หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลความหมายประโยคนี้หน่อยครับ มันทัชใจมากแต่แปลไม่ออกสักที***
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำคมความรัก
*คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเองคน ๆ นั้นมีค่ามากกว่าความรักใด ๆ บนโลกใบนี้* นี้ประโยคเต็ม
*คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเอง* ประโยคนี้ครับที่ผมสงสัยและแปลความหมายไม่ได้สักที รบกวนพี่ๆในนี้ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ 🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วาทะหรือคำคมนักกฎหมายที่ชอบ
เรากำลังเริ่มสนใจเกี่ยวกับ คำพูด วาทะ คำคมของนักกฎหมาย เราเคยได้ยินแล้วรู้สึกทัชใจมากๆ เลยอยากรู้ว่ามีใครมีคำพูดคมๆที่ตัวเองชอบกันบ้างมั้ย ได้ยินแล้วแบบทัชใจทันทีเลย
สมาชิกหมายเลข 5940391
บทเพลงไหน เข้ากับชีวิตคุณช่วงนี้กันค่ะ
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยกับงาน เครียดกับสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น เลือกเพลงนี้ให้กำลังใจตัวเอง วันที่อ่อนแอของ-NjoinPlay วันที่อ่อนแอไม่ได้แปลว่าแพ้ เป็นวันที่แค่ต้องให้หัวใจได้พัก เชื่อมันตัวเองที่รักว่ามันจะ
สมาชิกหมายเลข 7917229
ช่วยแปลหน่อยครับ คำเดียว
คำคม ประโยคเด็ด ในภาษาอังกฤษเขาเรียกกันว่าอะไร ผมไม่แน่ใว่าจะใช้epigramได้ไหมครับ ขอบคุณนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2550928
ในวินาทีนั้น ถ้าหากฉันเลือกก้าวไปอีกทาง ฉันอยากรู้ว่าชะตากรรมของเราจะเปลี่ยนไปบ้างไหม คำคมนี้มาจากเรื่องอะไรหรอคะ
"ในวินาทีนั้น ถ้าหากฉันเลือกก้าวไปอีกทาง ฉันอยากรู้ว่าชะตากรรมของเราจะเปลี่ยนไปบ้างไหม แม้เพียงเล็กน้อย ฉันจะไม่ต้องเสียเธอไปรึเปล่า" ประโยคนี้มาจากภาพยนตร์เรื่องอะไรหรอคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 973416
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คำว่า "ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ" 5555555 " เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให
สมาชิกหมายเลข 3258069
หญิงสาวที่ทำงานในฟาร์มทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
สงครามครั้งนี้ เอเซีย ไทย ถ้าเป็นตามท่านนี้วิเคราะห์ จะรับมือต่อไปอย่างไร
https://www.facebook.com/share/p/1bXxG4Lryd/ เมื่อคืนหลังวางสาย conference call กับทีมยุโรป ฉันไม่ได้ลุกไปไหนเลยนะ นั่งนิ่งอยู่หน้าจอ ลืมเข้าห้องน้ำไปเลยด้วย เพราะมันเป็นหนึ่งใน call ที่คุณรู้สึกได
montes
“แด่สุดที่รักของฉัน“
จริงๆก็ไม่รู้หรอกว่ามันจะเขียนอะไรได้ยาวขนาดไหนไม่ได้คิดให้ใครช่วยตอบหรือช่วยกอดแค่อยากระบาย ถ้าจำไม่ผิดตั้งแต่ปีห้าหนึ่งหรือห้าสองที่เราตกลงคบหาดูใจกันจนมันมาถึงตอนนี้ ปี 69 จะว่าไปก็หลายปีแหละว่าเรา
ยืนงงในดงลม
มีใครรู้ประโยคแปลกๆที่ความหมายคล้ายมโนแต่ยาวกว่า
คือติดอยู่ในหัวแต่คิดไม่ออกเท่าที่พอจำได้ประโยคนี้จะเป็นคำพูดที่มีคำแปลกๆที่ไม่มีความหมายอยู่ด้วยแต่พอคนฟังจะรู้ว่าหมายถึงมโนคิดไปเองเป็นตุเป็นตะประมาณนี้ครับเป็นประโยคที่ใช้กันนานแล้วเหมือนกันไม่น่าใ
สมาชิกหมายเลข 6030721
หาความหมายของ Mi familia mi roca ภาษาสเปน
เราเคยดูซีรีย์อยู่เรื่องนึงในบทมีประโยคที่บอกว่า Mi Familia Mi roca ในซับแปลว่า ครอบของฉันที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของฉัน ซึ่งผมรู้สึกชอบประโยคนี้แล้วคิดว่าจะเอามาสักบนตัว เลยเริ่มหาความหมายที่แน่ใจอีกที แต่
สมาชิกหมายเลข 3733590
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
คำคมความรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลความหมายประโยคนี้หน่อยครับ มันทัชใจมากแต่แปลไม่ออกสักที***
*คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเอง* ประโยคนี้ครับที่ผมสงสัยและแปลความหมายไม่ได้สักที รบกวนพี่ๆในนี้ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ 🙏🏻🙏🏻