เพื่อนๆ ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ

เราทำงานอยู่บริษัทของคนเกาหลีค่ะ เราอยากได้ประโยคสนทนา เวลารับโทรศัพท์เป็นภาษาเกาหลีค่ะ

ถ้าเพื่อนๆคนไหนพอจะแปลได้ มาช่วยแปลให้เราหน่อยน้า  ประโยคมีตามนี้จ้า

1.สวัสดีค่ะ ดิฉัน.....พูดสายค่ะ

2.คุณต้องการพูดสายกับใครคะ

3.คุณ....ตอนนี้ไม่อยู่ที่โต๊ะทำงานค่ะ

4.คุณ....เข้าไปในโรงงานค่ะ

5.คุณ....กำลังประชุมอยู่ค่ะ

6.คุณ....ออกไปทำธุระข้างนอกค่ะ

7.จะฝากเรื่องไว้ไหมคะ

8.กรุณาโทรกลับมาใหม่อีกครั้งนะคะ

9.ถ้าคุณ.....กลับมาแล้ว ดิฉันจะบอกให้เขาโทรกลับนะคะ

10.ประโยคที่พูดปิดท้ายก่อนวางสาย (ประมาณว่า ขอให้ทำงานหนักๆนะคะ อะไรประมาณนี้ค่ะ)


ประโยคทั้งหมดนี้ เราขอเป็นคำที่สุภาพนะคะ เพราะเราใช้พูดกับระดับผู้บริหารค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้ามากๆนะคะ