หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ถามท่านผู้รู้ครับ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนอ่านได้ถูกต้องกว่ากันครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
..."ในราชการ-นอกราชการ" by พิเชษฐ์ พันธุ์วิชาติกุล เตือนใจ "อีโบหลิ่ม"...
ในราชการ-นอกราชการ เป็นข่าวในหน้าเพซบุ๊คเมื่อ2-3วัน ที่แล้วว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีต นรม. ได้พ้นจากตำแหน่งไป แล้ว มีสิทธิอะไรแต่งชุดปกติขาวนี้ ไปลงนามถวายพระพร เพื่อเป็นความเข้าใจ ขออธิบายว
สมาชิกหมายเลข 1519842
คุณพิเชษฐ พันธุ์วิชาติกุล ได้ชี้แจง เรื่องแต่งชุดขาว ของคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ครับ
พิเชษฐ พันธุ์วิชาติกุล 8 hours ago · Edited ในราชการ-นอกราชการ เป็นข่าวในหน้าเพซบุ๊คเมื่อ2-3วัน ที่แล้วว่า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีต นรม. ได้พ้นจากตำแหน่งไป แล้ว มีสิทธิอะไรแต่งชุดปกติขาวน
พัฒน์สุราษฎร์
แพรพลอย แปลว่าอะไรคะ
ไปหามีบอกว่า ผ้าแพรที่ประดับด้วยพลอย พอจะมีความหมายอื่นอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2293637
สุดท้ายคุณต้นน้ำกับคุณโชจะรู้มั้ยว่าแพรพลอยที่อยู่กับแต่ละคนไม่ใช่แพรพลอย
ถ้ารู้แล้วหลังจากนั้นแต่ละคนเป็นยังไง ข่วยสปอยหน่อย
สมาชิกหมายเลข 735573
[DAY: 22] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(17) THE "OW" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 22 มาเรียนโฟนิกส์กันต่อเลย ตอนนี้เรากำลังอยู่ที่ “ด่านสุดท้าย” ของเสียงสระครับ มันคือกลุ่มที่เรียกว่า diphthongs หรือสระประสมนั่นเอง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เหมาะสมจะเป็นศิลปินเเห่งชาติหรือป่าวครับ
บุญช่วง เด่นดวง: (สาขาศิลปะการแสดง - หมอลำกลอน) บรมครูหมอลำผู้เป็นจิตวิญญาณแห่งอีสาน ศรวณี โพธิเทศ: (สาขาศิลปะการแสดง - เพลงลูกกรุง) เจ้าของเสียงแผ่นเสียงทองคำที่เป็นอมตะ มาริษา อมาตยกุล: (สาขาศิลปะ
สมาชิกหมายเลข 9320608
การสูติบัตรเป็นภาษาญี่ปุ่น ต้องใช้อักษรHiragana หรือ Katakana แบบไหนถูกต้อง
อยากทราบว่าในการแปลสูติบัตรในการยื่นขอวีซ่า ต้องแปลเป็นอักษร Hiragana หรือ Katakana อย่างไหนเหมาะสมกว่ากัน ใครเคยแปลสูติบัตร ยื่นกงสุลเองช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณอย่างยิ่ง
สมาชิกหมายเลข 4413073
จริงหรือที่ สนช จะออกกฏหมายตามใบสั่งสกัดตระกูลชินขึ้นนายก
เช่น ห้ามมีนายกทึ่มีนามสกุลขึ้นต้นด้วย อักษร ช ห้ามนายกมาจาก พรรคการเมือง ที่มีอักษร พ อนุญาติเป็นกรณีพิเศษ ถ้าหนีทหาร
สมาชิกหมายเลข 1889220
ละครที่อยากดู กับนักแสดงที่เหมาะสม
มาโพสว่านิยายเรื่องอะไรที่เพื่อนๆอยากดูเป็นละครและนักแสดงที่อยากให้แสดงเรื่องนั้นกันดีกว่า 1. ช่วงนี้ไม่รู้เป็นอะไรอยากดูใยเสน่หาขึ้นมาซะเฉยๆ อยากเห็นหมากเป็นปากิม และญาญ่าเป็นคุณคนเล็ก ส่วนแยมเป็นเจ
loveteddy
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนที่น่าจะอ่านได้ถูกต้องและเหมาะสมกว่าครับ
1. Praeploy
2. Paeploy
3. Pairploy
4. Pareploy
ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r" แต่กรณีนี้อาจจะไม่จำเป็นซึ่งไม่ทราบว่าถูกต้องไหมครับ