คำว่าหล่อแบบเข้มๆภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ?

เก็บท้องฟ้ายามเย็น__ไว้ให้เป็นเหมือนเก่า__เก็บภูเขายามสาย เรียงรายจรดฟ้าคราม__เก็บหมอกงามยามเช้า__จับเจ่าบนทิวเขางาม น่าชมยามแดดส่องไป__เก็บให้แม่น้ำลำธาร__ไว้ให้ขานและขับ กู่กำชับเป็นเพลง__บรรเลงกล่อ

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้

เห็นผญ ชอบบอก หล่อ ขาว ตี๋ ทำไมไม่บอกหล่อ ผิวเข้ม บึ้ก ไรงี้ ทำไมต้องใช้คำว่าขาวตี๋ เปนตัวแทนคำว่าหล่อ ตี๋นี่หล่อหรือคับ รบกวนถามครับ ผมแนวตัวสูงๆเล่นกล้าม ผิวเข้มๆหน่อยไรงี้ พอไปไหวมั้ยคับ

ฝั่งไทยเองก็มี อ.ตาพระยาอีกด้วย

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ไม่เข้าใจคำนี้