คำว่า
"ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ"
5555555
" เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณเจอคนที่รักคุณจากใจจริง ไม่ใช่พาไปในทางที่แย่ๆ หรือชวนกันไปทำในสิ่งที่ไม่ดี "
2ประโยคนี้แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคะ ถ้าใครรู้ภาษาเกาหลีด้วยช่วยแปลให้ด้วยจะดีมากเลยค่ะ
ปล.จขกทพูดอังกฤษกับเกาหลีได้แต่ไม่เก่งมาก เลยอยากได้ประโยคที่ถูกต้องค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ"
5555555
" เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณเจอคนที่รักคุณจากใจจริง ไม่ใช่พาไปในทางที่แย่ๆ หรือชวนกันไปทำในสิ่งที่ไม่ดี "
2ประโยคนี้แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคะ ถ้าใครรู้ภาษาเกาหลีด้วยช่วยแปลให้ด้วยจะดีมากเลยค่ะ
ปล.จขกทพูดอังกฤษกับเกาหลีได้แต่ไม่เก่งมาก เลยอยากได้ประโยคที่ถูกต้องค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ