นานาสาระไปกับ IG story คุณแพรวา: คุณซูมิโกะ

กระทู้สนทนา

คุณเคยประสบปัญหากับการที่ไอดอลของคุณลงไอจีสตอรี่แล้วเกิดคำถามในใจว่า "มันคืออะไรวะ?" บ้างมั้ย?
ผมคนนึงล่ะที่ยกมือตอบรับกับคำถามนี้ ด้วยเพราะอายุผมก็มากในระดับพ่อน้องมิวสิคแล้ว อะไรบางอย่างที่น้องรู้จัก ผมก็จะไม่รู้จัก
ก็เลยลองสอบถามคนบ้านสิคในทวีตบ้าง ในไลน์กลุ่มบ้าง เพื่อหาว่าสิ่งที่น้องโพสต์คืออะไร

หนึ่งในนั้นที่ผมสนใจจะกล่าวถึงก็คือ คุณซูมิโกะ ที่น้องมิวสิคโพสต์ไว้

ผมเชื่อว่าหลายคนรู้จัก แต่บางคนก็ไม่รู้จักเลย จึงอยากจะเล่าให้ฟังสำหรับคนที่ยังไม่รู้

Sumikko (ซุมิกโกะ) แปลว่า มุม ชื่อเต็มๆ ของซีรี่ส์นี้ คือ “ซุมิกโกะ คุราชิ (すみっこぐらし)” หรือชีวิตติดมุม
มีที่มาจากคุณโยโคมิโซะ ยูริ ดีไซเนอร์การ์ตูนซีรี่ส์นี้เล่าว่า เธอเป็นคนชอบอยู่มุมๆ เวลานั่งรถไฟ ก็จะนั่งที่นั่งติดมุม เพราะรู้สึกอุ่นใจดี เธอเลยเริ่มคิดต่อว่า เอ๊ะ…แล้วคนที่ชอบอยู่มุมๆ เป็นคนยังไงนะ นั่นเลยเป็นที่มาของนิสัยเหล่าซุมิกโกะ ซึ่งมีความขี้อาย ไม่อยากเด่น ไม่กล้าแสดงความเห็นตัวเองตรงๆ นั่นเอง

ตัวการ์ตูนในซีรี่ส์นี้ประกอบด้วย
หมีขาว (Shirokuma)

เพนกวิน (Penguins)

กลุ่มของกินที่ถูกเหลือไว้ อย่างเศษหมูทอด หางกุ้งเทมปุระ และไข่มุกก้นถ้วยในชานมไข่มุก

แมว (Neko)

จิ้งเหลน (Tokage)

ซึ่งในความน่ารักของตัวการ์ตูนเหล่านี้ ก็สะท้อนถึงความเป็นคนขี้เกรงใจของคนญี่ปุ่นไปด้วย
เรื่องราวของเหล่าตัวละครซุมิกโกะนี้ หาอ่านได้ใน
1) ซุมิกโกะ ก๊วนเพื่อนติดมุม เพราะตรงนี้อุ่นใจจ้ะ (Sumikko Gurashi : Koko ga Ochitsukundesu)

2) ซุมิกโกะ ก๊วนเพื่อนติดมุม แบบนี้แหละดีแล้ว (Sumikko Gurashi: Konomama de Lindesu)

ผู้เขียน    โยโคมิโซะ ยูริ (Yokomiso Yuri)
ผู้แปล    อลีน เฉลิมชัยกิจ
สนพ.         ไดฟุกุ
จัดจำหน่ายโดย: SE-ED BOOK CENTER

นอกจากนี้ ตัวละครในซีรี่ส์นี้ก็ทำลงทาง Nintendo Switch ด้วย

พอได้รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คิดไปถึงน้องมิวสิคว่า น้องแค่ชอบความน่ารักของเหล่าซูมิกโกะหรือนึกไปถึงตนเองด้วย
เพราะถึงน้องจะดูซนๆไปบ้าง แต่บางครั้งน้องเองก็มีมุมส่วนตัว นั่งจุมปุ๊กอยู่กับที่เหมือนกันนะ