หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ถามท่านผู้รู้ครับ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนอ่านได้ถูกต้องกว่ากันครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อแพรภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันแน่คะ?😐
คืออินี่ก็อยากรู้นานล้ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ที่ใช้มาก็มีแบบ 1.pare(แบบนี้ใช้ประจำ) 2.prae (ก็ค้นๆมา) 3.pair 4.อื่นๆ ถามท่านผู้รู้อังกฤษ ที่ถามเพราะอาจจะเขียนผิดได้ค่ะ😂 ปล.ย้ำว่าpareเป็นที่ใช้อยู่ปัจจ
สมาชิกหมายเลข 4883062
แพรภาษาอังกฤษเขียนยังไง?
คือเราชื่อแพรค่ะปัจจุบันภาษาอังกฤษใช้ Pairแต่พอไปรู้จักคนอื่นที่ชื่อแพรเขาก็ใช้Pearกันสะส่วนใหญ่อยากถามว่า Pairใช้ได้ไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ💛
สมาชิกหมายเลข 4130359
แพรพลอย แปลว่าอะไรคะ
ไปหามีบอกว่า ผ้าแพรที่ประดับด้วยพลอย พอจะมีความหมายอื่นอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2293637
ชื่อแพรวาค่ะ ชื่อภาษาอังกฤษเขียนยังไงดีคะ
ปกติเขียนชื่อตัวเองว่าPraewa แต่มันดูธรรมดาไป เขียนยังไงให้เก๋ๆคะ
สมาชิกหมายเลข 6464425
ชื่อ พะแพร ภาษาอังกฤษเขียนยังไงเหรอคะ?
คือเราชื่อ พะแพร ค่ะ ไม่รู้ว่าชื่อตัวเองภาษาอังกฤษเขียนยังไง เราเวลาเขียนชื่อตัวเองภาษาอังกฤษก็จะเขียนแค่ pear เพราะมีเพื่อนชื่อแพรชื่อเพื่อนเขียนแบบนี้ เลยคิดว่าน่าจะเหมือนกัน แต่พะแพรตกลงเขียน ยังไง
สมาชิกหมายเลข 5459408
..."ในราชการ-นอกราชการ" by พิเชษฐ์ พันธุ์วิชาติกุล เตือนใจ "อีโบหลิ่ม"...
ในราชการ-นอกราชการ เป็นข่าวในหน้าเพซบุ๊คเมื่อ2-3วัน ที่แล้วว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีต นรม. ได้พ้นจากตำแหน่งไป แล้ว มีสิทธิอะไรแต่งชุดปกติขาวนี้ ไปลงนามถวายพระพร เพื่อเป็นความเข้าใจ ขออธิบายว
สมาชิกหมายเลข 1519842
ขอสอบถามแนวปฏิบัติและขอความชัดเจน กรณีถูกเชิญออกจาก สอท. เมืองทองธานี ชั้น2 แผนกPCTค่ะ
ขออนุญาตตั้งกระทู้เล่าประสบการณ์และสอบถามเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องค่ะ จากกรณีที่ดิฉันไปติดต่อรับบริการที่ สอท. เมืองทองธานี แผนก PCT ชั้น 2 ทางเจ้าหน้าที่ได้ชี้แจงว่า ดิฉันมีพฤติกรรมไม่เหมาะสมกับเจ้า
สมาชิกหมายเลข 4184792
สอบถามเกี่ยวกับการเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษของคนที่ใช้นามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน หรือใช้นามสกุลมารดาเป็นชื่อรอง(ชื่อกลาง)
อยากทราบว่าปกติแล้วคนที่มีการใช้ชื่อรอง(ชื่อกลาง) ที่มาจากนามสกุล ไม่ว่าจะกรณีหญิงที่แต่งงานไปใช้นามสกุลสามีแล้วใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อกลาง หรือชาย-หญิงที่ใช้นามสกุลบิดา(ตามปกติทั่วไป)แล้วใช้นามสกุลมา
สมาชิกหมายเลข 1123338
energy talks : 26jan-1feb เริ่มต้นจากภายใน ปลุกinner ตัวเอง
26 มกราคม – 1 กุมภาพันธ์ พลังงานมาแบบ “ปลุกจากลึกๆ ” ถ้าปลุกได้เองคงไปเขย่าตัวฮ่าๆ #ภาพรวมพลังงานสัปดาห์นี้ สัปดาห์นี้หลายคนจะรู้สึกเหมือน “ตื่น” ขึ้นจากอะไรบางอย่าง อาจ
queenswords
คุณพิเชษฐ พันธุ์วิชาติกุล ได้ชี้แจง เรื่องแต่งชุดขาว ของคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ครับ
พิเชษฐ พันธุ์วิชาติกุล 8 hours ago · Edited ในราชการ-นอกราชการ เป็นข่าวในหน้าเพซบุ๊คเมื่อ2-3วัน ที่แล้วว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีต นรม. ได้พ้นจากตำแหน่งไป แล้ว มีสิทธิอะไรแต่งชุดปกติขาวน
พัฒน์สุราษฎร์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ