หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โปรเตอร์ อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร เดี๋ยวนี้สะกดกันขนาดนี้แล้วเหรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
ปัญหาสังคม
วิชาการ
คือพอดีไปเห็นในเพจหนึ่ง แล้วมีคนเขียนคำว่า โปสเตอร์ ว่า โปรเตอร์ คือเขาจะสื่อว่าโปสเตอร์หนังนั่นแหละ อ่านยังไงมันก็ไม่ใช่ตรงกับ Poster ในภาษาอังกฤษ คือถ้าเขียนว่า โป๊ดเตอร์ หรือ โปดเตอร์ ยังพอให้อภัยได้ แต่โปรเตอร์นี่คนละทางจริง ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โปสเตอร์หนังเก่า ใบปิดหนัง เก่าแท้ ดูยังไงคะ
1. ตอนนี้มีโปสเตอร์หนังเก่าอยู่ แฟนซื้อแบบเหมามา แต่ไม่ทราบว่า โปสเตอร์ชนิด เก่าแท้ ดูได้จากอะไรบ้างคะ 2. คำว่า โปสเตอร์ กับ ใบปิด เหมือนหรือต่างกันยังไงบ้างคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6471134
การทำโปสเตอร์หนัง
จากที่ผมเห็นมานะครับ ผมสงสัยมาก เวลาเค้าเอาโปสเตอร์หนังจากต่างประเทศมาแปลเป็นไทย ลักษณะของฟอนต์ยังเป็นเหมือนเดิมเลย ผมเลยอยากรู้ว่าฟอนต์ที่เค้าใช้ทำนี่ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่โดยใช้จินตนาการหรือทางต้นฉบับเค
สมาชิกหมายเลข 3673672
ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยคับ
คือจะเอาไปใส่ในโปสเตอร์หนังอ่ะคับ เขาให้คิดเรื่อง ตัวละคร ออกแบบโปสเตอร์(อยากให้ดูมากเลย แต่ลงรูปไม่เป็น) ประโยคก็ตามนี้เลยคับ "ฝันร้ายในคืนนี้อาจจะเป็นฝันร้ายคืนสุดท้ายของคุณ" กะว่าจะให้ต
สมาชิกหมายเลข 1097822
ฉลองครบรอบ 4 ปีกับ ATLAS Birthday Party Journey 4th the Next Chapter 5 ธันวาคมนี้ @QSNCC
ATLAS Birthday Party Journey 4th the Next Chapter 📅 Itinerary Plan • October 24, 2025 : Poster, Ticket Price, Seating Plan • November 8, 2025 : Ticket Sales • December 5, 2025 (6.
สมาชิกหมายเลข 5841458
การเอาปก หรือโปสเตอร์หนัง จากภาษาอังกฤษ,ญี่ปุ่น มาแปลไทยเค้าทำกันยังไงครับ
คือ สงสัยครับว่า หนังบางเรื่องปกต้นฉบับกับแปลไทย ฟอนต์ โคตรเหมือนเลยครับ เลยอยากรู้ครับว่าเค้าใช้วิธีเนียนฟอนต์กันยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 4916460
เตรียมพบกับกับ 4EVE 5th Anniversary Party “ Love me 4Ever, Love you 5Ever ” 23 ธันวาคมนี้ @QSNCC
4EVE : Special announcement 🌟 4EVE 5th Anniversary Party 🌟 “ Love me 4Ever, Love you 5Ever ” 🗓 Itinerary & Timeline • October 28, 2025 → Poster Release, Ticket Price &a
สมาชิกหมายเลข 5841458
(No Spoil) Review : ธี่หยด3 (2025)
พอเปิดใจดูภาค1 2ก็คิดว่าต้องมาปิดไตรภาคในโรงIMAXด้วยตัวเองสักที เพื่อนบิ๊วตั้งแต่ภาคแรก ก็ไม่ยอมดูกลัวจริงๆ ในที่สุดก็ได้ดูหนังไทยในโรงIMAXสักที ก็เป็นอย่างที่หลายเพจรีวิวกันนั่นแหละ พอไม่ใช่พี่คุ้ยมั
Film Boy
วิมานหนาม...
วิมานหนาม เห็นโปสเตอร์หนังที่เป็นรูปทุเรียน การตั้งชื่อคือ contrast มาก วิมานก็คือบ้านใช่ไหม คือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ทำให้มวลมนุษย์มีความสุขกายสบายใจนี่นะ พอใส่คำว่าหนามเข้ามา บ้านหลังนี้ มีหอกหนามแท
Topyutt
50 ใบปิดหนังหรือโปสเตอร์หนัง (Poster) สุดอาร์ตปี 2014 ที่หลายคนไม่เคยเห็น
50 ใบปิดหนังหรือโปสเตอร์ (Poster) สุดอาร์ต ปี 2014 ที่เชื่อว่าหลายคนยังไม่เคยเห็นอย่างแน่นอน. มีทั้งหลากหลายอารมณ์ของภาพยนตร์ ทั้ง drama action comedy romantic ใครชอบเรื่องไหนกันบ้างครับมาแชร์ความเห็น
สมาชิกหมายเลข 1974931
เดี๋ยวนี้ เห็นชื่อ นักกีฬาวอลเลย์บอลเวียด ทำไมชื่อ สี่พยางค์
จะมี คำว่า thi เพิ่มเข้าไป เช่น เหงียน ถิ บิค เตวียน คำ thi นี่มันคืออะไร
สมาชิกหมายเลข 2113241
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
ปัญหาสังคม
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โปรเตอร์ อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร เดี๋ยวนี้สะกดกันขนาดนี้แล้วเหรอ