หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ถามท่านผู้รู้ครับ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนอ่านได้ถูกต้องกว่ากันครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อแพรภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันแน่คะ?😐
คืออินี่ก็อยากรู้นานล้ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ที่ใช้มาก็มีแบบ 1.pare(แบบนี้ใช้ประจำ) 2.prae (ก็ค้นๆมา) 3.pair 4.อื่นๆ ถามท่านผู้รู้อังกฤษ ที่ถามเพราะอาจจะเขียนผิดได้ค่ะ😂 ปล.ย้ำว่าpareเป็นที่ใช้อยู่ปัจจ
สมาชิกหมายเลข 4883062
แพรภาษาอังกฤษเขียนยังไง?
คือเราชื่อแพรค่ะปัจจุบันภาษาอังกฤษใช้ Pairแต่พอไปรู้จักคนอื่นที่ชื่อแพรเขาก็ใช้Pearกันสะส่วนใหญ่อยากถามว่า Pairใช้ได้ไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ💛
สมาชิกหมายเลข 4130359
แพรพลอย แปลว่าอะไรคะ
ไปหามีบอกว่า ผ้าแพรที่ประดับด้วยพลอย พอจะมีความหมายอื่นอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2293637
ชื่อแพรวาค่ะ ชื่อภาษาอังกฤษเขียนยังไงดีคะ
ปกติเขียนชื่อตัวเองว่าPraewa แต่มันดูธรรมดาไป เขียนยังไงให้เก๋ๆคะ
สมาชิกหมายเลข 6464425
ชื่อ พะแพร ภาษาอังกฤษเขียนยังไงเหรอคะ?
คือเราชื่อ พะแพร ค่ะ ไม่รู้ว่าชื่อตัวเองภาษาอังกฤษเขียนยังไง เราเวลาเขียนชื่อตัวเองภาษาอังกฤษก็จะเขียนแค่ pear เพราะมีเพื่อนชื่อแพรชื่อเพื่อนเขียนแบบนี้ เลยคิดว่าน่าจะเหมือนกัน แต่พะแพรตกลงเขียน ยังไง
สมาชิกหมายเลข 5459408
คำว่าพลอยเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงมั่งคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะคือเวลาตั้งอีเมลหรือตั้งชื่อไอจีคำว่า ploy มันซ้ำเยอะมากๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ ส่วนคำอื่นๆที่เราพอจะเห็นมาก็มี -ploi -ploid เผื่อได้คำอื่นๆเพิ่มเติมไว้ใช้อ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3033736
แพรวภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันแน่ค่ะ ถ้าเห็นแล้วช่วยเข้ามาเม้นหน่อยนะค่ะ อยากปรึกษา
ชื่อ แพรว ภาษาอังกฤษเขียนยังไงถูกค่ะ บางคนเขียนแพรวแบบนี้ Preaw,Praw เห็นคนส่วนใหญ่ก็ใช้เยอะอยู่นะค่ะ แต่ที่เราเขียนมาตลอดแบบนี้ Praew ตกลงแบบไหนถูกกันแน่ค่ะ งง มากค่ะ คือเห็นคนให้แบบนี้ Preaw,Praw กั
สมาชิกหมายเลข 2549733
อยากได้ชื่อ2พยางค์ที่มีคำว่าพลอยค่ะ
เราชื่อเล่นว่า พลอย ค่ะ สืบเนื่ิองมาจากตอนไปค่ายเเล้วมีคนชื่อพลอยซ้ำกันกับเราตั้ง5คน เราเลยอยากได้ชื่อเล่น2พยางค์ที่ยังมีคำว่าพลอยอยู่เอาเเบบไม่ค่อยมีคนซ้ำ จะใส่คำว่าพลอยไว้ข้างหน้าหรือข้างหลังก
สมาชิกหมายเลข 4597592
ชื่อเล่นภาษาอังกฤษ
ชื่อเล่นว่าผ้าแพร กับ แพรไหม ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6469791
เสริมชื่อ "พลอย"
เราตั้งชื่อให้ น้องสาวว่า พลอย เพราะที่บ้านทำพลอย มีพี่สาวชื่อ เพชรไปแล้วเลยอยากให้น้องชื่อพลอย เเต่มันโหลๆ เลยอยากให้มีคำเติมข้างหน้า หรือ หลัง เเต่เป็นชื่อเล่นนะคะ เเบบเป็น2พยางค์อ่ะค่ะ อยากได้เเปล
สมาชิกหมายเลข 1549639
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ