่งที่ไม่ดี "
2ประโยคนี้แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคะ ถ้าใครรู้ภาษาเกาหลีด้วยช่วยแปลให้ด้วยจะดีมากเลยค่ะ
ปล.จขกทพูดอังกฤษกับเกาหลีได้แต่ไม่เก่งมาก เลยอยากได้ประโยคที่ถูกต้องค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
บาอัล — ราชาแห่งปีศาจ และคำเตือนจากคัมภีร์โซโลมอน”(มหาปีศาจหมายเลข1)
“บาอัล — ราชาแห่งปีศาจ และคำเตือนจากคัมภีร์โซโลมอน”(มหาปีศาจหมายเลข1) พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า, ในยุคที่มนุษย์เปิดประตูรับ “ทุกพลัง” โดยไม่แยกแยะว่าเป็นแสงหรือความมื
สมาชิกหมายเลข 9220368
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ
คุณครูหรือ老师 ให้เราเขียนเรียงความเกี่ยวกับเพื่อน ซึ่งเราก็เขียนมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว แต่อยากให้ช่วยบางประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะ;( ที่เรียนอยู่ก็คือ ภาษาจีนกลางเนอะ คำว่า 1. เขามักช่วยการบ้านฉันเสมอ 2. เข
สมาชิกหมายเลข 3797317
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คือจะคุยกับฝรั่งอ่ะค่ะ แต่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง อยากให้ช่วยแปลภาษอังกฤษให้หน่อยค่ะ คำว่า ฉันอยากไปหาคุณนะ แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันกลัวคุณรำคาญฉัน ทำให้มันเป็นประโยคภาษาอังกฤษยังไงค่ะ รบกวนช่วยด้ว
สมาชิกหมายเลข 1104824
ความรักกับทักษะการเป็นพ่อแม่ คือคนละเรื่องจริงไหม? แชร์ประสบการณ์คนมีครอบครัวกันค่ะ
เรามักจะได้ยินคำว่าให้เลือกคนที่รักเรา แต่น้อยมากที่เราจะได้ยินคำว่าให้เลือก คู่ชีวิตที่จะมาเลี้ยงลูกด้วยกันไปอีก 20 ปี มีใครเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ไหมคะ? ตอนเป็นแฟนเขาดีมาก แต่พอมีลูกเขากลับกลายเป็นคนล
สมาชิกหมายเลข 3859276
เมื่อชีวิตจริงของฉันทับซ้อนกับ "หลี่ลั่ว": แด่ทุกคนที่ถูกตราหน้าว่า "ไม่เก่งเหมือนพ่อแม่"
เคยไหม... ที่รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นจุดด่างพร้อยในภาพวาดที่สมบูรณ์แบบ? เคยไหม... ที่ต้องเติบโตมาภายใต้เงาอันยิ่งใหญ่ของพ่อแม่ หรือพี่น้องที่ประสบความสำเร็จ จนเสียงชื่นชมพวกเขากลายเป็นเสียงกดดันที่กระซิ
สมาชิกหมายเลข 9198457
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมความร้อน ถึงเยียวยาความเหงาได้….“ห้องซาวน่า”
ซาวน่ากับสุขภาพใจของชาวฟินแลนด์ ทำไมความร้อนถึงเยียวยาความเหงาได้ บทสนทนากับมาร์ยา คืนที่ฉันคิดว่าเหงื่อคือความเข้าใจมนุษย์ สัปดาห์ก่อนฉันลืมเล่าให้คุณฟังว่า มาร์ยา เพื่อนสนิทชาวฟินแลนด์ของฉัน เธอเ
Lady_Simplicity
จะบอกเลิกยังไงให้เขาไม่เสียใจมาก
คือเรากับแฟนคบกันมาได้เกือบห้าเดือนแล้วแต่เรารู้สึกไม่ได้รักเขาเหมือนแต่ก่อนเราจะดูเป็นคนที่แย่มั้ยถ้าบอกเลิกเขา เราไม่ชอบผู้ชายประเภทที่แบบดูถูกสิ่งที่คนอื่นชอบหรือเหยียดเพศอะไรพวกนี้แต่แฟนเรากลับทำต
สมาชิกหมายเลข 9207137
ตามหานิยายในรีดอะไรท์ จำชื่อเรื่องไม่ได้
1. ทั้งพระเอกกับนายเอกเป็นพี่กระเทยทั้งคู่ นายเอกรักพระเอกมากก เดืนตามเขาต้อนๆ เอานมเย็นไปฝากเขาทุกวัน แต่แซดว่ะเขาไม่รัก เรามันกะเทยเหมือนกันจะมาผิดผีไม◌่ด้ายยยย ฉากที่น่าเจ็บใจที่สุดคือพระเอกพูดล้อเ
สมาชิกหมายเลข 9160826
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ"
5555555
" เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณเจอคนที่รักคุณจากใจจริง ไม่ใช่พาไปในทางที่แย่ๆ หรือชวนกันไปทำในสิ่งที่ไม่ดี "
2ประโยคนี้แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคะ ถ้าใครรู้ภาษาเกาหลีด้วยช่วยแปลให้ด้วยจะดีมากเลยค่ะ
ปล.จขกทพูดอังกฤษกับเกาหลีได้แต่ไม่เก่งมาก เลยอยากได้ประโยคที่ถูกต้องค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ