หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ถามท่านผู้รู้ครับ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนอ่านได้ถูกต้องกว่ากันครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อแพรภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันแน่คะ?😐
คืออินี่ก็อยากรู้นานล้ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ที่ใช้มาก็มีแบบ 1.pare(แบบนี้ใช้ประจำ) 2.prae (ก็ค้นๆมา) 3.pair 4.อื่นๆ ถามท่านผู้รู้อังกฤษ ที่ถามเพราะอาจจะเขียนผิดได้ค่ะ😂 ปล.ย้ำว่าpareเป็นที่ใช้อยู่ปัจจ
สมาชิกหมายเลข 4883062
แพรภาษาอังกฤษเขียนยังไง?
คือเราชื่อแพรค่ะปัจจุบันภาษาอังกฤษใช้ Pairแต่พอไปรู้จักคนอื่นที่ชื่อแพรเขาก็ใช้Pearกันสะส่วนใหญ่อยากถามว่า Pairใช้ได้ไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ💛
สมาชิกหมายเลข 4130359
แพรพลอย แปลว่าอะไรคะ
ไปหามีบอกว่า ผ้าแพรที่ประดับด้วยพลอย พอจะมีความหมายอื่นอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2293637
ชื่อแพรวาค่ะ ชื่อภาษาอังกฤษเขียนยังไงดีคะ
ปกติเขียนชื่อตัวเองว่าPraewa แต่มันดูธรรมดาไป เขียนยังไงให้เก๋ๆคะ
สมาชิกหมายเลข 6464425
ชื่อ พะแพร ภาษาอังกฤษเขียนยังไงเหรอคะ?
คือเราชื่อ พะแพร ค่ะ ไม่รู้ว่าชื่อตัวเองภาษาอังกฤษเขียนยังไง เราเวลาเขียนชื่อตัวเองภาษาอังกฤษก็จะเขียนแค่ pear เพราะมีเพื่อนชื่อแพรชื่อเพื่อนเขียนแบบนี้ เลยคิดว่าน่าจะเหมือนกัน แต่พะแพรตกลงเขียน ยังไง
สมาชิกหมายเลข 5459408
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ด่วน !!! “พี่หนุ่ม กรรชัย” เค้าใบ้อักษรย่อเต็มไปหมด! แต่ละตัวย่อมาจากอะไร? ใครรู้บ้างช่วยบอกที 🤣😎🤫
ด่วน !!! “พี่หนุ่ม กรรชัย” เค้าใบ้อักษรย่อเต็มไปหมด! แต่ละตัวย่อมาจากอะไร? ใครรู้บ้างช่วยบอกที 🤣😎🤫
สมาชิกหมายเลข 7808925
ราชทัณฑ์ย้ายแล้ว "นักโทษจีน" VIP พร้อมเร่งสอบ จนท. ปมเอื้อประโยชน์ พบตู้เย็น-แอร์-ของแบรนด์เนมในห้องขัง
โหนกระแส Honekrasae กรมราชทัณฑ์ชี้แจงกรณีตรวจค้นเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร พบสิ่งของต้องห้ามและสิ่งอำนวยความสะดวกเกินความจำเป็นจำนวนมาก พร้อมสั่งย้ายผู้ต้องขังชาวจีนที่มีอิทธิพลไปคุมขังยังเรือนจำที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผู้ประกาศข่าวเฉพาะกิจในรายการข่าวช่อง ๓
โดยปกติแล้วผู้ประกาศข่าวช่อง ๓ แต่ละท่านมาดำเนินรายการตามปกติ ในกรณีที่ผู้ประกาศข่าวไม่ได้มาดำเนินรายการตามปกติ ก็จะมอบหมายให้ผู้ประกาศข่าวจากบางรายการข่าวของช่องมาดำเนินรายการแทนชั่วคราวหรือเฉพาะกิจ
สมาชิกหมายเลข 3838503
ชีวิตหลังเกษียณ เป็นแบบนี้เอง หลังออกจากงานหรือเกษียณเป็นอย่างไรกันบ้างเหมือนที่คิดไว้ไหมครับ
อยากชวนเพื่อนๆสมาชิกมาแชร์ ชีวิตหลังเกษียณหรือออกจากงานประจำ หลังจากคร่ำเคร่งทำงาน กันมานานหลายสิบปี เป็นอย่างไรกันบ้าง ทุกอย่างเป็นไปอย่างที่วางแผนไว้ไหมครับ 5555 ผมว่าหลายท่าน คงไม่เป็นไปดังที่หวังไ
thananing
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ